"أي شيء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için her şeyi
• hiçbir şey
• için herşeyi
• bir şey çıktı
• herhangi bir şey
• bir şeyler
• hiçbirini
• dan bir şey
• bir şeye
• bir şeyi
• başka bir şey
• bir şey var mı
• hiçbiri
• den bir şey
• hiç bir şey

Baba sen benim ailemsin, senin için her şeyi yaparım.
أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك

Bu takım aile gibi, ve ailen için her şeyi yaparsın.
هذا الفريق كالعائلة وأنتِ سوف تفعلين أي شيء من اجل العائلة

Tecrübelerim bana kadınların para için her şeyi yapabileceğini gösterdi.
من خبرتي أن النساء قد يفعلن أي شيء من أجل المال

Yüzde ellisi değildi. Bu tırtıllar kendi sağlıkları için hiçbir şey yapmadılar.
هذه اليرقات لا تفعل أي شيء من أجل مصلحتها الخاصة.

Ellerinden gelen her yöntemi deneyerek hayatta kalmak için herşeyi yemeye çalıştılar.
لقد تحول لمسخ يحاول أكل كل شيء ومخلوقات قمامة فضولية مستعدة لتجرب أي شيء من اجل البقاء

- Hesap denetiminde bunun gibi bir şey çıktı mı?
هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا

Öğretmenlerin grevi, elektrik kesintisi, kar fırtınası[br]Okulu iptal edecek herhangi bir şey.
مرض المعلّمة، إنقطاع الكهرباء، أي شيء من شأنه إلغاء الدوام الدراسي

İnsanlar biraz para ve yemek için her şeyi yapmaya hazırlar.
الناس سيفعلون أي شيء من أجل قليل من المال وحفنة من الطعام

Çok daha önemli şeylere sahip olduğuna eminim- sıcak bir yuva ve senin için her şeyi yapabilecek bir baba.
بالتأكيد لديك شيئ أهم بكثير، منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك

Sinema için her şeyi yapacağınızı söylemediniz mi?
ألم تقل بأنك ستفعل أي شيء من أجل السينما

Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin, karşılığı bu mu?
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟

Muhteşem biri. Hayranları için her şeyi yapar.
إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه

Bir lolipop için her şeyi yapabilecek... yoksul, itilmiş, dışlanmış küçük kız ve erkek çocukları için.
من أجل الفقراء والأولاد المنبوذين التعسي الحظ الذين يودّوا فعل أي شيء من أجل قطعة حلوى

Ama bu konuda hiçbir şey yapamam.
لكني ببساطة لا يمكنني عمل أي شيء من أجله

Lütfen hiçbir şey almayın. Hepiniz.
لاتلتقط هذه الأشياء لاتلتقطوا أي شيء من على الأرض

Gelecekte kalan hiçbir şey artık zaten yok.
لم يتبقى أي شيء من المستقبل بعد الآن على كل حال

Senin için herşeyi yaparlar, değil mi?
إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

Gold'un Spor Salonu'nda idman şansı getirecek herhangi bir şey çünkü burada önemli bir şeye sahibiz.
أي شيء من أجل الفرصة للتمرن في الجولدجيم لأننا لدينا شيء مميز هنا

Bak, çok ciddiyim. Öyle, barlarda falan, açık bir şeyler içme sakın.
أنا جادة، لا تشربي أي شيء من زجاجة مفتوحة في البار وغيره

Bunların hiçbirini yapmanıza gerek yok. Ne zaman isterseniz o zaman gelin.
لست مضطر لفعل أي شيء من ذلك، فقد تعال بأي وقت تريده.

- Tom Zito'dan bir şey var mı?
أي شيء من توم زيتو؟ وحصلت لديه الكثير من الغضب.

Şehri tahrip etmenizin ardından S.T.A.R.Labs'den gelen herhangi bir şeye nasıl güveneceğiz peki?
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات بعد ضربوا المدينة؟

Seri numaralarını, güvenlik kodlarını ya da bu tip bir şeyi aldığınızı zannetmiyorum.
لا أعتقد أن لديك رقم تسلسلي أو رمز؟ أي شيء من هذا القبيل؟

Bir de ortalıkta dolanarak fırdöndü taklidi yapmaktan başka bir şey yapamayan oğlum var.
وطفل واحد الذي لا تستطيع أن تفعل أي شيء من هناك إلا تدور حول والتظاهر هو من سكوبي دو.

Aubagne'e gidiyorum. İstediğiniz bir şey var mı?
أنا ذاهب لاوبان هل تريد أي شيء من هناك ؟

lvy, hiçbiri umurumda değil. Ne yaptığın umurumda değil.
أيفي ، لا يهمني أي شيء من هذا لا يهمني ماذا تفعلين

DMV'den bir şey çıktı mı?
هل جاء أي شيء من شرطة المرور؟

Eve gir. hiç bir şey hatırlamayacaksın.
عودي إلى داخل المنزل وأنتي لن تتذكري أي شيء من هذا