| Aşağıdaki küçük kazadan sonra bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟ |
| Bir dahaki sefere bir mil koşturmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد إنك تريد أن ترسله من الميل في المرة القادمة؟ |
| İngilizce ya da İspanyolca konuşan birinin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد من عدم وجود من يتحدث الإنجليزية؟ أو حتى الأسبانية؟ |
| - Eksik vermediğimizden emin misin? | Open Subtitles | ـ جيد بالفعل ـ أمتأكد أنك حصلت على المبلغ بالكامل؟ |
| Doktor, açık olduğuna emin misiniz? Ben bir şey duyamıyorum. | Open Subtitles | دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت |
| Bu katırlarda kafa derisi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تملك فراء الرؤس على تلك البغال ؟ |
| Anestezi istemediğinden emin misin? _BAR_ | Open Subtitles | أمتأكد من أنك لا تريد تخديراً موضعياً لهذا؟ |
| Wanda'nın kasetleri polise verdiğine emin misin? | Open Subtitles | لا شيئ أمتأكد أن واندا سلمت الأشرطة إلى الشرطة؟ |
| Bu sabah dişlerimi takmış mıydım, bundan emin misin Arnie? | Open Subtitles | آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟ |
| Liman merkezine bu yoldan gidildiğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أن مكتب مدير الميناء من هذا الطريق؟ |
| Bunu dışarıda konuşamayacağımıza emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد التكلم خارج هذا الأمر ؟ |
| İtalyan olmadığından emin misin? | Open Subtitles | ينتهي بحرف الياء أمتأكد من أنك لست إيطالياً؟ |
| Nihayet antika robotlardan kurtulduk. İnsan olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هذا تغيير من جيل الحديد القديم أمتأكد من أنه ليس رجلا؟ |
| Bilinçaltının bana ulaşmaya çalışmadığından emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنه ليس عقلك الباطني يحاول التكلم معي؟ |
| Yapabileceğin hiç birşey olmadığından emin misin? | Open Subtitles | ظننت أنك قد تقول هذا، أمتأكد أن لا صلة لك بهذا؟ |
| Bütün bu Wraith gemilerini yok edenin bu silah olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟ |
| Süt mavisi var. Sarı istediğinden emin misin? | Open Subtitles | ،يا عزيزي الزرقاء أمتأكد أنك تريد الصفراء؟ |
| Benzin falan için durmadıklarına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنهما لم يقفا لشراء غاز أو شئ ما؟ |
| O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه الرجل المطلوب؟ أمتأكد أنه كان هو؟ |
| Burada böyle durmaktan dolayı bir sorununuz olmadığına emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكد أنه من الآمن لك أن تخرج في هذا الجو؟ |
| Bana yardım edemeyeceğine eminsin öyle mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تستطيع مساعدتي ؟ أمتأكد |
| Kapalı alanda 300 tane canlı beyaz güvercini salmak istediğimize emin miyiz? | Open Subtitles | أمتأكد أننا يجب أن نطلق 300 حمامة بالداخل ؟ |
| Tedaviniz çok yoğun olmalı. İşe dönmeye hazır olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | لابد أنّ علاجك شديد جداً، أمتأكد أنّك مستعد للعودة إلى العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 