"الشمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• North
• Kuzey
• kuzeydeki
• Güney
• kuzeye
• kuzeyli
• kuzeydoğu
• kuzeyinde
• kuzeyindeki
• Arktik
• kuzeybatı
• İskandinav
• Yukarı
• Northside
• Doğu

Lütfen North Merch Hastanesindeki şaşı gözlü çocuklar için bağış yapın.
رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي

Kuzey kutbu güneye gider ya da tam tersi Güney kutbu kuzeye gider.
القطب المغناطيسي الشمالي ينقلب إلى الجنوب ، والقطب المغناطيسي الجنوبي إلى الشمال وبالعكس.

Bay Wickham alaydan ayrılıp kuzeydeki orduya katılacak.
السيد ويكهام سيستقيل من فوج المقاومة وسيلتحق بالفوج الشمالي

Bir diğer ilginç proje de, yardıma ihtiyacı olmasına rağmen, kuzeyli beyaz gergedanlar.
مشروع أخر مثير للاهتمام،رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخصوحيد القرن الأبيض الشمالي.

InterCity Havayolları sözcüsü, yaklaşık 200 yolcu taşıyan uçağın, ülkenin kuzeydoğu bölümünde, Route 7 ve Lake güzergahında düştüğüne dair gelen haberleri doğruladı.
صرح ناطق طيران محلي معلومات تشير أن 200مسافر سقطوا في رحلة طيران داخلي في الجزء الشمالي من القطر طريق رقم 7

19 Yaşında ailesini ülkenin kuzeyinde bırakarak sınırdan kaçtı ve ailesini bir daha hiç görmedi.
ترك عائلته في الجزء الشمالي من البلاد في سن التاسعة عشرة وعبر الحدود هارباً ولم يرى عائلته أبداً بعد ذلك.

North Beach 50 km. uzaklıkta ama 500 km. gibi geliyor.
الساحل الشمالي يبعد 30 ميل فقط ولكنها تبدو وكأنها 300 ميل

Şehir 1.9 milyon dolar ödedi, arsayı bir müteahhite verdiler, müteahhit bunu inşa etti ve şimdi Short North canlandı.
دفعت المدينة 1.9 مليون دولار، وأعطوا الموقع لأحد المطورين، الذي صنعوا هذا. وعاد بذلك الحي الشمالي مجددًا إلى الحياة.

North Beach'te bir dansçıyla yaşıyordu, biliyor musun?
أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟

Yaklaşık on yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin Kuzey kısmında vahşi bir alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

3.Kutup denilen bu bölgedeki 2.000 buzul Kuzey Kutbu'ndan daha hızlı eriyor.
في القطب الثالث،تذوب 2000 من الأنهار الجليدية بسرعة، أسرع من القطب الشمالي.

Bir gün bizim bölümün Kuzey ve Güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti.
في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية.

Onlar kuzeydeki 12. seviye biyolojik silah bölümündeydiler.
انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية.

Yani Güney açısı manyetik kuzeye 168.22 derece yakınlıkta ve 49.93 rakımda olmalı.
هذا يعني أن زاوية السمت يجب أن تكون 168.22درجة بالنسبة للقطب المغناطيسي الشمالي

Yakında kuzeyli bir hancıdan aldığım habere göre 20.000'den fazla adam bu özgür Hristiyan topraklarını işgal etmeye hazırlanıyormuş.
لقد تلقيت مؤخرا مجموعة الأخبار أن القطاع الشمالي يحوي أكثر من 20،000 رجل مستعدون لغزو هذه الأرض المسيحية الحرة

kuzeydoğu koridorundayız. Birinci düzey.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

21. kamyon binanın kuzeyinde bekleyecek ve merdiveni çatıya uzatacak.
شاحنة 21 منقطة على الطرف الشمالي من البناية ضع السلم الجوي إلى السقف

İtalya'nın kuzeyindeki ücra bir manastırda geçen olayların sadık bir belgeleyicisi olmam için.
حتى أكون مؤرخاً صادقاً للأحداث التي وقعت في ديرِ بعيد يقع في الجزء الشمالي المُظلم من إيطاليا

1980'in uydu görüntüsü, Arktik Okyanusu'nun yaz sonundaki durumunu gösteriyor.
تُظهر صور الأقمار الصناعية هذه من عام 1980 المحيط الشمالي

579B, Blok 19, kuzeybatı bölümü, Sektör D'den arıyorum.
أنا في منزل رقم 579 بي القطاع الرابع الشمالي الغربي

İskandinav Tarihi profesörüme gönderdim.
على أطراف الرمح , مع إستاذي في التاريخ الشمالي

Yukarı Doğu Yakası'nda, birkaç saat önce bir restoran soygunu gerçekleşti.
كان هناك سرقة لمطعم في الجانب الشرقي الشمالي قبل عدة ساعات

...ve özverili bir dost olarak Northside'ın iyi ve namuslu insanlarına yemin ederim ki-- ...ne ben ne de karakoldaki hiçbir polis bu adice saldırının faillerini bulup onları adalete teslim etmedikçe dinlenmeyeceğiz.
وكصديقٍ مخلص.. للأناس الطيبين والمحترمين في الجانب الشمالي .. أقسم لكم ..