"أميال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilometre
• kilometrelerce
• millerce
• millik
• Miles
• mil
• Mile
• kilometrelik
• yol
• km uzakta
• milden
• mili
• km uzaklıkta
• uzağa

Bu da bir sabah ben, 18 kiloluk sırt çantasıyla 12 kilometre doğa yürüyüşü yapmıştık, iki saatten daha az bir sürede.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

Diyelim ki saatte en fazla... 15 kilometre hızla karşılaşıyorlar.
تتجمع عند السرعة القصوى دعنا نقول 10 أميال فى الساعة

Daha iyisi. Ayağa kalkıp kasabaya doğru 6 kilometre yürümüş.
من ثَمَ ، نهض و مشى أربعة أميال إلى المدينة

Tıpkı sizlerle benim aynı odada olmamız gibi, kilometrelerce uzakta olsa bile.
كأنني وأنت في نفس الغرفة علي الرغم من كوننا علي بعد أميال.

Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.
وقد أعتاد الناس على المجئ من أميال للسباحة في البحيرة.

On millik alan içinde her bir çocuk için tomografi makinası nasıl bulacağız?
أين سنجد أجهزة الأشعة المقطعية لكل طفل فى محيط 10 أميال من هنا؟

Yani, Binbaşı Voss'un görev yeri olan Norfolk'tan, 12 kilometre uzaktaymış.
والذي يبعد ثمانية أميال من نورفلك حيث كان يقيم القائد فوس

O zaman da, Voss, Mayport Donanma Üssü'ndeymiş. 16 kilometre uzakta.
عندما كان في محطة طيران بحرية مايبورت والتي تبعد عشرة أميال

Dikkat edilmesi gereken diğer bir nokta ise, bütün ihtimalsizliklere rağmen bir ispermeçet balinasının yabancı bir gezegenin birkaç kilometre üzerinde vücut bulmasıydı.
من المهم أن نذكر أن فجأة و ضد كل الإحتمالية تم إستدعاء حوت إلى الوجود على بعد عده أميال بأعلى سطح كوكب الغرباء

Sanırım şu yönde birkaç kilometre geride bir kasaba vardı.
أعتقد أن ثمة بلدة، على بعد أميال من هذا الطريق

Ama sekiz-oniki kilometre arası uzaklıkta bir yer hiç fena olmaz.
لكن أي شئ يقع ضمن نطاق نصف قطره ثمانية أميال مقبول

Blue Water Köprüsü'nün 5 kilometre güneyinde bir tane var.
لدي واحد على بعد 3 أميال جنوبا من جسر بلوواتر

Bu yüzden evinizden kilometrelerce uzakta bir otel odası tuttunuz.
حتى تتمكن الكتاب إلى أحد الفنادق أربعة أميال من المنزل.

Bazı hayvanların kilometrelerce uzaktan fark edebileceği ağır bir koku.
إنه ذو رائحة قوية ويحلل الحيوانات ويتشم على بعد أميال

İnsanların görmek için millerce yol katettiği bir sol dirseği var.
لديها كوع أيسر يمكن للناس أن تراه من على بُعد أميال

Tess, çok bağımsız birisin, ama korkarım ki Trantridge'den millerce uzaktayız.
تس ,هذا إستقلالي من قبلك لكننا على بعد أميال من ترانتريدج

Ağırlığı ekleyince öyle bir drone'un 4ya da 5 millik bir menzili olmalı.
مع الوزن الزائد، فالطائرات بدون طيّار لديها مجال من 4 أو 5 أميال.

Billy Miles'ın peşinden gitmememiz için Scully'i koruyabileceğimizi sanmamız için.
إلى ملاحقة أميال بيلي. إلى إعتقاد نحن يمكن أن نحميها.

Bu tüm 42.000 mil boyunca onbinlerce etkin volkan bulunmakta.
على طول كل هذه أميال يوجد آلاف من البراكين النشطة

Bu bulutlar bu devasa örslerin üzerinde atmosferde 10 Mile kadar yükselebiliyorlar.
تنتشر هذه السحب بأعلى بطريقة هائلة وشكل يشبه السندان ممتدة ً لمسافة 10 أميال أعلى الغلاف الجوي

Sadece 13 kilometrelik yol. - İyi. Tamam.
انها فقط 8 أميال حسن, جهّزى لى الساعة 10 صباحا

Seni 12 km. uzakta bir araba mezarlığında bulduktan sonra buna inanmam zor.
أن أجدك بسوق خردة تبعد 8 أميال من المكان تجعلني أشك في هذا

Çok hassas bir burnum var. Belanın kokusunu on milden alırım.
لدى أنف حساسة تجاة المشاكل استطيع أن أشعر بها من على بعد 10 أميال

Yaklaşık 5 deniz mili açıktayız ve denizaltının durumu iyi görünüyor.
نحن على بعد 5 أميال منك و يبدوا أن الغواصة بخير

Kazaların çoğu evden 5 km uzaklıkta meydana geliyor.
معظم الحوادث تحصل ضمن حدود ثلاث أميال من المنزل

Gölge başlı başına bir varlık. Kendi iradesiyle kilometrelerce uzağa gidebilir.
إنّه مستقلّ بنفسه كلّيّاً و يستطيع تنفيذ رغباته على بعد أميال