"الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanı
• kana
• kanın
• kandan
• kanla
• kanlı
• kanını
• kanlar
• kanları
• kan var
• "
• kanının
• kan vardı
• kan alacağım
• kan dökülüyor

Çok dikkat et, oğlum. Git o kanı falan iç.
كن حذراً يا رجل اشرب هذه الدماء أو ما شبه

Kan bankasından biraz sağlıklı insan kanı almaktan zarar gelmez. Kimseyi öldürmüş sayılmazsın.
ليست هناك علـّة فى متابعة حميتكَ الصحية على الدماء البشرية من بنوك الدمّ.

Henüz değil. Ama artık sistemine girdim. Benim kana susadığım gibi beni isteyeceksin.
ليس بعد , ولكني في دماءك الآن ستحنين إلي كما أحن إلي الدماء

Willow'un karakteri bağımlılığa çok yatkın. kanın tadını aldı. Oraya varmış olabilir.
لديها إدمان في شخصيتها , لقد تذوقت الدماء ربما ستكون هناك بالفعل

Bana gönderilen bir mesajı hatırlıyorum, öldürüleceğimi, kandan nehirlerin akacağını, ölmeden defalarca tecavüze uğrayacağım yazıyordu.
أتذكر رسالة وصلتني كان نصها أنني سأتعرض للقتل وأن أنهراً من الدماء ستتدفق وأنه سيتم أغتصابي عدة مرات قبل أن أموت.

Şimdi buradayım, başkalarını mutlu ettim kanla delirtip, onları yücelttim inlettim.
إني أقف هنا الآن سعيداً غاضباً بفعل الدماء فرحاً , منتحباً

İnsanlık tarihi bir sürü kanlı olaylar zincirinde öte biş değil.
التاريخ الإنساني لا أكثر مِنْ سلسلة غير مُشبَعة مِنْ إراقةِ الدماء.

Kupayla cinayeti işledikten sonra kanı silip... - ...ailene mi verdin?
إذاً، بعد إستعمال الجائزة كسلاح جريمة، نظفت الدماء عنها وأعدتها لوالديك؟

Lanet kanı akıtacak olsa da başka biri tarafından durdurulabilir.
وعلى الرغم من أن سفك الدماء لعنة يمكن فكها بالنور

Kimsenin beni bulamayacağı ya da kanı görmeyeceği bir yer bulmalıydım.
حيث لايمكن لأحد ان يجدني او يرى الدماء ومن ثم ..

Sadece aynı kanı paylaşmıyoruz aynı zamanda aynı menfaatleri paylaşıyoruz.
لا نتشارك الدماء ذاتها وحسب بل نتشارك المصالح ذاتها أيضًا

Bu gaga, bitki özü ya da kanı emmek için bitki ya da hayvan dokusunu delebilir.
هذا المنقار يمكنه أن يثقب الأنسجة النباتية والحيوانية لامتصاص السوائل مثل العصارة أو الدماء

Ellerimdeki bu kanı neden temizleyemiyorum?
لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟

Dostum bu çok kötüydü, sen tamamen zayıfsın. Biraz kana ihtiyacın var.
يا رجل أنت مثير للشفقة أنت ضعيف بالكامل, تحتاج إلى بعض الدماء

Kan bankasını hazır tutmamızı, çok fazla kana ihtiyaç olacağını.
حسنا, أن نجهز بنك الدم، وأننا سنحتاج للكثير من الدماء.

Burada sürekli davranışlarımızı değiştirdiğimizden neredeyse kanın tazeyken ne kadar güzel olduğunu unutuyormuşum.
أوَتعلم، في خضام كلّ ذلك التعديل السلوكيّ هنا.. كدتُ أنسَ طعم الدماء الصابحة.

Damarlarından akan kanın kokusunu alabiliyorum. Akşam yemeği gibi kokuyor.
يمكنني أن أشم الدماء تجري بعروقكَ، تبدو رائحتها مثل غداء.

Aynı kandan gelen iki Cermen halkı arasında işbirliği çağrısı yaptı. - Zafer!
لقد طالب بالتعاون بين ابناء أثنين من الشعوب الجرمانية تسرى فى عروقهم ذات الدماء

Şimdi buradayım, başkalarını mutlu ettim kanla delirtip onları yücelttim, inlettim.
إني أقف هنا الآن سعيداً غاضباً بفعل الدماء فرحاً , منتحباً

Öldürme evine hoş geldiniz. kanlı Mary gece yarısına kadar beleş.
مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل

1. cadde ile Main'in köşesinde terk edilmiş varmpirin kanını buldum.
وَجدتُ دمّ مصّاصِ الدماء السيد في زاوية الشارع الأول و الرئيسي

Zavallı Dr. Chumley, bir sokakta kanlar içinde yatıyor olabilir.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

Duvardaki taze kanları yenemezsin.
إنها شيكاغو يا صغيرتي حيث الدماء تظل طازجة على الجدران

Çok kan var. Çok kan var. Her şey yolunda.
انها الكثير من الدماء انها الكثير من الدماء لا باس

Ama öfkeli beyaz anne olunca ağzında insan kanının tadıyla, işte o zaman bu farklı bir hikaye.
لكن لو كان أم كبيرة غاضبة لها طعم الدماء البشرية على لسانها الآن, هذه قصة مختلفة

O kötüydü. Cidden çok kötüydü. Her yerde kan vardı.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

Bunun için, burada küçük bir gösteri yapacağım: Parmağımı birazcık kesip, minik bir damla kan alacağım.
لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء.

Hadi, Frank. Yollarda kan dökülüyor. Gidip biraz eğlenelim.
هيا , فرانك الدماء متفشية فى الشوارع هيا ننال بعض المرح