- katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا |
O katilin karşısına çıkacak yürek kimsede yoktur, ne dersin? | Open Subtitles | لم يكن احد يملك الجرأة لمواجهة ذلك القاتل اليس كذلك |
Ayrıca bize söylenen, kurbanın sırtında katilin bir Zodyak işareti kazıdığıdır. | Open Subtitles | بالاضافة الى أن القاتل تنقش على ظهر الضحية علامة دائرة الابراج |
katili yakalamak için pek acele ettiğini söyleyemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | ليسوا في إندفاع كبير جداً للقبض على القاتل أليسوا كذلك؟ |
Binbaşı, gördünüz mü? Leydi Tamplin katili de davet etmiş. | Open Subtitles | هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟ |
Bu demek oluyor ki katilimiz bu kapağın diğer ucunda olabilir. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ القاتل قد يكون في الطرف الآخر لهذا الغطاء |
katilin içeride olduğunu söyledi, ben de görmek için içeri girdim. | Open Subtitles | ذلك حينما أخبرتي أن القاتل موجودٌ بالداخل, لذا ذهبت للحاق به |
Dikkatli ol Sid. Randy katilin insanüstü biri olacağını söylemişti. | Open Subtitles | كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق |
katilin cesedi yukarı taşıması için güçlü birisi olması gerekmez mi? | Open Subtitles | هل كان على القاتل أن يكون قوياً ليرفع الجثة إلى هناك؟ |
Ama son anda karar değiştirerek, gerçek katilin planlarını bozmuş oldu. | Open Subtitles | ولكن وفي اللحظة الأخيرة غيرت رأيها وبهذا تعرقلت مخططات القاتل الحقيقي |
Kanıtlara dayanarak,... katilin aynı kişi olduğuna ve... bu bölgeyi tanıdığına inanıyorum... | Open Subtitles | بناء علي الأدله والذي جعلني أؤمن أن القاتل واحد أنه يعرف المنطقه |
Otopsi uzmanı bıçak yara açılarına bakıp katilin daha uzun boylu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المشرحة توصلت من زاوية جرح السكين إلى أن القاتل كان أطول من الضحيّة |
O silahı bulup bu izi tuttuğunu gösterirsek katili yakalarız. | Open Subtitles | لذا نجد هذا السلاح، نطابق لهذا النقص، لدينا القاتل لدينا. |
Kurbanlar arasında benzerlik olmadığından,.. ...katili durdurmak hemen hemen imkansız. | Open Subtitles | بدون نمط مميز لاختيار الضحايا, من المستحيل عمليا ايقاف القاتل |
İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "Kanın intikamcısı katili avlamalıdır. | Open Subtitles | هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل |
büyütmeye gerek yok. katili daha yükseklerde avlanmaya teşvik edebilirdi. | Open Subtitles | لا مغزى من تعظيم الأمر، فقد يلهم القاتل لمستويات أرفع |
Evet katili yakaladım ama suçu üstüme yıkan kişi o değil. | Open Subtitles | نعم .. قبضت على القاتل وليس على الذين قامو بتوريطي بالأمر |
Belki emin olmak için fazla erken, fakat sanırım katilimiz Çinli. | Open Subtitles | ربما من المبكر تأكيد هذا و لكنني أظن أن القاتل صيني |
Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu. | Open Subtitles | لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه |
Bize verdiği şemalara göre ölümcül tepki sistemi üç ayrı bölümden oluşuyor. | Open Subtitles | طبقاً للمعطيات التي أعطتها لنا نظام الرد القاتل يشتمل على 3 مناطق |
Ve cinayet işleyen bir p*çin kalbini kırmanın sonuçları vardır. | Open Subtitles | وهناك عواقب وخيمة ستنشأ عند تحطيم قلب هذا الوغذ القاتل |
Tabi ki, önemli., suikastçı bu evi biliyor, ve bizleri tanıyor. | Open Subtitles | نعم، من مهام القاتل أن يَعْرفُ من في البيتِ وكم عددهم |
Asıl katille aynı bıçağı ve yöntemi kullanan bir taklitçi. | Open Subtitles | تقليد لجريمة قتل بإستعمال نفس السكين ونفس طريقة القاتل الأصلي. |
katilden başka hiç kimsenin o örneği bırakmasının bir yolu yok. | Open Subtitles | ولا يمكن لأي احد اخر ان يترك هذا الدليل سوى القاتل |
- Katil intihar edebilir mi? Hayır Roz. | Open Subtitles | فقط يُخبرُني، هَلّ بالإمكان أَنْ القاتل يَنتحرُ؟ |
...ki tanımlamaya göre bu uzun mesefeli seri katiller için geçerli değil. | Open Subtitles | التواصل , والذى حسب التعريف .. لا يملكه القاتل المتسلسل للمسافات البعيدة |
O zaman görünen o ki, Tabitha hepsini öldüren katilimiz olabilir.. | Open Subtitles | مما يبدو تابيثا من الممكن ان تكون القاتل بعد كل شئ |
Geçen 6 ay boyunca yemek depomuza bulaşan öldürücü toksini araştırıyordu. | Open Subtitles | منذ 6 شهور إختص بدراسة السم القاتل الذي أخترق مصدر غذائنا |