"الأفكار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikirler
• fikirleri
• fikrim
• fikirlerim
• fikirlerin
• fikir
• zihin
• fikrin
• fikirlere
• düşüncelere
• düşüncelerini
• fikirlerden
• düşüncelerle
• akıl
• şeyler

Ve şunu farkettim ki politik ikna fikirler, gerçekler ya da bilgiyle başlamıyor.
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات

Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.
حيث نستفيد من تلك الأفكار التي تعلمناها ونحن صغار ونضعها قيد الاستخدام.

bir miktar yoğunlaştırılmış sıkıştırılmış öldürücü gaz silindirleri alabilir miyim? İnsanları geçici ölüm durumuna sokmak gibi bir fikrim var.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Hem bu arada para kazanmak için başka fikirlerim var.
كما أن لدي بعض الأفكار لتحقيق الأرباح في هذه الفترة

Bunu yapmak için fikirlerin ağ yapısına geri dönmemiz lazım.
حسنا، يمكننا أن نعود إلى هيكل شبكة الأفكار للقيام بذلك.

Neden uyuduğumuz ile ilgili düzinelerce fikir var, ve ben bunlardan üçünü özetleyeceğim.
هناك العشرات من الأفكار المختلفة حول ما الذي يجعلنا ننام، وسأفصّل ثلاثة منها.

Ama bu fikirler korku ve yabancılaşma olarak kendini gösteriyor.
ولكن هذه الأفكار هي نفسها التي تدل على الخوف والعزلة.

Küreselleşme, yeni fikirler üretmeye dair teşvikleri ve talepleri artırmaktadır.
العولمة تزيد الطلب على الأفكار ، والحافز لخلق أفكار جديدة.

Sanat parcalari fikirler ve onlari nasil ifade ettikleri ile alakali ve yapalim, fakat asil seyler gerceklestirilebilir olmali.
القطع الفنية هي حول الأفكار وكيف يتم تقديمها والقيام بها ، ولكن الأمور الفعلية يجب أن تكون قابلة للتحقق.

Bize, birbirimize karşı şüpheli olmamızı söyleyen tüm fikirleri reddederdik.
قد نرفضُ كل الأفكار التي تجعلنا مرتابين من بعضنا البعض.

İster demokrat ister cumhuriyetçi olalım, çoğu zaman fikirleri önemsemiyoruz.
نقضي وقتاً كبيراً في رفض الأفكار باعتبارها ديمقراطية أو جمهورية.

Sadece şunu söyleyebilirim ki araştırmacılarımızı birçok yeni fikirleri var.
لنقل فقط أن لدينا القليل من الأفكار مخبأة تحت أكمامنا

Bir çok fikrim vardı bir çok planım vardı.
لدي الكثير من الأفكار الكثير من الخطط, بو عظيم

Bu fikri beğenmedin, ama başka bir fikrim yok.
ولكن لم يعجبك ذلك لذا فكما يبدو قد نفدت منّي الأفكار.

Bazı fikirlerim var ve bence... bunu bir sonraki aşamaya götürmeyeliyiz.
لدي بعض الأفكار التي أعتقد أنها ستأخذ هذا للمرحلة القادمة بحق.

Bu arada vitrin düzeni için gerçekten sıra dışı fikirlerim var.
بالمناسبة ، إن لدى بعض الأفكار الغير عادية لتزيين النافذة

Galileo'nun aksine Jenner, fikirlerin etrafta özgürce dolaştığı bir ortamda yaşadı.
بخلاف جاليليو ، عاش ادوارد جينر في مجتمع تتحرر فيه الأفكار

Belli ki bir psikopatsın ve bu fikirlerin de delice!
من الواضح أنكِ مريضة نفسية ، وكل هذه الأفكار مجنونة

Bu kürsünden indiğimde, artı bir konuşma ya da artı bir çılgın fikir, artı yirmi çılgın fikir kazanmayacağım.
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين.

Arkadaşım Nathan, zihin okuma makinesi geliştirmek için EEG cihazını kandırmaya çalışıyor.
عكف صديقي نيثان على اختراق تخطيط الأمواج الدماغية من أجل بناء آلة تقرأ الأفكار.

House'un yanında böyle konuşursan,... ..kaç tane güzel fikrin olduğunun bir önemi kalmaz.
إن تكلّمت بهذه الطريقة أمام هاوس فلا تهمّ الأفكار الجيّدة التي تأتي بها

Fransa'nın başlıca düşmanı olan Britanya devrimci fikirlere karşı gelerek geleneksel birimlerini korudu.
وكونها خصم فرنسا الرئيسي، قاومت بريطانيا تلك الأفكار الثورية والتزمت باستخدام وحداتها التقليدية.

Kendi başlarına çalışabilmeliler çünkü derin düşüncelere o şekilde ulaşabilirler.
عليهم أن يتعلموا كيفية العمل بصورة فردية لأن هذا جزء من مصدر الأفكار العميقة.

Şimdi, öncelikle evlat kafandan bütün bu ortaçağ düşüncelerini çıkarmalıyız.
لابد أن نخرج جميع الأفكار الشياطنية من دماغك

fikirlerden biri, 11 ülkeden geçen yeşil bir duvar örmek.
إحدى الأفكار هي بناء جدار أخضر للأشجار عبر 11 بلد.

Motivasyon konuşmaları ve olumlu düşüncelerle geçirdiğimiz 30 yıl vardı.
كانت لدينا ثلاثون سنة من الخطب التحفيزية وبيع الأفكار الإيجابية.

Bu sanırım akıl okuma dediğimiz şeye benziyor.
أو ما يسميه الناس قراءة الأفكار على ما أظن

Dolayısıyla yeni şeyler üretmeye başladık, düşünce gücüyle kontrol edilen uygulamalar, fakat daha karmaşık bir çerçevede.
ولذك بدأنا في التطلع إلى اختراع تطبيقات تحكم عن طريق الأفكار في إطار أكثر تعقيدا يتخطى مجرد التحكم.