| Pekala aptal, ellerini yukarı kaldır ve arkaya bin. | Open Subtitles | حسناً، أيها الغبي، إرفع يديك، وادخل في صندوق السيارة. |
| Evet. Koridorun sonunda. Sağa dön, klozeti de kaldır. | Open Subtitles | أجل، إنه في آخر الرواق، على اليمين، إرفع غطاء الحمام |
| Joey, bana bir iyilik yap. Elimi kaldır ve şuna bir tokat at. Oh, Rachel! | Open Subtitles | جوي ، ساعدني إرفع لي يدي ، و إضرب بها الكرة |
| Şimdi gözlerini aç ve bulunduğun yerden kuzeye ve güneye doğuya ve batıya bak çünkü görmekte olduğun bütün memleketi sana ve ebediyen soyuna vereceğim. | Open Subtitles | إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا |
| Süre başladıktan sonra... .. bir sorunuz olurda elinizi kaldırın. | Open Subtitles | كل ثانية محسوبه إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك |
| Kaputu kaldır. 285'lik araba neye benziyor göreyim. | Open Subtitles | إرفع الغطاء يا رجل، أريد أن أعرف ما هو شكل مئتين وخمسةِ وثمانون ألف دولار |
| Alnını biraz yukarı kaldır. Kaşları kalınlaştır. | Open Subtitles | إرفع الجبهة قليلاً إجعل الحواجب أكثر رقة |
| Bıçakları at, ellerini kaldır. | Open Subtitles | ألق بهذه السكاكين و إرفع ذراعيك في الهواء |
| Şimdi Rock kadehini kaldır. Rock yapanlara kaldırış | Open Subtitles | نعم إرفع قدح الروك الآن إنه نخب لأولئك الذين يعزفون الروك |
| İt! kaldır üstünden! İt Sür, sür, sür, sür, sür onu. | Open Subtitles | إدفع ، إبعدها عنك ، إدفع إرفع ، إرفع ، إرفع ، إرفعها |
| Ellerini kaldır. Ellerini göreyim, Ellerini görmek istiyorum! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
| Traktörü kaldır lütfen. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك |
| Kafanı yerden kaldır, çaylak. | Open Subtitles | إرفع رأسك من على الأرض ، أيها السجين المستجد |
| Tak, aç, bas. Benim için zor değil. | Open Subtitles | إرفع , إضغط , أستمر بالضغط لا يجب أن أكون صارم حتى لو أفسدت هذا |
| Babacığım, Lütfen oradaysan telefonu aç. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | من فضلك, أبى, لوكنت هناك إرفع السماعة, أحتاج أن أكلمك |
| Her neredeysen, bir telefon aç. | Open Subtitles | في أي مكان كنتُ فيه إرفع سماعة الهاتف الداخلي |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Gramps, dişlerini yerine koy, ellerini kızdan çek ve dikkatini ver. Bugün burada bir şeyler öğrenebilirsin. | Open Subtitles | إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut ve duvara yaslan. | Open Subtitles | إرفع يديك حيث أستطيع أن أراهم , وألصقهم على الجدار |
| Lütfen, Beyefendi, açın telefonu. Size yalvarıyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدى ، إرفع سماعة الهاتف ، أتوسل إليك |
| Vajinalı birini sevenler el kaldırsın şimdi. | Open Subtitles | إرفع يدك إن كان لديك شخص تحبّه يملك مهبل |
| Eğer Yüksek evrimde süper bir dahiyseniz elinizi kaldırın. | Open Subtitles | اذا كنت ذا عبقرية فائقة إرفع يدك أنزل يدك |
| Sol elini böyle yukarıda tut. | Open Subtitles | لا تتوقف عن الحركة إرفع يدك اليسرى على هذا النحو |
| Pencereden çıkar, halterleri, duvarı asar ve kaçarız. | Open Subtitles | فقط إلحق بي خارج النافذة في الحديقة إرفع السور الخلفي و نختفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 