"اسد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aslan
• aslanı
• bir iyilik
• aslanın
• Asad
• yapın

Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz. Bana korkutucu bir şekilde... ...bir insan elini hatırlatıyor. İroniktir ki onların kaderi bizim ellerimizdedir.
وطبعاً عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه .. يذكرنا ذلك .. بكف الانسان .. وهذا مثير للسخرية .. لان مصيرهم بين أيدينا

Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.
فعندما ولدنا انا وبيفرلي كان هناك 450 الف اسد .. ولكن اليوم يوجد فحسب 20 الف اسد

BJ: Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.
بيفرلي : وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..

Karınca aslanı için, saklı kalmak av için iyi bir yöntemdir.
, بالنسبة لخنفساء اسد النمل البقاء مُستترة هي طريقة جيدة للصيد

Bana bir iyilik et. Bütün bunları göz önüne al.
اسد لى خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

Bir keresinde, bir aslanın bir tavşanı yediğini gördüm " Hayvan Krallığında "
انا مرة شاهدت اسد يلتهم ارنبا في برنامج مملكة الحيوان

Lütfen bana bunu yaptırma. Asad daha çocuk. Bombanın yerini söyle!
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة

Buradan uzak olmayan yerde eşeğine binerken, bir aslan aniden onlara saldırmış.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

Aslanlar bu şekilde yemez. Bir aslan olduğuna emin misin?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

Dena ile iki hafta kalacağım sonra kendime büyük, hoş bir aslan ısırığı yapıp bir kahraman olarak döneceğim.
سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة

Nesiller önce, beyaz bir aslan vadide dolanıyordu ve orada barış ve refah vardı.
عن اسطورة الاسد الابيض منذ عده أجيال كانت هناك اشاعات عن وجود اسد ابيض وكان هناك سلام وهدوء للجميع

Bir aslan tarafından falan mı yemek üzereymiş?
هل هى على وشك ان ياكلها اسد او شىء كهذا ؟

Sadece söylüyorum, güzel bir perukla mükemmel bir Korkak Aslan* olabilirsin.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

İyi iş çıkarttın, ama burada yarı aslan, yarı kartal ve tam bir pislikle karşı karşıyayız..
لقد توقف العمل بالنسبة لك بسبب هذا الشخص يريد ان يكون نص اسد نصف نسر و احمق كامل

Bu, güzel ama aldatıcı Kaliforniya aslan balığıdır.
هذه سمكة اسد كاليفورنيا الجميلة ولكن البعيدة المنال

Ne dedini duydun mu? aslan yemi.
هل سمعت ماقال طعم اسد 1000 قطعة

Kimse bir aslanı çıplak elleriyle öldüremez.
لا يوجد رجل يستطيع قتل اسد بيديه من رآه وهو يقتله؟

Dağ aslanı vurdu, gangster rap şarkısı yazdı.
لقد اطلق النار على اسد كتب اغنية كااغاني العصابات

Hiçbirinde dağ aslanı sergilenmiyormuş.
ولا واحدة منهم تملك اسد الجبل في العرض حالياً

Bana bir iyilik et. Bütün bunları göz önüne al.
اسد لي خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

Jack, bana bir iyilik yap, evine git ve biraz uyu.
جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم

Gisani, tek bir aslanın bir antilop getirdiğini ancak ondan iki tanesinin beslendiğini açıkladı.
جيساني شرح ان اسد وحيد إصطاد هذا الظبي لكن أسدان أكلا منه

Daha fazla bekleyemeyeceğim. Bombanın yerini söyle yoksa Asad ölecek.
لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد

- Hayır, Calabrialıyım. bir iyilik yapın, lütfen.
اسد لي هذه الخدمة فنحن أقرباء تقريباً