"ألغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iptal
• geri
• durdurun
• durdur
• durduruldu

O zaman kendininkini iptal et. Başka bir hafta sonu yine yapabilirsin.
ألغي حفلتك فحسب بإمكانك أن تجعل عيد ميلادك في نهاية أي إسبوع

Neden vaktimi randevuları iptal eden yorgun bir savaş atıyla harcayayım ki?
لماذا أضيع وقت في هراءات و ألغي الميعاد على آخر دقيقة ؟ يمكنني مساعدتك

Öldürülmen için yaptığım tüm anlaşmaları iptal edeceğim ve borcum olan paranın yarısını nakit olarak ödeyeceğim.
ألغي كل العقود التي تخص قتلك وأدفع النصف الآخر نقداً أينما تريد

Bir hastam her şeyi iptal et, dedi.
كان عندي مريض اليوم، قال بأنني يجب أَن ألغي كل شئ

Tren... tren biletlerini iptal edeceğim ve uçak rezervasyonu yapacağım, tamam mı?
سوف ألغي تذاكر القطار، وسأقوم بحجز تذاكر طائرة، حسناً ؟

Akşamki partiyi iptal etsem iyi olacak. Burnunun verdiği haberler için sağol, komşu.
الأفضل أن ألغي حفلة العشاء الليلة شكراً على الملاحظة يا جار

Tanrım şimdi hatırladım arayıp diğerini iptal etmeliyim.
يا إلهي، لقد تذكرت. يجب أن ألغي موعدي مع هذا الشيء.

Pekâla, arayıp yemeği iptal edeceğim. O saatte dersim var.
-حسنا سأجري الإتصال ولكن ألغي موعد العشاء ، لدي محاضرة

Güven bana. Üzgünüm ama bu DSL siparişini iptal etmek zorundayım.
ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل

Yemeğe dışarı çıkacağız. Siparişi iptal etmek istiyorum.
قررنا أن نتغذى بالخارج أود أن ألغي طلبنا

Evet. Çizgi film iptal edildiği için artık çizecek konu bulmama gerek kalmadı.
نعم، على الأقل ألغي المسلسل ولست بحاجة إلى مواضيع له

Kusura bakma, buluşmayı iptal edemedim, gerçi iğrenç oynuyorum; keşke iptal etseymişim.
آسف أنا لا أستطيع أن ألغي هذا الموعد لكن حسب سير اليوم من المحتمل يجب أن يكون لدي ذلك

Durun! 2:30 toplantını iptal edeyim mi?
إنتظري، هل يجب أن ألغي إجتماع الثانية والنصف؟

Çok üzgünüm ama önemli bir işim çıktı. İptal etmek zorundayım.
أنا آسفة جداً لكن هناك أمر هام طرأ، و يجب أن ألغي موعدنا

Adamın çıldırdığını izlemek varken neden iptal edeyim?
لمَ عساي ألغي بينما من الممتع رؤيته يهلع؟

İnan anlamıyorum. Belki de ben iptal...
أنا لا أفهم ربما أنا كان يجب أن ألغي المهمّة أبكر

Ve hiç beklenmeyen bir şekilde, Koç Ken Carter antremanları iptal etti, salonun kapısına kilit vurdu ve oyuncularını kütüphaneye yolladı.
وفي تحرك لم يسبق له مثيل ألغي المدرب " كين كارتر " التدريب أغلق صالة التدريب وأرسل لاعبيه مباشرة إلى المكتبة

Şişe bitene kadar yanıma gelmezsen teklifi geri çekmişim say.
إن لم تنضمي لي عندما أنتهي فأعتبري عرضي قد ألغي

- Çevirme prosedürünü durdurun. - Çevirme işlemi durduruldu efendim.
ألغي الاتصال سلسلة الاتصال ألغيت, سيدي

Evet Schneizel, Damocles'in kendini yok etme işlemini durdur.
و الآن يا شنازيل ألغي العد التنازلي لتدمير داموكلس الآلي