"التقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• çek
• aç
• Yakala
• çekti
• çekmiş
• aldı
• çekip
• çekmek
• topla
• çektim
• yakaladı
• çekiyorum
• alıp
• çeken

Şimdi ayağa kalk şu hortumu al ve söylediğim zaman yolu sula.
قف، الآن فى التو.ّ التقط هذا الخرطوم وحينما أناديك قُم برش الشارع.

Ya silahını al ya da ben de benimkini atacağım... ve herkesin önünde ölümüne dövüşeceğiz.
التقط سلاحك والّا رميت انا سلاحي ايضا وسوف نتقاتل امامهم حتى الموت

* Anı resmet, iyi tarafımdan çek, çünkü ateşli olunca severim *
♪التقط صورة جيدة ♪ صورني من الزواية المثلي ♪ ♪'لاني احب الاثارة

Edgar, lütfen telefonu aç. Bunu hala halledebiliriz.
ايدغار ,رجاء التقط الهاتف يمكنك البقاء بعيدا

Ne oldu, eski günlerdeki gibi ev ödevlerime yardım mı edeceksin? Yakala!
ماذا هُناك أتُريد أن تساعدني في قضاء فروضي المنزلية كالأيام الخوالي , التقط

Ayrıca, takip ekibi kapıdaki beyaz adamın da resmini çekti.
أيضاً، التقط فريق المراقبة هذه الصورة لهذا الرجل الأبيض بالمدخل

Feribota dönerken yerden bir avuç toprak al.
عندما تعود إلى العبارة التقط حفنة من التربة

Ray, dişlerinin resimlerini al. Kayıp Kişiler için fakslayacağız.
راى , التقط صورا لاسنانها حتى نرسلها بالفاكس للتعرف على اشخاص مفقودين

Bu yüzden buradayım. Burada seni sıkboğaz edip, kafanı kızdırmak için durmuyorum, bu gerçekleri al ve karıştır.
أنا لست هنا من أجل الصراع معك أو التقط الحقائق لكي أشوهها

Bir resmimizi çek.
شغّل الكاميرا لأننا لا نعرف فعل ذلك؛ التقط صورتنا

Turtygin, buraya gel. Şimdi de sen bizim resmimizi çek.
تورتيجن, تعال إلى هنا الآن التقط لنا صورة

Hadi birkaç fotoğraf çek. Şurada taze cesetler var.
هيا, التقط بعض الصور جثث حديثة القتل هناك

Roger, aç şu kahrolası telefonu.
روجر التقط السماعة واجب على الهاتف اللعين

Evet, Yakala ve bırak, hiç bu kadar çok olmamıştı.
أجل,حسنا لم أكن يوما من نوعيه أن التقط شئ و أتركه

Sizce son görevinden önce hatıra olarak bir fotoğraf mı çekti?
الا تعقتد أنه التقط هذه الصوره كتذكار قبل مهمته الأخيره. ؟

Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Bir keresinde yerde bulduğu bir kuruşu aldı ve bunu vergilerinde bildirdi.
في مره هو التقط عمله معدنيه من الشارع وابلغ عنها ليدفع ضريبتها

İkiniz onun içine girmelisiniz, ve sonra fotoğrafınızı çekip Facebook a koymalıyız.
أنتما الاثنان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف التقط صورة لكما

Bir ay boyunca her gün bir adet fotoğraf çekmek bu mücadelenin bir parçasıydı.
كان ذلك جزءا من التحدي ان التقط صورة كل يوم لمدة شهر.

Şoktaydım şöyle düşündüm "Aklını topla, biraz fotoğraf çek."
توقف تفكيري وقلت لنفسي التقط بعض الصور

Bir çocuğun fotoğrafını çektim. Neden istediğini bilmiyorum.
التقط صورة لطفل ولم أكن أعلم لماذا ستريدها

Benim mendilimi yakaladı. Sende mi bilerek düşürdün?
لقد التقط لي منديلي أيضاً هل أسقطتي منديلك عمداً؟

Her gün resimlerini çekiyorum çünkü geri döneceğimin garantisi yok.
لقد كنت التقط صوراً لهم بشكل يومي ، لأنني لا أعرف إذا كنت سأستطيع العودة إليهم.

Bebeği olmuş. Bir gün bebeğinin yerden sutyenini alıp yüzüne götürdüğünü görmüş.
أنجبت طفلًا، يومًا ما نظرت، وعلى الأرض، وكان ابنها الرضيع قد التقط حمالة صدرها، ووضعها على وجهه.

Ve bir balık delisi için bunlar oldukça heyecan verici şeyler. Ve daha da heyecan verici olan, bu fotoğrafı çeken kişinin
وبالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك ، يعتبر هذا الأمر مثيراً بعض الشيء. والأمر الأكثر إثارة أن الشخص الذي التقط هذه الصورة