"اختر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seç
• seçin
• al
• seçmedim
• Seçimini
• karar
• seçip
• seçersin
• seçmelisin
• Sec
• bul
• söyle

Bir renk seç. Şu kimonodan da vazgeç. Divana benziyorsun.
ـ اختر لوناً، وتخلّص من الرداء تبدو كأريكة ـ أريكة؟

Derek: Bir parça seç. seç, seç. Seçmek ister misin? Adam: Orası çok karanlık, biraz bağırmanız gerekecek.
دِيرِيك: اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار؟ أدم: بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.

Evan aklında kolaylıkla canlandırabileceğin bir şey seç.
إيفين اختر شيئاً من القائمة هنا يمكنك تصوره في دماغك

Biriniz seçin: Şu an bir odanın içinde olduğumuz için pek seçme sansınız yok ama yine de işte iki seçeneğiniz:
اختر واحداً: وبسبب القاعة التي نحن فيها فإن مصيركم محدد هنا، ولكن إليكم الخيارين:

Elimde bir sürü iyi adam var. İstediğini seç. Lace!
لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس

Sen. Adamını seç. Binbaşı Heyward onları oyalar.
أنت يا رجل، اختر رجلك سيقوم الرائد هيوارد بهجوم

Harika. Etrafa bir göz at. İstediğin bir tanesini seç.
عظيم، الق نظرة بالمكان، اختر شيئاً يعجبك

Senin onurun benim onurum gör bak yarın neler yapacağım tammm sen menüyü seç bende göreyim ama
هيبتك هي هيبتي راقبيني في الغد اختر قائمة الطعام ، لكن أعرضها عليّ

Cevap ariyorsan birini seç, hiçbir seyi degistirmez.
اذا كنت تريد اجابة اختر واحدة لن تغير شيئا

Eğer kendine bir eş arıyorsan, en azından kendi renginde olan bir dişi seç, tamam mı?
إذا أردت رقصة التزاوج على الأقل اختر أنثى من نفس اللون، صحيح

- Matt, başka bir soru seç, lütfen. - Tamam, siktir et. Her neyse.
مات، اختر سؤالاً آخر حسناً، تباً له مهما يكن

Fakat eğer bir şeylerin doğru yapılmasını önemsiyorsan metal başlı robotu seç.
إن كان كل ما يهمك هو القيام بالأمر على أكمل وجه اختر الإنسان الآلي

- 2 milyon Dolar olsun! Olası yerlerin bir listesini çıkarmışsındır sen. Favorini seç ve orada birlikte pusuya yatalım.
مليونا دولار، أعرف أنّك أعددت قائمة بالأماكن اختر موقعك المفضّل، وسنراقبه معاً

Bir şehir veya kasaba seç, Büyük,küçük farketmez.
اختر مدينة أو بلدة لا يهم إن كانت كبيرة أو صغيرة

Sadece... Sadece birini seç. Herhangi, tanımadığın birini seç ve onunla arkadaş olmaya çalış.
فقط اختر واحداً , اي واحد اختر واحداً لا تعرفه وحاول عقد صداقة معه

Ölmesi için birini seç. Yaşaman için sana bir şans vereceğim. Hayır.
اختر احدهم ليموت.سأتركك تختار احدهم كي يعيش

Öylesine bir yıl seçin -- 5 yıl içinde mi yoksa 15 yıl içinde mi olacak?
بعض النظر, اختر عاماً هل سيحدث ذلك خلال ١٥ عاماً؟

Başarılı bir yaşam için ilk ders: anne-babalarınızı dikkatli seçin.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

- Yerden tek sayı al yeter. - Vardır bir kuralı.
اختر عدداً زوجياً ببساطة - يجب أن يكون هناك قواعد -

Demek istediğim, ben seçmedim, sadece tepki gösterdim. Bu berbat, tüm bu olay berbat.
يعني أنا لم اختر ، ألامر مجرد رد فعل انه نتن ، والامر كله لعنة نتنه

Seçimini yap Örümcek Adam ve bir kahramanın ödülünü gör.
اختر أيها الرجل العنكبوت وانظر كيف يكافأ البطل

Doğru karar ver. Her iki şekilde de oyun devam edicek.
اختر بحكمة فى كلتا الحالتين ستكمل اللعبة

Şimdi sayfanın ortalarından bir yer seçip okumaya başlayın.
والآن، اختر قطعة في الجزء السفلي تقريبًا وابدأ بالقراءة

Kimi alayım sizce yanıma? Atış talimindeki duruma göre seçersin birini.
سآخذ اقتراحات لشريكي، لترى كيف يبلون في التصويب، ثم اختر شريكك

Biliyor musun, Hindistan kriket takımını sen seçmelisin.
افعل شيئا واحدا، أنت اختر لاعبي منتخب الهند بالكريكيت

Sec bir tane. Kendini savunmayi ogrenmen gerek.
اختر سلاحًا، يجب أن تتعلّم الدفاع عن نفسك.

Git, bu gece bir tane bul. Çünkü yarın bacakların benim olacak.
اختر أحداهن واستمتع بوقتك لأن غدا قدميك لي

Bir şey alıyormuş gibi yap ve hoş göründüğünü söyle ona.
أنت لا ينبغي عليك اختر شيء ما وأخبرها أنه يبدو جيدا