"ابنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlu
• oğlunu
• oğlunun
• oğluna
• kızı
• oğluyla
• çocuğunu
• çocuğu
• kızım
• çocuğunun
• kızın
• oğul
• oğluyum
• çocuğun
• çocuk

Şimdiki sahnede, Homer arasının açık olduğu oğlu ile barışma teşebbüsünde bulunacak.
في هذا المقطع الخاص جداً ..هومر يحاول المصالحة مع ابنه المجافي له

Bak. Haber sunucusu Tom Tucker. Bu da oğlu olmalı.
انظر انه توم تكر من الاخبار ولابد ان هذا ابنه

Ama oğlunu düşünün: babasını sürgün eden ülkeyi savunan bir ABD vatandaşı.
لكن فكّر في ابنه: مواطن أميركي يدافع عن البلد التي نفت أبيه.

Tek oğlunu neredeyse kaybeden bir adamın davranışını nasıl yargılayabilirsin?
كيف تحكم على سلوك رجل كاد يفقد ابنه الوحيد ؟

dedi ve oğlunun Wired ile neden ilgilenmiş olabileceğini hiçbir şekilde anlayamadı.
لم يستطع استيعاب أن يكون ابنه مهتما بوايرد، بأي شكل من الأشكال.

Onunla birlikte ölen oğluna! Böylece mülkü diğer akrabasının oluyor.
ابنه الذى مات معه وهكذا تصبح أملاكه إرثاً لأقرب أقاربه

- oğlu Jason bir zamanlar senin öğrencindi, değil mi?
ابنه ,جايسون , كان واحد من تلامذتك , أليس كذلك؟

O dinlemek istiyorsunuz tek tek şu anda onun oğlu.
الشخص الوحيد الذي . يمكن أن يستمع له هو ابنه

Gunnison Telefon Şirketinde, teknik servis yönetisi olan Buddy Benson ve genç oğlu Sam dün akşam evlerine dönmediler.
بادى بنسون ، مشرف اصلاح فى شركة جوينسون للتليفونات و ابنه الصغير ، سام، لم يرجعا منزلهما الليلة الماضية

oğlu yaşıyor mu, ölmüş mü diye umursamayan bir baba ne işe yarar?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟

Bir park yerinde baba ve oğlu silah zoruyla kaçırılmışlar.
تم خطف اب و ابنه للتو من مرأب بتهديد السلاح

Karısı oğlunu da alıp doğuya taşınmış ve yeniden evlenmiş.
قامت زوجته بأخذ ابنه و توجهت نحو الشرق و تزوجت

oğlunu Lyla Cutwright'la birlikte görüp sonrada sinirle parlamış olabilir.
قد يكون شاهد ابنه مع ليلى كاتورايت ثم فقد اعصابه

Evet, ama sadece oğlunu yalanlarını, tecavüzü ve cinayeti örtbas ediyordu.
أجل، لكنه يغطي فحسب على ابنه الكاذب و المغتصب و القاتل

oğlunun annesi bir sıkıntı yaratınca, onu tebaasından biri ile evlenmeye zorluyor.
،فعندما يثبت عدم ملاءمة أم ابنه يجبرها على الزواج من أحد أتباعه

oğlunun elimizde olduğunu kanıtlayıncaya kadar daha fazla oyunda kalmayacak.
انه لن يستمر معنا الا اذا اثبتنا اننا نملك ابنه.

Evet. Ve iyi bir baba da oğlunun son maçını izlemeye gelirdi.
أجل ، والأب الصالح ما كان ليفوت مباريات ابنه في دوري الناشئين

Ray Keene ya da oğluna bir şey olursa ensenizde olurum.
بالمناسبة , إذا حدث أي شيء لراي كين أو ابنه سألاحقك

Görüyorsun, bu genç bayan da aynen kardeşimin kızı gibi düşünüyor.
أترى , تلك السيده الصغيره تقول بالضبط ما تقوله ابنه اختى

Maalesef bu da, cumartesi sabahları oğluyla birlikte çıktıkları bisiklet turuna engel oldu.
لسوء الحظ, تعارض ذلك مع جولة السبت الصباحية حيث كان يصطحب ابنه فيها

Beyaz saçlı adamın çocuğunu izlediğini sanacak ve ona ulaşmak zorunda kalacak.
سيظن أن الرجل الأشيب الشعر يتجسس على ابنه وسيضطر إلى اللقاء به.

Bu adam, sağımdaydı ve önünde çocuğu vardı. Video oyunu oynuyordu. Bunu hatırlıyorum.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Yüzüm oldukça kötü bir durumda ve evde bakmam gereken bir kızım var.
لدى جانب بغيض جميل فى نفسى و لدى ابنه اعود اليها لرعايتها

Kardeşin doğum izni istiyor böylelikle çocuğunun bezlerine hayran hayran bakarak zaman geçirebilir.
اخاك يحتاج لاجازة ابوية حتى يقضي المزيد من الوقت في الاعجاب بحفاضات ابنه

İyi geceler. Bir kızın olduğunda bunun riskleride var
تلك واحده من المصاعب التى تجابهها عندما يكون لك ابنه

Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.
كان هناك أب مع ابنه كانا يجلسان على ذلك المقعد هناك.

Adım Nick Flynn, oğluyum ve yazar olmaya çalışıyorum.
أنا نيك فلين، ابنه ، وأنا أحاول أن أكون كاتباً

Tuhaf olan, çocuğun babası, oğlunun kaybolduğu günle aynı gün aynı yerde kaza yapan bir kadını arabasına almış.
‫الشيء الغريب أن والد ‫الشاب أقلّ امرأة ‫كانت قد تعرضت لحادث هنا ‫في نفس اليوم ‫الذي اختفى فيه ابنه

Bunu ona bir yaşındaki çocuk hâlâ odadayken mi söyledin?
واجهت تاجر مخدرات مع وجود ابنه ذو العام في الحجرة؟