"السيّد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay
• Efendi
• Bey
• ın
• Sir
• Lord
• Sör
• Bayan
• Usta
• Sahip
• bayım
• Şövalye
• Sayın
• Mr
• Başkan

Ve şimdi de Ellen'ı sevdiği müzikle anmak için karşınızda Bay Kenny G.
والآن مع الموسيقى المقدّمة لها.. أحد المؤدّين المفضّلين لدى إيلين.. السيّد كيني جي.

Partinin olduğu gece Bay Caspere'in evinizden kaçta ayrıldığını hatırlıyor musunuz?
هل تتذكّر الوقت الذي غادر فيه السيّد كاسبير منزلك ليلة الحفلة؟

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصل السيّد تيلور للدراما؟

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصــــــل السيّد تايلور للدراما؟

şu doğumgünü şeyini sonraya saklıyalım beni tanıyorsun Bay duyarlı
لنبقى أمر عيد الميلاد هذا سراً أنت تعرفني، السيّد الحساس

Siz de bu kadar iyi anımsıyor musunuz, Bay Connolly?
هل هذه ذكرياتك حول هذا الأمر، وكذلك ذكريات السيّد كونولي؟

Pekâla, Bay Şanslı, ganimeti paylaşmanın zamanı.
حسنـاً أيّهـا السيّد المحظوظ، لقد حـان الوقت لتقسيم الغنيمـة

Anthony, Bay Heaslop'tan sürekli hanımlarla birlikte kalması konusunda kesin talimat almıştı.
تلقّى أنتوني أوامر واضحة مِن السيّد هيسلوب لملازمة السيّدات

Bay McBryde bu fırsatı iftirayı tekrarlamak adına kullanıyor.
السيّد ماكبرايد بكل وضوح يستخدم إفتراضاته لتكرار الإفتراءِ

Ne sizin Bay Amritrao, ne de Bay McBryde'nin bu yaşlı hanımın söyleyebileceği şeyler hakkında yorum yapma hakkı yok.
لا أنت يا سيّد أمريتراو ولا السيّد ماكبرايد لكم الحق في التكهن بما كانت ستقول

Resmen ölümün pençesinden kurtarıIdı, yeni dostumuz, Bay Michael J. Dundee tarafından.
بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي

Şimdi bak bakalım Bay tüm zamanların sert çocuğu, Hazırlık okulu piçi. Bu boş mu?
الآن، أيّها السيّد المتبجّح العظيم ولقيط المدرسة الإعداديّة، أهي فارغة؟

Şunu sormama izin verin: neden... Bay Şapka sizce nereye gitti?
دعني أطرح عليك هذا السؤال أين تخال أنّ السيّد "قبعة" ذهب؟

Bay Parkı Gören, Bay Mükemmel Daire.
أيها السيّد مظهر المنتزه أيها السيّد صاحب الشقّة المثالية

Pekala sakin ol Bay dört kez seks yapan!
لا تنفعل أيها السيّد أقمت علاقة 4 مرّات 4 نساء مختلفات

Bahse girerim ki Bay Öğrenci bu nesnenin kaç para olduğunu ya da nasıl kullanıldığını bilmiyordur.
أراهن السيّد طالب انه لا يملك أدنى فكرة عن تكلفة هذا الشيء او فيم يُستخدم

Kitapların hâlâ basılıyor, Bay Orbeli'nin kitapları da.
كتبك لا زالت في الطباعة. وكتب السيّد أوربيلي أيضاً

Ana durum, tahta geçmesine izin vermeyeceğiz. Efendi Koruyucu ile konuşmalıyız.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Bu Bey, bu kızı tanıyan olup olmadığını soruyor.
كان هذا السيّد يسأل إن كان أحد ما يعرف هذه الفتاة

Şu anda yapmak istediğim tek şey Başkan'ın sakat bacağını düzeltmek.
الشيء الوحيد الذي أريد عمله الآن هو علاج ساق السيّد المشلولة.

Sir Patrick Morgan, hizmetinizdeyim.
السيّد باتريك مورغان ، إنّي في خدمتكَ.

Evet, ama bu kez, Lord Hazretleri _BAR_oldukça başka bir sınıftan
نعم، ولكن هذه المرة السيّد مختلفُ تماماً

Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın?
السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟

202'deki Bayan Dlogren, geçen hafta kocası felç geçirip ölünce atmış.
هذه لـ دولجرين بـ 202، أخذتها بعدما توفّى السيّد ديه الأسبوع الماضى

Bir büyünün gücü, söylenişinde saklıdır. Gerçek bir Usta, sadece düşünür.
قوّة السحر تكمن في الهمس، السيّد الحقيقي يحتاج للتفكير فقط فيه.

Sahip'in yol belgelerinin yükümsüz olması için bir tane taşralı beyaz yeter.
يستغرق الأمر واحدًا من المتخلّفين المجانين، وأوراق السيّد الخاصة بالطريق لا تعني شيئًا.

bayım, eğer çenenizi kapamazsanız, %100 kıçınızı tekmeleyeceğim.
أيها السيّد , لو لمْ تخرس، سوفَ أضربكُ ضربًا مبرّحًا مئةً بالمئة.

Şövalye François, Tekboynuz'un iki maketini yapmadı.
- السيّد فرانسيس لم يصنع نموذجين فقط من سفينة أحادي القرن،

Pekâlâ, Sayın bilim adamı! Gitmeye hazırsın.
،حسناً، أيّها السيّد ضابط العلم دورك الآن, حسناً ؟

Sanırım sizde benim adıma bazı çekler var. Mr. Abernathy.
لي عندكم بعض الشيكات ،أنا السيّد ألبرناثى