"الاخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son
• sonuncu
• sonuncusu
• Geçen
• Sonunda
• soy
• sonuncusun

10 ve 11 ham şeker, bir ay öncesine kadar pound başına 7.65 ile 8 sent arasındayken son açılışta, fiyat verilmedi.
قبل شهر 10 و11 من السكر الخام حددت بسعر 7 وخمسة أثمان الى 8 سنت للرطل في الافتتاح الاخير لم يحدد سعرها

Yani bugün onuncu gün... ancak eminim ki son gün.
مما يجعل اليوم هو اليوم العاشر لها لكنه بالتاكيد الاخير

O son nefesinde... umuyordu ki... bu kılıcı tutmuş olan atalarını anımsayın.
تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف

ZAMAN ATLAMASI YAP 3 kare geri git ve son turu tekrarla....
جمود زمنى ، عد ثلاث خطوات الى الوراء و كرر دورك الاخير

Böylece Julio'yu canlı olarak son kez gören başka birine ihtiyaç duydu.
لذا احتاج شخص آخر لكي يكون الشخص الاخير الذي رأى يوليو حيا

Trev? Benim batıl inancım var Koç. En son çıkmalıyım.
انت تعرف بأني اؤمن بالخرافات ايها المدرب فدعني اكون الاخير

O kadar da endişeli değildim ta ki son NTAC kontrolünü kaçırana kadar.
انا لم اكن قلقان الى ان لم يحضر ميعاده الاخير فى الامن الوطنى

Bu Billy'nin son doğum günü, anne babası bir uçak kazasında ölmeden önce.
هذا كان عيد ميلاد بيلى الاخير قبل ان يقتل والديه فى تحطم طائره

son bir zorluk kaldı. Kafasının iki katı büyüklüğündeki avı yutmak.
التحدي الاخير هو ان تبتلع وجبه هذا هو ضعف حجم رأسه

Biliyorum ama belki benim son olmam uygun olur diye düşünüyordum.
نعم , انا اعرف ولكننى ظننت انى مناسب لكى اكون الاخير

son adam emlak işindeydi ve bir türlü ağlamayı kesmedi.
الرجل الاخير كان با القطاع العقاري ولم يتوقف عن البكاء

En ihtiyacı olmayan şey benim son iş zaferimden bahsetmemdi.
أخر ما كان يحتاجه هو ان اتبجح بإنتصاري الاخير بالعمل

Eminim Marty için benim yanımdan daha iyi bir son istikamet vardır.
يجب أن يكون هُناك ذو معنى أكثر لمثوا مارتي الاخير غيري أنا

Bu şimdiden ebeveynlikle ilgili okuduğum son kitaptan daha yardımcı oldu.
هذا بالفعل مساعد كثيرا اكثر من كتاب الابوة الاخير الذي قرأته

Onun için çalıştığım son gün öğle yemeğinden döndüm ve paramedikleri gördüm.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين

Espheni güçleri son saldırılarına kadar bu kampla tedarik zulası arasındaydı.
قوّات الاشفيني تحول بين هذا المخيم ومخزن الامدادات حتى الهجوم الاخير

son transferin vakti geldi benim devrim bitiyor, seninki başlıyor.
لقد حان وقت النقل الاخير وقت انتهاء عملي، وبداية عملك

- Muhtemelen güvenebileceğim son kişi. - Onun için giyindiğin tek kişi.
الشخص الاخير الذي يمكنني الثقة فيه الشخص الوحيد الذي يمكن ان ترتديه

Ödevlerinin en son sorusu şuydu: hayatınızı başka insanları olumlu bir şekilde etkilemek için nasıl kullanırsınız?
على السؤال الاخير من المهمة والذي كان : ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك ؟

Ama sonuncu söylediği şey bir soru değildi, değil mi?
مم تدخلي الاخير لم يكن حقا سؤالا , اليس كذلك؟

Hanno'nun babası aldığım hayatların... ne ilki ne de sonuncusu.
والد هانو ليس الاول ولا الاخير من الذين أخذت حياتهم

Geçen sömestr, aranızdan bazıları bana gelip, şeytanın neye benzediğini görmek istediğinizi söylemiştiniz.
الان,الافصل الاخير,فاليأتى بعضكم الى وتقولوا بأنكم تريدون ان تعلموا كيف يبدوا وجه الاشرار

Sonunda, bulduğunuzun gerçek dünya karşılığını oturtursunuz.
ومن ثم تكمن المرحلة الاخير .. في تحويل تلك الحلول الرياضية الى العالم الحقيقي

Farketmez,yemek yerken prova yapabiliriz. Eve sipariş veririz istersen. Benimle ilgili herşeyi biliyorsun, ben senin soy ismini bile bilmiyorum.
لا أهتم سوف نتدرب و نحن نأكل ويمكننا طلب طعام جاهز أنتِ تعرفين كل شئ عنى و أنا لا أعرف إسمك الاخير حتى

Sen 5, sende korkarım ki yine sonuncusun. bir 2 daha.
,حصلت على 5 نقاط, وأنت للأسف كنت الاخير ثانية لذلك تحصل على نقطتين