| Bir an önce kaleden çıkın. Zaman kaybetmeyelim! | Open Subtitles | استخدموا بعض المتطوعين لتضليل العدو اخرجوا من القلعة |
| Korkaklar, hadi çıkın! Hepiniz vatan hainsiniz! Kasabayı korumalıyız! | Open Subtitles | ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم |
| Dışarı çıkın. Dışarı. Herkes dışarı. | Open Subtitles | اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج |
| Buradan defolup Gidin, daha çocuk olan ve benim gibi yetişkin olmayan veletler! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا أيها الأطفال يا من هم أطفال فقط ولستم بالغين مثلي |
| "çıkın dışarı! Defolun! Alemciler! | Open Subtitles | اخرجوا واخروجوها معكم الأورغي لأورغي لأورغي لأورغي |
| Hadi, Çık dışarı. Yürü! Yat yere! | Open Subtitles | هيا اخرجوا مكانك نحن محظوظون لم يصب أحد |
| Ya da benim gibi bezlerden nefret ediyorsanız mendillerinizi çıkarın. | Open Subtitles | او اخرجوا مناديلكم لو انتم تحبوني واعتقدوا ان الاوشحه فظيعه |
| Ateşi kesin. Silahlarınızı atın_BAR_ve ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Mümkün olduğunca çabuk çıkın. | Open Subtitles | اخرجوا باسرع ما يمكن يجب عليكم مغادره المبنى |
| Tamamdır, şimdi çıkın sahneye, ve bana biraz para kazandırın lan! | Open Subtitles | حسنا، اخرجوا إلى هناك واحضروا لي بعض الأموال اللعينة. |
| Çoraplarınızı giyin ve dışarı çıkın,amına koduğumun köpek yavruları! | Open Subtitles | أحظروا جواربكم ثم اخرجوا , أيها الكسالى الحمقى |
| Siz dışarı çıkın, ben de burada saklanacağım, işim bitince,gelip nereye saklandığımı söylerim! | Open Subtitles | . اخرجوا أنتم، وسأقوم بالإختباء هنا وعندما أنتهي، سآتي لأخبركم أين كنت؟ |
| Kesin palavrayı be! Siktirin Gidin okulunuza! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا بحق الجحيم وعودوا للمدرسة التى اتيتم منها |
| Gittiklerini anlarsınız. O zaman ovaya doğru Gidin. | Open Subtitles | ستعرفون متى سيحدث ذلك عندما يفعلون ذلك، اخرجوا الى السهول |
| Buradaki tek aklı başında piç benim herhalde! Siktirin Gidin evimden! | Open Subtitles | لا اريد ابناء زانية هنا هيا اخرجوا من منزلي |
| -Ben kazandım, Sen kaybettin. Şimdi Defolun. -Tanrım! | Open Subtitles | انا انتصرت , انت خسرت , والآن اخرجوا يا آلهي |
| Defolun buradan. Biraz bürokratik işlerim var. | Open Subtitles | حسناً، اخرجوا من هنا لدي بعض الأعمال المكتبية |
| Çık dışarı yoksa bu kaltağı öldürürüm! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا او سأقتل هذه العاهرة |
| çıkarın şu kadını buradan ! | Open Subtitles | انا يجب ان ارحق كل شي لدي في غرفتي اخرجوا كلكم |
| Kamyondan hemen inin ve ellerinizi havaya kaldırın. | Open Subtitles | اخرجوا من الشاحنة .. ِ و ارفعوا ايديكم للهواء |
| Ama her zaman olduğu gibi benim halletmem gerekecek. - Şimdi Defol. | Open Subtitles | و لكن كالعاده لابد ان ابحث عنها بنفسى الان اخرجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 