| Bir daha böyle şeyler düşünürsen sadece bana sor, tamam mı? | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تفكر في شىء إسأل وحسب , إتفقنا ؟ |
| Kâhyana ya da korumana, her neyse işte ona sor. | Open Subtitles | إسأل مدبر منزلك أو حارس أرضك، أو أي من كان |
| Amerikalılar saldırı sonrası hangi yöne dönmüşler, Braun'a sor. | Open Subtitles | إسأل بران فى أى إتجاه كان الأمريكى يدور بعد كل هجوم |
| 10 yaşlarındaki bir kıza, Mars’a gitmek isteyip istemediğini sorun. | TED | إسأل أي طفلة ذات عشر سنوات إذا كانت ترغب في الذهاب إلى المريخ. |
| Bana inanmıyorsan arkadaşlara sor. | Open Subtitles | كل واحدة أكدس من الأخرى. إن لم تكن تصدقني إسأل أصدقائي. |
| Ücretini ben ödeyeceğim. Çavuş Burden'ı sor. | Open Subtitles | قابلني لأدفع أجرتها إسأل عن العريف بوردن |
| Radha'ya ne istediğini sor. ikinizde farklı şeyler istiyor olabilirsiniz? | Open Subtitles | إسأل رادها عما تريد هى أفترض كلاكما تريدا أشياء مختلفة ؟ |
| - Bulamıyorum.. - Müzisyen meslektaşlarına sor, belki onlar çalmıştır. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور عليها - إسأل خريجين الكليات والموسيقيين - |
| Öyle tabii, kime sorarsan sor. | Open Subtitles | أتقول أنها لم تضعك بورطة؟ إسأل أى شخص .. |
| Abi, Tanrıya sor, neden iyi insanları hemen yanına alıyor. | Open Subtitles | أخى الأكبر ، إسأل الرب لماذا يأخذ الأشخاص الطيبين لماذا يستدعيهم ؟ |
| Bir antenin, neden bir uzay sondasına konulamadığını kendine bir sor. | Open Subtitles | إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد. |
| sor bakalım gri uzaylının ufosu nereye gitmiş? . | Open Subtitles | إسأل إذا تعرف أين ذهب صحن الأجنبي الرمادي إليه. |
| Alanı boşalttım. Amirale sor bakalım bombaları nereye göndereyim. | Open Subtitles | تم اخلاء المنطقة، إسأل الأدميرال أين يريد إيصال قنابله؟ |
| Tamam. Senin olsun. Etrafa sor. | Open Subtitles | حسناً ، تستطيع فعلها إسأل بالجوار ، تحدّث مع أصدقائه |
| Annenden biraz kağıt iste. Mutfakta olacaktır. Anneye sor. | Open Subtitles | فلتطلب من والدتك بعض الأوراق إنها في المطبخ إسأل والدتك |
| Kendine sor, ulusal gururunu restore etmeye yardım edip, o yankiyi ele verecek misin ? | Open Subtitles | لذا, إسأل نفسك, هل ستساعد فى إعادة بعض الكبرياء الوطنى وتضرب الأمريكان ؟ |
| Bu teknoloji, herkesin düşündüğünden daha hızlı ilerliyor. Üniversitedeki herkese sorun. | Open Subtitles | هذه التقنية تتقدم أسرع مما كان يتخيل أحد أنه ممكن ، إسأل أى واحد هنا |
| Sonuçta zehirden kurtuldum. İsterseniz Nigel'a sorun, ya da Len'e. | Open Subtitles | أقصد أني قد قمت برمي السم "إسأل "نايجل" أو "لين |
| Bir daha arabanızı yıkarken kendinize şunu sorun -- | Open Subtitles | حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا |
| İhtiras Çiçeği Shirley'i iste, Yokohama Kelebeği. | Open Subtitles | إسأل عن باشيونفلاور شيرلي، فراشة يوكوهاما. |
| Babama sorsana, doğum gününde kravat mı istermiş yoksa ona dava açmamı mı? | Open Subtitles | إسأل أبي إن كان يريد ربطة عنق أو بدلة محاماة يوم عيد ميلاده |
| Santi ya da Angela'ya sorabilirsin. Benim bildiklerimi onlarda biliyor. | Open Subtitles | فقط إسأل سانتي أو أنخيلا هم يعلمون ما أقوله انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 