"إئتمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• vakıf
• kredisi
• Banka
• krediniz
• kredimiz
• nakit

Wolf'un alarm şifreleri, kredi kartı numaraları, takvimi, elimde. Eee?
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

Sonuna kadar mortgage, bir kredi kartını ödemek için diğerini kullanmak.
كل شئ مرهون حتى المقابض، إستخراج بطاقة إئتمان لتسديد ديون الأخرى

Çalıntı olmayan bir kredi kartına sahip olacağım için heyecanlıydım.
لقد كنت متحمسا لأني أخيرا سأخد بطاقة إئتمان ليست مسروقة

Güzel, o zaman müsaitsin. Bana şirketin kredi kartını getirmelisin.
جيد، إذاً أنت متفرغة، أريدك أن تحضري لي بطاقة إئتمان

Uçaktan inince kredi kartıyla bir araba kiralamış ama almamış.
قام بإستئجار واحدة ببطاقة إئتمان و لكن لم يأتي لأخذها

Ceplerini araştırdım. Parayla dolu bir cüzdan, kredi kartları ve kimliğini buldum.
قمت بتفتيش جيوبه، ووجدت محفظة مليئة بالنقود و بطاقات إئتمان و هوية

Aynı ismi kullanarak kredi kartını kullanmış dün bir otel odası ayarlamış.
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

Adına ait olan kredi kartı en son kullanılalı bir saat olmamış.
تحصلنا علي بطاقة إئتمان تحت إسمها آخر إستخدام لها كان منذ ساعة

Beşiyle görüşmek için posta yoluyla çalınan kredi kartları ile ödeme yapmış.
و الخمسة بأكملهم تم دفعهم ببطاقات إئتمان تم سرقتها من مكاتب البريد

Evet, tabi. İzleyebilirler. kredi kartları varsa.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

Sınırsız kredi. İşte anlamı bu. Geri ödemesi olmayan bir açık kredi hesabı.
إئتمان غير محدود هذا ما أعنيه حساب دائن مفتوح بدون ضرائب

- kredi kartı falan kabul etmiyorum. - Bu "Adam"ın hoşuna gitmeyecek.
ـ لا أستخدم بطاقات إئتمان على الإطلاق ـ "الرجل" لن يعجبه ذلك

Ne ehliyeti, ne cüzdanı, ne kredi kartı var.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

kredi kartın olmadan arabayı nasıl kiraladın?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Seni cüzdanı kabarık birinin hakettiği kadar haketmiyorum... ve ya kredi kartından o iğrenç bipleme çıkmayan biri kadar.
لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً

Salak Tibor anahtarını kaybetti ama kredi kartını maymuncuk niyetine kullanıp açabilirsiniz.
لكن يمكنك فتحه ببساطة بواسطة بطاقة إئتمان

Çalıntı bir kredi kartı.
لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها

nakit bilet alımları ile kredi kartıyla olanları ayır.
افصل بين التذاكر المُشتراة نقداً وتلك المُشتراة ببطاقات إئتمان

Beni kredi kartı canavarı mı sanıyorsun?
أتعتقد أنّ هذا كل ما أفعله ؟ أنا مُجرّد مبزّرة لديها كارت إئتمان

Hepsi karısının adına bir vakıf fonuna yatırılmış.
و كل شيء وُضِع في صندوق إئتمان بإسم زوجته.

- ABD'nin kredisi sıfıra iner ve ithalat yapamaz duruma gelir.
عندها، الولايات المتّحدة لا تملك إئتمان أكثر وتكون عاجزة لتحمّل الإستيرادات

Hiç kayıt yok, Banka hesabı yok, ölüm kaydı yok.
لا سجلات,لا كروت إئتمان, لا سجلات للوفاه

20 milyonluk krediniz var.
بإعطائك بطاقةُ إئتمان بمبلغ 20 مليون

Ama bundan sonra ki rüşvetimiz için dört dolarlık kredimiz var.
الموافقة، لَكنَّنا عِنْدَنا a إئتمان دولارِ أربعة على أيّ رشاوى مستقبلية.