"ابنتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızın
• Kızınız
• kızını
• kızının
• kızınızın
• kızınızı
• kızına
• kızınla
• kızınıza
• Kızınızla
• kızınım
• kızından
• çocuğun
• kızı
• çocuğunun

Ne diyeceğim ki? "Merhaba. Ben terk ettiğin kızın Phoebe'yim."
ماذا سأقول له اهلا انا فيبى ابنتك التى تخليت عنها

Bay Moe, oğlum Kızınız olmayan bu kızın yanında oynuyordu sadece.
سيد مو، ابني كان يلعب بجانب الفتاة التي هي ليست ابنتك

kızını gerçekten daha fazla polis sorgusuna maruz bırakmak mı istiyorsun?
هل تريد حقاً أن تُخضع ابنتك إلى مزيد من تفحص الشرطة؟

Yararlı birşey sor. kızının gece vakti nerede olduğu gibi.
اسال عن شيئ مهما , مثل اين هي ابنتك الليلة

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Kimse kızınızı benden daha fazla sevmeyecek. Hiç bir zaman.
لا أحد سيحب ابنتك على الإطلاق أكثر مني ، أبداً

kızın büyüdü ve senin şu anda sürdüğün hayatın aynısının acısıyla yaşıyor.
و ستكبر ابنتك و تعش نفس الحياة البائسة التي تعيشينها أنتِ الآن.

Senin yüzünü görmek için kızın ruhunu aldım ve artık benimle
لا يمكنني أن أنتظر لأرى وجهك وأنا أعيد إليك جسد ابنتك

Ben bu sokakta yaşıyorum kızın da bu sokakta yaşıyor.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

Dinle, seni tutuklamak istememden 5 saat sonra kızın kaçırılıyor.
إصغي,بعد أقل من خمسة ساعات من إعتقالك أصبحت ابنتك مفقودة

Talimatları yerine getirin. Eğer yapmazsanız, Kızınız ve oğlum, asla bankadan dışarı çıkamayacaklar.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Eğer yapmazsanız, Kızınız ve oğlum asla bankadan dışarı çıkamayacaklar.
وإن لم تفعل، فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Niye? Çünkü Kızınız böbrek hastasıydı ve ona böbrek arıyordunuz.
لأن ابنتك لديها الفشل الكلوي وكنت تبحث عن الكلى لها.

kızını bulman için sana elimden geldiğince yardım edeceğime inanman gerekiyor.
أريدكِ أن تصدقي أنني سأفعل كل ما استطيع ِلأساعدكِ بإيجاد ابنتك

çocuğun mutlu bir hayata gözlerini açabilirdi. Annesi de yaşayıp kızını görebilirdi.
أن تولد ابنتك في حياة سعيدة وأن تحيا أمها لتتعرّف على ابنتها؟

Ama Regina anladığım kadarıyla sen ve kızının babası hastaneden eve döndükten kısa bir süre sonra bazı şüpheleriniz oldu.
لكن، ريجينا، من ما فهمته أنت واب ابنتك كانت لديكم شكوك بعد فترة قصيرة بعد العودة للمنزل من المستشفى. صحيح؟

Ama sen kızınla uzaklaşırken kızının ne kadar şanslı olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
ولكن أتذكر أنني كنت أفكر عندما شاهدتك تمشي بعيدا مع ابنتك الصغيرة

Tüm adamlarım gibi, kızınızın iniş yolunu bulmasına dua ediyorum.
وأتضرّع وكافّة رجالي داعين أن تهتدي ابنتك لسبيلها إلى لأسفل.

Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin: kızınıza tecavüz ediliyor ve sizin tek yapmak istediğini şey kızınızı öldürmek.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها

Özür dilerim asker. Sena veya kızına hakaret etmek istemedim.
انا آسف، ايها الجندي لم اقصد اهانتك او اهانة ابنتك

Ödül olarak, kızınla geçirmek üzere bir kaç dakika veriyorum.
و مكافأةً لك، سيتسنّى لكَ تمضيةُ بضعةِ ساعاتٍ مع ابنتك.

Konsolos Han, dışarıdaki bir araçta... kızınıza altı kalıp C-4 bağlanmış durumda.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

Erotik filmleri hep Kızınızla mı seyredersiniz yoksa bu ilk mi?
هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟

Ne yani oraya gidip "Hey, ben senin kızınım ama yıllar önce terk ettiğin sağır olan değil" mi diyeceğim.
اذا انا فقط سأدخل واقول "انت ، انا ابنتك" "ولكن ليست الفتاة الصماء التى هجرتها تلك السنين كلها " ؟

Uzun süre kızından ayrı kalmak epey zor olsa gerek.
انه لامر صعب ان تبقى بعيدًا عن ابنتك لمدة طويله.

Bu sabah okul için hazırlanan küçük bir kızı göremedim.
لم أرى ابنتك الصغيرة تستعد للذهاب الى المدرسة صباح اليوم.

Kendi çocuğunun böyle bir şey söylemesi nasıl da korkunç olmalı?
فكم كنت فظيعاَ حتى مع ابنتك الوحيدة لتقول شيئا كهذا ؟