"القرش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek
• köpekbalığı
• Shark
• köpekbalığının
• köpekbalıkları
• Sharkboy
• köpekbalığını
• köpekbalıklarının
• Jaws
• köpekbalığına
• köpekbalıklarını
• köpekbalıklarıyla
• Büyük

Gümüş uçlu köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.

Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

Oysa, planktonla beslenen ve Büyük bir köpekbalığı türü olan balina köpekbalığına baktığınızda, çeşitliliğinin daha fazla olduğunu görürsünüz.
وايضاً اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع اَخر من أسماك القرش الكبيرة اَكلات العوالق تجدها اكثر تنوعاً

Bunu yapınca köpekbalığı yüzer ve siz okyanusun büyüleyici derinliklerini görebilirsiniz. Ve köpekbalığı Kaliforniya’dan Hawaii’ye gittiği gibi yolunu bulur.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Bu arada, King Shark'ı bununla da takip edebiliriz yemin üzerindeki kameralarla da.
في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا وآلات التصوير الموجهة للطعم

köpekbalığının cinsiyetini örnek almadan önce tespit ettiğimizde, genetikçilere dişi veya erkekten alındığını söyleyebileceğiz.
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى

Sanırım onu dipte tutan şeyi köpek balıkları kesmiş olmalı.
اظن ان اسماك القرش قد مزقوا ما كان يربطه لأسفل

Girebilirsin, ama dikkatli olmalısın. köpek balıkları ufak kızların tadını alır.
يمكنك لكن سأكون حذر، لأن أسماك القرش تحب طعم الفتيات الصغيرات

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

köpek balıkları konusunda endişelenmeyin beyler. Ölü taklidi yaparsanız sizi rahat bırakırlar.
لا تقلقوا بشأن سمك القرش يا رجال فقط تظاهروا بالموت وسيدعونكم وشأنكم

Hala daha oradaki arkadaşlarımla ve köpek balıklarıyla iletişim halindeyim.
مازلت على إتصال ببعض من أولئك الرجال وبعض سمك القرش

Halka açık bir havuzdan çıkan kibirli köpek balığı Bay Allen da burdaymış.
تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس لقد تبول في حمام سباحة عام

Tarak anketlerine göre köpekbalığı korkusu tüm zamanların en yüksek düzeyinde.
طبقاً للمقاييس الهاتفية الأخيرة اسماك القرش على ارتفاع عال طوال الوقت

İstediğin her şeyi sığdıramadım, roller coaster ya da köpekbalığı akvaryumu gibi; ama yine de başlangıç için bence fena sayılmaz.
لم استطيع ان اصلح كل شي كما اردتي مثل السفينه الدواره او نافوره القرش لكن اعتقد انها بدايه ستكون جيده للغايه

Süper köpekbalığı Finnegan'ın onları kar küresine hapsettiği zamanki mi?
حينما قامت سمكة القرش الشريرة بمحاصرتهم في كرة الثلج المميتة؟

'Macklin'in beni mahvetmek adına havuzuma köpekbalığı koyman için para verdiğini biliyorum.
هيه , اعرف ان ماكلين دفه لك لتضع القرش في حوضي لتدميري

Gözcü yerindeki siyah çizgi de köpekbalığı avı için geldiklerini belirtiyor, balina değil.
والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان

İlk sıraya baktığınızda, farklı köpekbalığı türlerinin birbirine ne kadar benzediğini göreceksiniz. Aslında her birinin köpekbalığı olduğunu
اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريباً مُتشابهة وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش

Clark Metropolis'e koşup stadyumdan Shark Dogs alacak.
كلارك سيركض إلى متروبوليس للحصول على كلاب القرش من الملعب

Martin ve Sean'ı öldüren köpekbalığının, aileyi takip ettiğini düşünüyor.
انها تعتقد انه القرش الذى قتل مارتن و شون يتبع العائلة

Sharkboy'u mağaralarına, evlerine götürdüler. Orada güvende ve kuru olacaktı.
أخذوا معهم الفتى القرش لمنزلهم الكهفى حيثما يكون آمن وجاف

Orada onyedi dakikan daha var, ondan sonra şu köpekbalığını arayacağız.
لديك 17 دقيقة زيادة كى نذهب ونلقى نظرة على هذا القرش

Görünüşe göre bir uzman değil çünkü uzmanlar köpekbalıklarının insanları yediğini bilirdi.
واضح أنها ليست خبيره ,لأن الخبراء يعرفون أن أسماك القرش تأكل الناس

Ama gerçek tehlike köpek balıkları, 'Jaws' gibi Büyük olanları.
,الخطر الحقيقيّ يكمن في أسماك القرش "الكبيرة منها, مثل "الفكين

Botun üzerindeyken, köpekbalıklarını çekmek için çubuk kameralar kullanıyoruz.
استخدمن كامير على عامود في المركب اساساً لتصوير القرش

Şansımı o gemiler yerine köpekbalıklarıyla denemeyi yeğlerim.
تعرف كم أشعر حول ذلك. أنا أفضل أن خذ فرصي بأسماك القرش.

Biz çok şanslıyız çünkü İrlanda'da çok sayıda Büyük camgözlerimiz var.
ونحنُ محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش المُتشمسة