"أستطيع فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğime
• elimden
• yapabildiğim
• yapabileceğimi
• - Yapabileceğim
• için yapabileceğim
• yapamayacağım
• yapamam
• edebileceğim
• yapamayacağımı
• Yapabileceğim bir
• yapabilirdim
• yapabildiğimi
• yaparım
• yapacağım

Pekala, gidip bununla nehirde ne yapabileceğime bakayım.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Ozaman benim elimden de bir şey gelmiyor artık.
هذا ما سيفعلونه ، ماذا أستطيع فعله أنا ؟ .. دعهم يفعلونه

İş ortaklarımla yapabileceklerim ve yapabildiğim zaman çerçeveleri hakkında makul beklentiler belirledim.
كنت قادرة على تحديد توقعات معقولة مع شركائي في العمل عن ما أستطيع فعله والإطار الزمني لفعله.

Ama neler yapabileceğimi göstermek için ufak başlamak istiyorum.
لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك

Clay ona iş verdi, şu yargıça gidecek. - Yapabileceğim bir şey yok.
وضعه " كلاي " في موضع العمل على المفتش لا شيء أستطيع فعله

Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟

Benim asla yapamayacağım bir aşk eylemi.
إنه تعبير عن الحب، وحتى أنا لا أستطيع فعله

Zarfı buraya ulaştırırsan ne yapabileceğime bakarım.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

Ver de, ne yapabileceğime bakayım.
أعطِنيها و دعيني أرَ ما أستطيع فعله بها.

Bu umudu hissedersem elimden gelen her şeyi yapabilirim.
ربما, نحن نحتاج الأمل ربما, أنا أريد أن أعلم انى فعلت كل شىء أستطيع فعله

Bu sırada, ben de sana ihtiyacın olanı getirmek için elimden geleni yapayım.
نحن لا نريد أن يستخدموا قواهم لتقويها في هذه الأثناء سوف أرى ما أستطيع فعله بشأن الحصول على ما نريد

Bazı zamanlar donup kaldım, yapabildiğim tek şey ellerini tutup, onlarla birlikte sessizce ağlayıp dua etmekti.
وفي بعض الأحيان كان كل ذلك الأمر يتوقف، وكل ما أستطيع فعله أن أمسك أياديهم ومشاركتهم بصمت في البكاء والدعاء.

Tek yapabildiğim üzerinde çalışmak. Onlardan önce, gerçek doğasını anlamaya çalışıyorum.
كل ما أستطيع فعله هو دراستها وأحاول فهمها قبلهم

Niyetim, kim olduğumu ve ne yapabileceğimi dünyaya göstermek.
و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله

Aslında, Bay Carson, sizin için bir şeyler yapabileceğimi düşünmüştüm.
في الواقع سيد كارسون لقد كنت أفكر بشيء ربما أستطيع فعله من أجلك

- Bu bir emirdir. - Yapabileceğim bir şey yok.
كان هذا امراً مباشراً لا يوجد ما أستطيع فعله

Eğer sizin için yapabileceğim bir şey olursa, sadece söyleyin.
فلو أن هناك أي أمر أستطيع فعله لأجلك فقط اطلب

yapamayacağım şey ise daha fazla adamımı tehlikeye girmesini izlemek.
ما لا أستطيع فعله هو الوقوف متفرجاً على أحد آخر من رجالي

Şimdi bir şey yapamam. Yarın sabah gel, bu işi teğmenle çözersin.
لا يوجد أستطيع فعله لك، عليك القدوم غداً صباحاً والتحدث إلى الضابط

Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver.
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Ne yapıp yapamayacağımı söylemen... kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor.
تخبرينني بما أنا يمكنني ولا أستطيع فعله لن أحسّن مزاجي الآن

Şu anda dışarıda. Benim Yapabileceğim bir şey var mı?
لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟

Böyle yüzlerle filmde neler yapabilirdim.
ما أستطيع فعله بوجهين كهذين على فيلم ؟

Bir çocuk vardı, ondan gerçekten hoşlandım ama neler yapabildiğimi öğrenince, tamamen çıldırdı.
كان هناك واحد و أنا أحببته حقاً ولكن عندما أكتشف ما الذي أستطيع فعله هو أخافه كلياً

Yapabileceğim tek şey bu ve iyi de masaj yaparım.
ذلك آخر ما أستطيع فعله وأنا جيد في ذلك أيضاً

Bu acıyı azaltmak için ne yapmalıyım söyle yapacağım.
فقط .قل لي ما الذي أستطيع فعله لأخذ هذا الألم بعيداً وسأفعله