"أنظمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sistemleri
• sistemi
• sistemlerini
• sistem
• sistemler
• sistemlerine
• sistemlerinin
• sistemini
• sistemine
• sistemlerinden
• Systems
• sisteminin
• sistemlerinde
• sistemlerin
• sisteminde

Bu benzer değerleme sistemleri diğer insanlarla olan etkileşimleri değerlendirdiğimiz zaman yeniden düzenlenir.
يعاد توزيع نفس أنظمة التقييم هذه عندما نقوم بتقييم التفاعلات مع أشخاص آخرين.

Ve bu insan deneyimleri spektrumundaki her şey nihayetinde bir spektrum boyu farklı durumlar üstlenen beyin sistemleri tarafından üretilir.
وكل شيء في تلك السلسلة من التجارب البشرية تحدثُ أساسًا عن طريق أنظمة الدماغ التي تعتبر السلسلة من حالات مختلفة.

Direncin ileride nerede oraya çıkacağını bize söyleyen bir gözetleme sistemi kurabiliriz.
يمكن أن نبني أنظمة المراقبة لإخبارنا أين تبرز المقاومة في المرة القادمة.

Makine Dairesi, o emir iptal. Ana sürüş sistemlerini kapatın.
،قسم الهندسه، تجاهل هذا الأمر إفصل كل أنظمة القيادة الرئيسية

Hiçbir sabıka kaydı olmayan 44 yaşında bir sistem analisti.
إنه محلل أنظمة يبلغ 44 سنة ولا سجل إجرامي له.

Şimdi inşa ettiğimiz bir dizi projeyi size göstereceğim; tek boyutlu, iki boyutlu, üç boyutlu ve hatta dört boyutlu sistemler.
الآن سأريكم بعض المشاريع التي قمت ببنائها، أنطمة ذو بعد واحد و بعدين و ثلاثة أبعاد وحتّى أنظمة ذو أربعة أبعاد.

Hiçbir şekilde canlı çalan müzisyenlere ihtiyaç yok. Ve ses sistemleri gayet iyi.
لا توجد حاجة لوجود أيّ موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.

Kesinlikle. Bütün Red Star uydularında evrensel konum sistemleri var.
طبعا كل اقمار ريد ستار الاصطناعية تحوى أنظمة تحديد المواقع

Tepki kontrol sistemleri olmadan onları Jüpiter'in etrafından çevirmenin bir yolunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشدهم حول المشتري بدون إعادة أنظمة السيطرة للعمل.

Tüm ateşleme sistemleri analog. Motorlar 10 yıldır hiç çalıştırılmamış.
أنظمة الإطلاق فيها متناظرة، والمُحرّكات لم تُشغل مُنذ عقدٍ زمنيّ.

Siber Güçler'in bütün sistemleri aynı el tarama sistemini kullanıyor.
كل أنظمة سيبركوم، تستخدم فحص اليد للأنسجة الحية لتأكيد الهوية

Demir pürüzleri Üst tahrik sırtlığı sistemi. Yardımcı el işleri kontrolü.
آله فك وربط الأنابيب، آلة توجيه أنابيب الحفر، أنظمة الصرف المساعدة

Güvenlik sistemi'ni biz kapattık. Seni o hücreden biz çıkardık.
فأغلقنا أنظمة الحماية , نحن من اخرجك من تلك الزنزانة

G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum.
أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي

Gemi sistemler insan varlığına yanıt vermek için ayarlanır. O uyuyordu.
أنظمة السفينة معدة لتتجاوب مع تواجد البشر، لقد كانت نائمة فعلاً

Felç ayrıca bedenin bizi canlı saklamak için tasarlanmış iç sistemlerine müdahele ediyor.
إنّ الشلل يتعارض مع أنظمة الجسم الداخليّة، والتي صُممت لتُبقينا على قيد الحياة.

Bugün kullandığımız kriptolama sistemlerinin çoğunu kırabilecek kadar güçlüdür.
تعتبر قوية جدًّا لدرجة أنها ستكسر الكثير من أنظمة التشفير التي نستعملها اليوم.

Birliğin sistemine girdiniz, protokole uymadınız ve hayatlarınızı tehlikeye attınız!
, أنتم أخترقتوا أنظمة الأتحاد عصيتم النظام وعرضتم حياتكم للخطر

Bir yerlerde milyonlarca, yüz milyonlarca insan ölüyor, bu ölümler ya virüsten ya da çöken sağlık sistemlerinden meydana geliyor.
في مكان ما يُلاقي قرابة ملايين إلى مئات الملايين من الناس حتفهم، إما بفعل الفيروس أو انهيار أنظمة الرعاية الصحية.

Bu, Multi-Health Systems gibi bir şirketin elindeki verilerle ne yapacağını bilmediğinden değil.
وذلك ليس لكون شركة مثل أنظمة الصحة المتعددة لا تعرف ما تفعله بالبيانات.

Bu işe yararsa, o zaman soğutma sisteminin tamirini anlatabilirim.
لو نجح هذا ، فيمكنني إرشادك لتعيد تشغيل أنظمة التبريد

Veya, örneğin, bazı çalışmalarımızda, suyu sahadaki ekici kutusu ya da oluşturulmuş ıslak alanlar gibi atık su arıtma sistemi gibi temizlik sistemlerinde işleyerek yeniden kullanabildik.
أو، على سبيل المثال، في بعض أبحاثنا، يمكنك إعادة استخدام المياه من خلال معالجتها في أنظمة صرف صحي فورية مثل صناديق الزرع أو الأراضي الرطبة المشيدة.

Ancak her ne olursa olsun, bunun striyatumdaki sosyal bağlantıların işlenmesinde rol alan siniriletici sistemlerin tamamını etkinleştirmesi gerek.
لكن مهما كانت، تحتاجُ إلى تنشيط كل أنظمة الناقلات العصبية في الجسم المخطط التي تشترك في إحداث الترابط الاجتماعي.

Bilgisayar sisteminde 6 ile 60 karıştırıldığı bir sorun mu var?
هناك مشكلة في أنظمة الحاسب حيث يختلط الرقم 6 مع 60