"البيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evi
• ev
• evin
• Saray
• evden
• evine
• evime
• evinde
• evdeki
• evini
• evimize
• evim
• evinize
• evinden
• eve

15,000$ nakit para kazanmış ve büyüdüğü... ...evi satın almıştı.
ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه.

Bir evi seçmenizi ve pozisyonunu not etmenizi ve bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.
اريدكم أن تختاروا واحد منها ثم لاحظوا موقع البيت احفظوا ذلك في ذهنكم

Ama yine de, bir ev işte, ve hepsi orada kaldılar.
على كل حال, كان هذا هو البيت, و كلهم أقاموا هناك.

Ezdiğim bu camın parçaları gördüğünüz gibi evin ana iskeletini oluşturuyor.
وقمت بسحق قطع الزجاج هذه والتي كما تلاحظون تشكل هيكل البيت

Ketum, Ortabatılı bir bilimci olan ben, Beyaz Saray'ın önünde protesto ederken kendimi tutuklattırmama neden olacak ne biliyorum?
الذي أعرفه والذي قد يتسبب في جعلي، عالم كتوم من أواسط الغرب ، أتعرض للاعتقال محتجا أمام البيت الأبيض؟

Ona evine gitmesini söyle, sen de sakın evden çıkma!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

evi kurtarman için fırsat veriyorum çünkü kız kardeşimi seviyorum.
أنا أقدم لك طريقة للحفاظ علي البيت لأنني أحب أختي.

Rus evi'nin rolü biliniyor. Russell bu bağa değer veriyor.
. دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصله

Bu evi çok iyi hatırlıyorum, ama son ziyaretimde seni görmemiştim.
أتذكر هذا البيت جيدا ، ولكنني لم أراك في زيارتي الأخيرة.

Bu ev ve sahibesi hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.

Her isteğim olamaz tabii. O küçük ev uygun mu?
لايمكنني الحصول على كل شيء، مارأيكم في ذلك البيت الصغير؟

Ben ev dedektifiyim. Neden orada bir kız arkadaşınız yok?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

evin ucuzdu. Ve kendime ait bir yere ihtiyacım vardı.
لقد كان البيت رخيصا و كنت أحتاج مكانا خاصا بى

Onları evin dışında takmıyordu böylelikle insanlar onu muhteşem görecekti.
وهي لم تلبسها خارج البيت لكي يعتقد الجميع بأنها جذابة.

Mavi Çin fincanıyla ilgili bir şey anımsıyor musun? Ya da evin altını?
هل تذكرت شيئاً عن الفنجان الصينى الأزرق ، أو عن تحت البيت ؟

'demiştir. Hatırlıyorum da, bir keresinde Beyaz Saray'da yemekte Sayın Gorbachev'in yanına oturmuştum.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Ben ve karım dört yıl boyunca Beyaz Saray'da çalıştık.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Hiçbir Sey için paramiz yoktu. o yüzden evden ayrildim.
لم نملك من المال كثيراً لأي شيء، لذا تركت البيت

Eğer işle alakalı bir durum olursa, seni evden arayabilirim.
وإذا هو متعلّق بُالعملِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَك في البيت.

Hollywood'da bir barda, bir kadınla tanışıp onun evine mi gittin?
أتقصد أنك ذهبت إلى البيت مع سيدة قابلتها في حانة بهوليوود؟

Beni aradığında, evine doğru gitmekte olan bir masabaşı polisiyim, sadece.
أنا مُجَرَّد قائد مكتب كَنَت في طريقي إلى البيت عندما اتصلت

Hepsini okudum Bay Thatcher, Bırakın da imzamı basıp evime döneyim.
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت

O islah evinde büyümüş sorunlu çocuklardan biri misin? Aklın yerinde mi?
هل انت وحيد وتتمنى ان ترجع و تجد احدا بانتظارك في البيت

Fakat yolculuğumun, büyüten ve rahatsız edici tek bölümü annemle evdeki hayatım değildi.
لكن حياتي مع أمي في البيت لم تكن الجزء الوحيد الشاق في حياتي.

Pek çoğunuzun bildiği gibi ailem tekne evini yeni bitirdi.
حسناً، كما يعلم أغلبكم أبواى أنهوا البيت العائم الجديد. ‏

Sizi öyle dururken görünce, gençken evimize gelen bir adamı hatırlattınız bana.
وقوفك بهذا الشكل، يذكّرني برجل إعتاد زيارتنا في البيت عندما كنت صغيراً

evim evim kanlı evim. Çeviri: Burak Duman Jubafitano Twitter:
إلى البيت الجميل اللعين ولدان ميتان و عدة آخرين مفقدوين

Bayan Jouvet, evinize dönüp, olanları unutmanızı teklif edebilir miyim?
هل لي أن يقترح بأنك تذهب إلى البيت وينسي هذا؟

Karısı öldürüldüğü zaman, neredeyse üç buçuk sene evinden ayrılamamış, onunla karşılaşıncaya kadar.
عندما قتلت زوجته لم يترك البيت تقريبا ثلاث سنوات الى ان التقى بها

Bir tane verdiler ve eve güzel bir kapla gittim.
أعطوني واحدة فعدتُ أدراجي إلى البيت بعلبة الكرتون الجميلة هذه.