"العقار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilaç
• ev
• ilacı
• NZT
• ilacın
• emlak
• uyuşturucu
• gayrimenkul
• mülk
• iksiri
• hap
• mülkü
• ilaçları
• ilaca
• ilaçtan

Aslında, masanın sonundaki dostlarımız için... ilaç daha çok işe yarayabilir.
اظن ان العقار سيعمل بصورة جيدة علي اصدقائنا في نهاية الطاولة

Eğer bir alıcı, belirli bir ilaç ya da iç sıvısı tarafından uzun süre ağır bombardımana tutulursa, bayağı çekip kısalacaktır.
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي و عرضناه للقصف بشكل مكثف لمدة طويلة فإنه فعلياً سيتقلص

Ve gece 4'de ev sahibini kaldırıp bir sürü hikaye uydurmak zorunda kaldım.
لذا في الـ4 صباحا، كان علي أن أوقظ صاحبة العقار وأغني لها وأرقص

Yapmaya çalıştığım şey, hayatını adadığı bir ilacı kaynakları onu tamamlamak için yeterli olan bir şirketin ellerine bırakmak.
ما أرغب بفعله هو وضع العقار الّذي كرّس حياته من أجله في أيدي الشّركة الّتي تملك مصادر كافية لإنهائه

Ama botlarını öyle bağlayıp da dün NZT'ye erişimi olan pek insan yok.
إنما ليس ثمّة كثيرون يربطون أحذيتهم هكذا وكانوا على مَقرُبة من العقار أمسِ.

Sonunda onun, söz konusu ilacın adının bir parçası olduğunu anladım.
ثم أدركت أخيراً أنه كان جزء من أسم العقار الذى وجدوه

Hayır. Hayır. emlak işini, tekrar emlak işine dönmek için bırakmadım.
لا, لا, انا لم اترك العقار لكي اعود اليه

Terapistim bana geleceği görüşümün hatırlayamadığım kısımlarını hatırlamam için bana ilaç verdi.
أعطتني معالجتي هذا العقار لأحرر الأجزاء من لمحتي التي لم أستطع تذكرها

Az bir miktar ceza olacaktır ama ilaç satışta kalacaktır.
ستكون دفعه صغيره لكنك ربما ستسطيع ابقاء العقار في الاسواق

Hepimiz o ilaç meselesinin peşindeydik ama benim deneyin içinden birine ihtiyacım vardı.
جميعنا مشتركون في ذلك العقار. ولكنّي أردتُ أن أجد شخصًا يعمل على التجربة.

Neler çektiğimi tahmin edemezsiniz. Komşular, ev sahibi, içkiler, anahtar..
أنت لا تعلم مدى مشاكلي مع الجيران، وصاحبة العقار والمفتاح

Bu arada, bütün gün o tembel ev sahibimize ulaşamadım.
بالمناسبة , لم أستطع الوصول إلى مالك العقار طوال اليوم

Sevmediğin bir kızla birlikte yaşayabilmek için düzenli olarak ev kredisi ödüyorsun.
من أجل دفع رهن العقار ..وللعيش ايضًا من فتاة لم تقم حتى

gerçekten değersiz bir şeyle de karşılaştırarak saptırabilirsiniz. Rakip ilacı çok düşük dozda verirsiniz,
عن طريق مقارنة العقار الجديد بعقار آخر فعلاً سيء. ومن ثم يمكن إعطاء جرعات قليلة جداً من العقار المنافس

bir ilacı bu kadar yüksek dozda uygulayacak olursanız, yan etkileri çok olacaktır, böylece yeni ilacınız daha iyi görünecektir.
أى أنه إذا أعطيت مريض جرعة دواء مرتفعة، سوف يؤدي لأعراض جانبية أعلى وعليه سيبدو العقار الجديد أفضل.

Ama botlarını öyle bağlayıp da dün NZT'ye erişimi olan pek insan yok.
إنما ليس الكثيرون يربطون أحذيتهم هكذا ممّن كانوا على مَقرُبة من العقار أمسِ.

Biz de ilacın üretilmesini bekliyoruz. Seri üretimden sonra size verebiliriz. Üzgünüm.
،نحن في إنتظار بدء إنتاج العقار أيضاً يمكننا تزوديكم بالجدول الزمني، المعذره

emlak işinde zaman zor.
نعم انها اوقات عصيبة لسوق العقار هذه الايام هاه ؟

Sonra hatırladığım tek şey; 100 kilometre ötede, battaniyeye sarılmış vaziyette uyuşturucu kafasından kurtulmaya çalışırken polis atına kürekle dalmaktan suçlanmam.
عندما استيقظت تبيّنت أنني على بعد 70 ميل عاري ومغطّى بلحاف أتعاطى العقار ووجهت لي التهم بأنني هاجمت حصان ضابط بمجرفة

Charlotte gayrimenkul yatırımcılarından biri. 20 milyon kronu o ödedi.
هذه واحدة من ملاك العقار لقد دفعت 20 مليون

Bu mülk başkalarına değil de oğluma miras kalacak dul eşim ve diğer çocuklarım da geçimlerini sağlamış olacaklardı.
كان للابن بان يرث العقار. ولن نخسر اي جزء منه. وكان له ان يوفر كل شي لارملتي وبقية اطفالي.

Birbirinizi bir zamanlar sevdiyseniz ve ikiniz de bu iksiri alirsaniz birbirinizi tekrar seveceksiniz.
لذا اذا كنتم احببتوا بعضا واخذ كلا منكم من هذا العقار سوف تحبوا بعضكم ثانيةً

Lütfen dikkatlice dinleyin. Bu hap farelerde zehirli bir etki göstermedi insanlarda da muhtemelen göstermeyecektir.
من فضلكم، إستمعوا جيداً هذا العقار لم يثبت بأنه سام على الجرذان

Anahtarınız. Sadece mülkü teftiş etmek için bendeydi.
عُذراً، مفتاحك، حصلت عليه فقط لأتأكّد من العقار

Hangisinin işe yaradığını anlamak için ilaçları test ettiğimiz şekilde yapıldı.
بنفس الكيفية التى نختبر بها العقاقير لنرى ما العقار النافع من بينها.

Bu ilaca 300.000 dolar yatırdım.
وضعت 300,000 دولار في هذا العقار لقد حصلت على فترة هدوئي

Şaşırtıcı olan şu, başka bir şirket doğru bir klinik deneyi yaptı, hastaların yarısına placebo, diper yarısına da ilaçtan verdiler.
الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي