"القطار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• treni
• trenden
• trenin
• trenle
• trendeki
• metro
• trenine
• tren
• metroya
• trenini
• metroda
• treninde
• trende
• trene

istasyon sefine telefon et. Ravi oraya varana kadar treni ertelesinler.
أتصل بمدير المحطة و اطلب منه تأخير القطار لحين وصول رافي

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Martha yavrum, ama G treni çoktan kalktı.
أنا أسف لتخييبي أملك مارثا عزيزتي لكن القطار ج , قد ترك المحطة

* Oh, bana bakıyor. Ona bakma. trenden inene kadar bekle.
ـ يبدو على هذه الفتاة أنها أول مرة تركب القطار ـ

Bu trenin ağırlığını hayatta kaldıramaz. Geri dönsek iyi olacak.
.لن تتحمل أبداً وزن هذا القطار من الأفضل أن نعود

trenle gitmelisin Frank. Fort Smith atla gitmek için çok uzak.
كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا

Bir erkekle görüşüyorum ve dün treni kaçırdığım için onda kaldım.
أنا التقي بشاب, وقد نمت في منزله فقط لأن القطار فاتني

Bir numaralı perondan ilk olarak 4.50 Paddington treni kalkacaktır.
القطار القادم على الرصيف هو قطار الرابعه والنصف من بادينغتون

Bahçendeki treni fon olarak kullanıp bir miting yapmak istiyoruz.
نريد ان نعمل اجتماع في فنائك الخلفي مستخدمين القطار كخلفية

Bunun treni durdurmak için yapılan bir girişim olduğunu anlıyoruz.
بِتنا نفهم الآن أن هذا نوعٌ من محاولة إيقاف القطار

Hemen treni durdurmak zorunda kalmış, ama çoktan trenden ayrılmışlar.
في الوقت الذي وجد القطار توقّف، همّ إختفوا لمدة طويلة

Bu dünyaya uyum sağlayamıyorsun. 1956 YILI. Ne treni bu?
أنت لا تتماشئ مع هذا العالم ما هذا القطار ؟

Gezgin trenden iner ve birden bire evcilik oynamaya mı başlar?
خرج المتجول من القطار وفجأة صار مقيما في المنزل كحبيب ؟

Ve trenden bir ses geliyor, biliyorsunuz ses bir insan sesi.
كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري

Bunu yapan trenin hareketiyle ilgili bir şey. Bütün bu hareket kadınları azgınlaştırıyor.
انه بخصوص حركه القطار التى تسبب ذلك كل تلك الحركه تجعل الفتاه شهوانيه

Ayrıca farkında değilsen söyleyeyim, bu trenin çok az zamanı var.
و إذا لم تكن قد لاحظت فهذا القطار ملتزم بمواعيد صارمة

Bu trenin kralı gibiyim ben. Evet. Kutup Ekspresi'nin kralı.
أنا ملك هذا القطار ،نعم أنا ملك قطار القطب الشمالى

Şu saygın halinize bir bakın. Ama işe hala trenle gidiyorsunuz.
أنظرا لأنفسكما، بكلّ هذا الإحترام، وما زلتما تستقلان القطار للذهاب للعمل

Aynen! Yarın trendeki işin bu. Bu listenin açığa çıkmasına izin verme.
بالضبط, هذه ستكون مهمتك غدا على القطار لا تجعل هذه القائمة تتسرب

Bütün metro sistemlerinin gelir toplama işi benim kontrolüm altındadır.
ومجموع ارباح نظام القطار الكهربائى النفقى أنا مسئول عنها كلها

Bu banliyö trenine daha fazla dayanamayacağım. Hızlı trene binelim.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı.
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف

Neden metroya gitmiyorsun, seyahat sayfasını da sen yapsan? -Pekala.
لمَ لا تقفز من القطار النفقي لتظهر في قسم المواصلات؟

Pekâlâ beyler hadi Homer'in trenini onaralım.
حسناً أيها الرجل , لنصلح هذا القطار من أجل ذكرى زواج هومر

Rastlantı olarak onları görebilirsin onlar olduğunu bilmeden-- metroda veya bir barda.
اوقات تريهم بنفسك ولا تعرفى فى محطة القطار او فى الحانة

Kendi treninde kendi dilenecek, ve kendi kendine para verecek.
حتى يكون القطار كله له لـ يستجـــــدي فيــــــه لوحــــــــده

Trieste'de trende üç erkek ölü olarak bulundu. Biri Grant'tı.
لقد وجد ثلاث رجال مقتولون على متن القطار عند تريست

Ben seni zenci yapacağımı söylemedim ki. Seni trene bindireceğimi söyledim.
انا لم اقل انى ساجعلك اسود انا قلت انى ساركبك القطار