"الألماني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Almanya
• Alman
• Almanca
• Almanların
• Almanlar
• Almanla
• Deutsche
• German
• Hollandalı
• BND
• Kraut
• Hitler
• Almanın
• Almanlara
• Reich

Gelecekte Dışişleri Bakanı olacak Zimmermann, Almanya'nın Yıkıcı Operasyonlarından sorumluydu.
وزير الخارجية الألماني المستقبلي والرجل المسئول عن عمليات التخريب الألمانية

1927'de tamamlanan bu muazzam anıt Almanya'nın başarma isteğini sembolize ediyordu.
انتهى بناء هذا النصب التذكاري عام 1927 ليمثل حق الطموح الألماني

Bu dostlar sendikasız kamera ekibi ve bir Alman çoban kopeğiydi!
أصدقاء زبونك لم يكونوا في تسجيل الفيديو للنقابة أو الراعي الألماني

Almanca bir kitapla uğraşmıyorlar.
أتعلم، إن لديهم فتيات ماهرات للغاية يعملن ككاتبات مكتب البريد.. ليس مثلي على الكتاب الألماني..

Hadi teğmen. Amerikalı bir subay olarak Almanların, düşündüğü umurunda değil.
هيا أيها الملازم، كضابط أمريكي لن تهتم أبدا في الرأي الألماني

Batı Almanlar, yeni paraları olan "Alman Markı" için sıraya girmişlerdi.
العشرونمنيونيو1948 اصطف أهل ألمانية الغربية لأجل العملة الجديدة؛ المارك الألماني

Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.
قضيت فترة المراهقة أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا.

Saklanan kişiler, çünkü Almanya'da zorunlu iş yapmak istemiyorlar.
أشخاص يختبئون حتى لا يلتحقوا بالخدمة الإلزامية في الجيش الألماني

Bu yüzden Batı Almanya para birimi Mark'ın Batı Almanya'ya girmesi... ve Doğu Alman parasının buraya girmemesi çok önemliydi.
ولذلك كان من الهام جدًا أنّ العملة الغربية وهي المارك الألماني تُطرح في برلين الغربية وليس العملة الألمانية الشرقية

Almanya doğumlu İngiliz vatandaşı Klaus Fuchs bunlardan biriydi.
،كان كلاوس فوكس الألماني المولد والبريطاني الجنسية أحد هؤلاء

Biscay Belediye Başkanı'nın yönettiği merasim sırasında İspanya'daki Almanya Büyükelçisi bir konuşma yaptı.
، أثناء المراسم السفير الألماني في إسبانيا حمل خطاب

Eğer Ruslardan biri, bir Alman'ın tipini beğenmezse, onu götüreceği düşüncesi vardı.
تملّك المرء شعور أنّ الروسي إن لم يرقه منظر الألماني سيحتجزه عنده

Alman filosu kaçmaya çalıştı ama İngiliz kruvazörleri çok hızlıydı.
حاول الأسطول الألماني الهروب لكن السفن البريطانية كانت سريعة جداً

Harekatı planlayan Alman Albay, şimdi harekatın kötü gidişatını izleyecekti.
شاهد العقيد الألماني الذي خطط للعملية الأمور تتدهور بشكل فظيع

Böyle güzel Almanca şarkı söyleyen birisi hemen işe alınır.
الشخص الذي يغني مثل هذا الألماني الجيد يستأجر فورا

Almanca yapabilir misin?
أيمكننا الذهاب للصيد؟ ولكن يمكنك أن تمثّل دور الألماني

Bu İtalyanların ana giriş kapısı, Ukraynalıların parkı, Polonyalıların parkı, Japonların meydanı, Almanların parkı.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.

Hazirandaki Normandiya Çıkarması'ndan bu yana Amerikan ve Müttefik kuvvetleri savaşa savaşa Kuzey Avrupa'ya ulaşmış ve Almanlar'ı kendi sınırları içine çekilmeye zorlamışlardı.
بعد الإنزال في منطقة النورمادي في يونيو الأمريكان و قوات التحالف قد شقوا طريقهم ناحية أوروبا الشمالية و دفعوا العدو الألماني لحدود بلدهم

O kız dün gece o Almanla beraber kalktı.
تلك المرأة قد عادت مع ذلك الألماني ليلة البارحة

- Opera skecim için bana Deutsche gramofon kutu seti gerekiyor.
حسنا, أنا أحتاج جهاز الجرامافون الألماني

German Shepherd'ımı, Sahip olduğum en iyi dişi köpek.
كلبي الألماني أفضل كلبة كانت عندي

Hollandalı bir üstatdan, Şuan özel bir koleksiyon içinde
رسمها الفنان الألماني, و التي بحوزة

BND harekatı yaptığımız en karmaşık şey olmalıydı.
ستكون عملية جهاز المخابرات الألماني الأكثر تعقيداً

Bunları hepsinin sebebi o lanet Kraut, Schröder.
كلها بسبب ذلك اللعين الألماني شرودر

Eğer bir daha Hitler Youth'a sakso çekişini duyarsam kusacağım...
إن سمعت أنك تعاشرين ذلك الألماني مجددا ، فسألقي بنفسي

Almanın, İsviçre bankası hesabına erişimi iptal olmuş.
أمكانية ولوج الألماني الى الحساب المصرفي تم إلغاءه.

Fransizlar, Almanlara merkezden saldirmak için ordularini trenle Paris'e tasiyarak, dogu'dan ayrildilar.
فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني

Reich Bakanını tanıdığım kadarıyla kendisi bu görkemli gecenin başarı ya da başarısızlığının bir zencinin maharetlerine bağlı olmasını istemezdi.
بمعرفتي للوزير الألماني كما أعلم فأنا على ثقة تامّة أنّه لم يكن ليرغب بأن يعتمد نجاح أو فشل ليلته اللامعة