"القبيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çirkin
• iğrenç
• korkunç
• suratsız
• pis
• suratlı
• Bok
• berbat
• kötü
• surat
• tipsiz
• çirkini

Doğru. Bunu yapıyorum, çünkü böylece sürekli o çirkin suratına bakmak zorunda kalmıyorum..
أفعل هذا لكي لا أضطر إلي أن أنظر إلي وجهك القبيح طول الوقت

Bu çirkin adam büyük ihtimalle bir uşak, ön kapıya geldi.
هذا الرجل القبيح لا بد أن يكون خادماً استدعوه للبوابة الأمامية

Ucu ucuna kurtuldun, bu çirkin kör adamla evlenmiş olabilirdin.
لقد هربتِ لكي تتزوجي من هذا الرجل القبيح الأعمى المحطّم

çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. O kızı da o yaraladı.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Onun, korkutucu duddly'nin ve iğrenç fuddly'nin kuzeni olduğu kimin aklına gelir.
من الصعب تصديق أنه ذو صلة بالددلي المرعب. أو الفدلي القبيح.

O kişiden sonsuza dek kurtuldum. O çirkin suratı bir daha görmeyeceksin.
لقد تخلصت من ذلك الشخص للأبد لن تري ذلك الوجه القبيح ثانية

Dostum, şu çocuğa bak. Ne kadar da çirkin bir sekizinci sınıf.
الفتى ذلك إلى أُنظُرْ ، رجل يا الثامن الصًّف في الذي القبيح

Şu büyük, çirkin olan, beşiğe lazerle ateş mi ediyor?
هل يطلق هذا الكائن الضخم القبيح أشعة الليزر على المهد؟

Gülümsemen mi, yoksa çirkin gömleğin mi daha kötü bilmiyorum.
لا أعلم ما الخطئ تلك الآبتسامة اللطيفة أم القميص القبيح

Ve maalesef dün bu hatalardan birisi çirkin kafasını gösterdi.
و للأسف، في الأمس أحد تلك الغلطات أطلت بوجهها القبيح

O çirkin demir taht üzerinde nasıl hak iddia edebilir?
كيف أمكن أن يدعي أن العرش الحديدي القبيح هذا ملكه؟

Bak dostum... İstesem seni, tarama cihazını ve bu çirkin kuleyi uzaya gönderebilirim.
انظر يا رجل، يمكنني إرسالك أنت وفاحصك وبرجك القبيح لأي مكان إن أردت

Öncelikle, tavukta bu çirkin tümöre sebep olan virüsle çalışmaya başladım.
في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.

Ve burada büyütülmüş halde görebiliyorsunuz, normal asinus ve çirkin tümör.
وانت ترى في التكبير الأعلى العنبية السليمة و الورم القبيح.

Bu gözlemler güzelliğin çirkin yanını ortaya koyuyor.
هذه الأنواع من الملاحظات تكشف عن الجانب القبيح للجمال.

Baba üzerine eğildi, böyle yakaladı ve yüzünü çirkin bir hal verdi.
الأب ينحني ، ويلتقطه هكذا ويعطيه الوجه القبيح.

Fakat insanların yarısına Jerry'nin çirkin bir versiyonunu da gösterdim.
لكن لنصف الناس قمت باضافة هذا النموذج القبيح لجيري.

Seviyorum seni işte, bu da ne yazık ki ... bu iğrenç kıskançlığa yol açıyor.
انا فقط احبك وهذا هو ما يسبب ذلك الجانب الغيور القبيح أنا أكره ذلك.

İstediğin her arabayı alabilirsin ama o çirkin kara korkunç şey gözü rahatsız ediyor ve utanç verici.
يمكنك الحصول على أى سيارة تريدها ولكن هذا الرُعب الأسود القبيح يؤذى العين ويحرجُنا

Seni bile öpebilirim suratsız çam yarması.
حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم.

O pis ağızlı herifi susturup yerine oturtmak istedim.
أردت أن أجعله يصمت و أن أضع لهذا الحديث القبيح نهاية

Fasulye, seni çirkin suratlı.
فاصوليـاء، أيّهـا القبيح تبدو كـ سـاق الضفدع

Bu vesile ile burasını Alman Bok çukuru ilan ediyorum.
و هكذا أعلن أن هذا المكان القبيح جزء من الرايخ الألماني

Bana ne kadar berbat hissettirdiğini ona şimdi anlatamam. Onun için çok uzak bir hatıra. Kendimi güçsüz hissederim.
لا يمكنني أن أخبرها كيف شعوري القبيح الآن إنها ذاكرة بعيدة بالنسبة لها , أشعر بالضعف

O çirkin kıçına Kansas City karpuzu büyüklüğünde bir delik açarım Bozo surat.
لا تتحرك سوف أصنح فتحة بحجم البطيخة فى وجهك القبيح

Siz tipsiz eşkiyaları tekrar gördüğüme bu kadar sevineceğim hiç aklıma gelmemişti.
لم أعتقد بأنني سأكون سعيدة جدا برؤية وجهك القبيح مجددا

Televizyon çirkini. Çirkin-çirkin değil.
القبح المناسب للتلفاز وليس، القبح القبيح