"الفص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lob
• lobu
• lobun
• loba
• lobunda
• lop
• lobunu
• lobunun
• lobundan
• Prefrontal
• temporal
• lopa
• lobdan
• lobuna
• lobtaki

temporal lob halüsinasyonları çoklu algılı halüsinasyonlardır. Hislerle dolu, aşinalık hissettiğiniz belli bir zamanda ve ortamda geçen, uyumlu ve dramatik.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.

Orta bölüm, temporal lob işte burada olabilir, ve arka porsiyon, ve arkada da istem dışı hareketler var.
ولدينا هنا في الوسط حيث يوجد الفص الصدغي .. هنا تحديداً وهنا القسم الخلفي حيث العمليات الاساسية للبقاء .. هنا في الخلف

Darbe anında beyin oksipital lobu ezecek şekilde kafatasının arka kısmına çarpmış.
كما ينتفض الرأس والدماغ يضرب الخلفي من الجمجمة، وسحق الفص القذالي،

orada geniş bakteri grupları göreceksin şu pempe lobun şekli ise sana, her grubun kendi içindeki bağıntılı zenginliği hakkında birşeyler söyler.
سترون مجموعات باكتيريا عديدة، و اذا نظرتهم إلى شكل هذا الفص الوردي، هذا يخبرنا عن غزارة نسبية في كل مجموعة.

Kuşunun, oksipital loba iyice girmiş, zavallıcık hemen kör olmuş.
لقد إخترقت رصاصتك الفص الخلفي مسببه العمى الفوري للفتى المسكين

Aslında nerede olduğunu tam olarak biliyoruz, kulağınızın hemen üzerinde, beyninizin temporal lobunda fusiform gyrus denen ufak bir yapı var.
نعلم تحديدا اين تحدث في الفص الصدغي للدماغ، الذي يوجد نوعا ما فوق اذانكم هناك داخل تكوين صغير يدعى فيوزيوم جايروس

İkinci önemli alan ise temporal lop, işte burada.
المنطقة الرئيسيّة الثانية تقع في الفص الصدغي، والتي تظهر هنا.

Alın bölgesine doğru orta derecede araknoid altı kanama ve oksipital lob yönünde belirgin ezilme.
متوسطة تحت العنكبوتية نزيف في المنطقة الأمامية وكدمة كبيرا في الفص القذالي.

Dilsel bilgilerin yer aldığı sol lobda bir sorun varsa genelde sağ lob bunun yerini almaya çalışır.
حيث يوجد مركز الكلام فإن الفص الأيمن يحاول أن يحل محله

Frontal lob. Paryetal lob. Oksipital lob.
الفص الجبهي، الفص الجداري، القذالي والصدغي.

temporal lob konuşmayı, duymayı ve hafızayı kontrol eder.
الفص الصدغي يتحكم بالكلام والسمع، والذاكرة

Zehir parietal lobu etkileyip konuşmasını bozuyor.
السم يصيب الفص الجداري مما يعيق الكلام عندها

Şimdiye kadar frontal loba bakıyorduk, fakat temporal lobu incelersek, tümörü hipotalamusun içinde bulabiliriz.
نحن مركزين دائماً في الفص الجبيني, ولكن إذا بحثنا في الفص الدماغي, من الممكن ان نجد ورم مختبئ في الجزء الداخلي للدماغ.

temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor.
و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي.

Şimdi bu taramada ön lobun çok daha fazla parladığını göreceksiniz.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر

İriste gelişen bazı genler ayrıca kişiliğin etkilendiği ön loba da şeklini verir.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Sağ-orta lop pembeleşmiyor.
الفص الايمن الذي في المنتصف لا يصبح ورديا

MR sonuçlarında, merminin beynin yan lobunu sıyırarak geçtiği görülüyor.
الرصاصة ترعى الفص الجداري المخ لها.

Bu sadece occipital lobunun bir parçası.
هذا هو جزء من الفص القذالي و، وتلم الصدغي السفلي.

Tümamiralin ön lobundan çıkan kurşun.
رصاصة في الفص الجبهي لنائب العميد البحري.

Prefrontal kortekste saklanırlar ve doğru bir uyarıcı yoluyla tekrar hatırlanabilirler.
إنهم مخزنون في قشرة الفص الجبهي وبالمحفزات الصحيحة يمكن أن يرجعوا

Bir vuruş yukarı... bir tane de sol lopa.
سيضربها ضربه أعلي الرأس و أخري علي الفص الأيسر

Onu, kafasının kenarındaki temporal lobdan vur.
اطلاقالنارعليهفيالصدغي الفص , وعلى الجانب من الرأس.

Ön temporal lobuna baskı yapan beyin tümörünün alınması için geldi.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

Parlak renkler, ön lobtaki.
ألوان أكثر إشراقاً ، وهنا في الفص الأمامي