| Kate, torpidoda ilk yardım çantası var. gazlı bezleri ve bandajları çıkar. | Open Subtitles | كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات |
| Ben sadece gazlı bez arıyordum. Burada birisinin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا |
| Lütfen, bize biraz gazlı bez, bandaj ve hidrojen peroksit yollayın. | Open Subtitles | الرجاء ارسال قطع من الشاش ، واللاصق الطبي والبيروكسيد |
| sargı bezi getirin, daha çok sargı bezi lazım. Hadi. | Open Subtitles | إعطوني المزيد من الشاش إعطوني المزيد من الشاش ، هيا |
| Billy, 3. kata çık ve gazlı bez getir. | Open Subtitles | بيلي، انتقل إلى الطابق الثالث ويحصل لنا بعض الشاش. |
| Bıçaktan başka gazlı bez var, lastik eldiven var. | Open Subtitles | عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد |
| Çıkmadan önce ofisimden biraz gazlı bez getirir misin? | Open Subtitles | أجل ، يوجد بعض من الشاش الطبى على مكتبى ، أيمكن أن تحضريه إلىّ ؟ |
| Şimdi gazlı bezle kanamayı en aza indirebilirsin. | Open Subtitles | أغلقي الآن باستخدام الشاش حتى تقللي النزيف |
| Çocukları duvarın oradaki sedyelere koyun. Biraz daha gazlı bez lazım! | Open Subtitles | ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش |
| Yarası için biraz daha gazlı bez alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من الشاش لهذا الجرح ؟ |
| Belki senin takımını tedavi etmek için gazlı bezlerim olurdu. | Open Subtitles | ربما كان من الممكن أن أحصل على قطعة إضافية من الشاش |
| Tüm o gazlı bezleri almadan önce bir saniye kafanı kullan be. | Open Subtitles | فكري لمثلا, ثانية واحدة قبل أن تشتري كل ذلك الشاش |
| - 12 gazlı bez. - Ben 12 tane kullandım bile. | Open Subtitles | إثنا عشر حزمة من الشاش لقد إستعملت 12 بالفعل |
| Evet, ilk yardım sadece yara bandı ve gazlı bez satıcılarının uydurduğu bir yalandır. | Open Subtitles | نعم، الإسعافات الأولية هو مجرد عملية احتيال بدأت من قبل ناس يضعون الشاش والضمادات |
| gazlı bezin üzerindeki kan Colin'e ait. | Open Subtitles | الدم الموجود على الشاش يطابق الحمض النووي لكولن |
| - Hemen gazlı bez koyuyorum. - Hayır, çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | حسناً الشاش الشاش - كلا لقد فقد الكثير من الدم - |
| Sadece bu sargı bezinde bile muhtemelen milyonlarca vardır. | Open Subtitles | ربّما الملايين منها على قطعة الشاش هذه وحدها |
| Eve götürebilmeniz için size biraz daha sargı bezi getireceğim ve ağrınız için reçete yazacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك |
| Sadece bu sargı bezinde bile muhtemelen milyonlarca vardır. | Open Subtitles | ربّما الملايين منها على قطعة الشاش هذه وحدها |
| Yüzünü bir tül ile sarıyoruz ve böylece ne burnu kanıyor ne de konuşuyor. | Open Subtitles | نلف وجهه في الشاش حتى لايتمكن من النزف أو الكلام |
| Tamam, gitmek için hazırlanalım. Yanıma fazladan tampon ve pıhtılaştırıcı koymanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد بعض من الشاش الإضافي أن يكون هُنا بجانبي |
| Temel bileşen muslin: Beyaz ya da kumaş kaynaklı pamuk ipliği. | Open Subtitles | المركب الأساسي هو الشاش وغزل من القطن غير المعقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 