"أصلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• gerçek
• Hakiki
• Orjinal
• Umarım
• otantik
• Yerli
• özgün
• orijinal

İçtenlikle senin için dua ediyor ve... mum yakıyorum Meryem Ana'ya.
أنت حلمي الوحيد وحقا أصلي من أجلك وأضيء شمعة لمريم العذراء

Dün gece ne kadar uğraştıysam da bir türlü dua edemedim.
لكنأنتبهلهذا. الليلة الماضية حاولت بكل قوة ولم أستطع أن أصلي صلواتي

Eve gelip dua ve Tanrı sizi buraya getiren neden eminim.
لقد كنتُ أصلي لعودتك إلى المنزل وأظن الله أحضركِ إلى هُنا.

Bu hiçbir hayvan kurban edilmeden üretilen gerçek, Hakiki deridir.
هذا جلد حقيقي و أصلي دون التضحية بالحيوان.

Hey, Orjinal bir G. I.Joe hem de balıkadam giysisi bile var.
جندي جي آي جو أصلي مع بذلة الضفدع البشري.

Bırakın birçoklarının kanıyla temizleneyim, sonsuz güzelliğim korunsun, sana dua ediyorum."
دع دم الكثيرين المقدم مني يقدم الجمال الأبدي أنا أصلي لك

Generalin eşi olarak Sovyet suçluların cezalandırılması için dua edeceğim.
زوجة الجنرال سوف أصلي كل يوم كي يعاقب السوفيت المجرمين

dua ediyorum ki bir gün tekrar size hizmet edebileyim.
و أصلي,أنه في يوم ما قد أخدمكم مرة ثانية,شكرا لكم

Biz kurtarılabilelim diye ölen oğlun İsa'nın adıyla dua ediyorum.
أصلي في اسم ابنك يسوع الذي مات .. حتى يخلصنا

Tekerlekli sandalyede iyileşmek için dua eden insanların elini tuttum.
أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم.

Protesto edeceğim; çünkü hayatım boyunca dua edip durdum ve hiç cevap alamadım!
لأنني طوال حياتي أصلي و أصلي و لا توجد إجابة أبدًا

dua ettim ve etmeye devam ediyorum. Yine de ondan korkuyorum.
لقد صليت ولازلت أصلي ولكني لا أزال خائفًا منه

Bu eski tekerlekler patlamasın diye dua ediyorum.
أصلي من اجل ان لا تفجر واحدة من تلك الإطارات القديمة.

Sana hep bağlı kalacağım sevgi sözleri söyleyip, mutluluğun için dua edeceğim.
سأكرس حياتي لك الى الأبد أتكلم كلام الحب و أصلي من اجل سعادتك

Ve böyle büyük bir adama ...layık olabilmek için dua ederdim.
وكنت أصلي لأجله... ليجعله الله أهلاً لأن يكون رجلاً رائعاً.. وعظيماً

Hiç susmayacak sandım. Bir şeyler olsun diye dua ettim.
كنت أعتقد أنه لن ينتهي من خطابه كنت أصلي ليحدث شيئ لأسكاته

Ve ayrıca neyin gerçek ve neyin dijital olarak oynanmış olduğunu söylemek de gerçekten zor.
و أيضاً من الصعب التمييز بين ما هو أصلي و ما هو متلاعب به رقمياً.

gerçek bir lider. Başkalarını etkilemede Allah vergisi yetenek.
أي أنه زعيمٌ أصلي ، يظهر للآخرين بأنه أفضل منهم

Sen Hakiki bir Amerikalısın, Subay Sabitch. Teşekkür ederim.
أنت أميركي أصلي كفو رقيب سابيتش أنا ممنونك كتير

Bence komik biri. Orjinal, eğlenceli, tam bir yıldız.
أظنه شخص مضحك إنه أصلي وفكاهي إنه نجم كبير

General, Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuzdur.
حسناً ، جنرال أنا أصلي لكي تعرف ما تعمله فقط

Hepsinin seri üretim olduğunu hiçbirinin otantik olmadığını ve herkesin aynı şeylere sahip olduğunu söylüyor. Hadi ama!
أعرف, تقول أنها صناعة بالجملة و لا شيء أصلي و الجميع يحصلون على نفس الأثاث

Ya da bugünlerde dedikleri gibi bir "Yerli" ile.
أو أمريكي أصلي كما يحلو لهم أن يسمّونه هذه الأيام

Bir, gerçekten de özgün değilsen özgün olduğunu söyleme.
واحد، لا تقول أنك أصلي إلا إذا كنت حقيقةً أصلي.

Bu, Leonardo da Vinci tarafından hazırlanan orijinal taslak defteri.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.