"الكبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciğer
• karaciğer
• Karaciğerin
• karaciğere
• karaciğerde
• Hepatit
• karaciğerini
• karaciğerinde
• karaciğerine
• ciğeri
• Hepatik
• karaciğerden
• organı
• Karaciğerindeki
• karaciğeri

ciğer sıcaklığına bakarak son bir saat içinde ölmüş denilebilir.
يشر عمل الكبد المؤقت إلى انها ماتت في الساعة الأخيرة.

Olması gerekenden farklı tek şey ciğer üzerinde bir sıyrık, o kadar.
أجل ، لكن بعيداً عن الندوب العادية على الكبد ، لا شيء

belki de rutin bir kan testi beyaz hücrelerinin (lökosit) sayısının çok fazla olduğunu ya da karaciğer enzimlerinin yükseldiğini gösterecektir.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Karaciğerin güzel yanı: Tam yerine denk getirirsen akciğer-mide sinirine vurmuş olursun.
الأمر الجميل بشأن الكبد هو أنّكَ إن ضربتَه جيّداً، تصيب العصب الحائر

Kemoterapi belki radyoterapi deneyebiliriz ama kanser akciğerlere, karaciğere ve bağırsaklarına yayılmış.
يمكننا تجربة العلاج الكيماوى والاشعاعى ولكن السرطان انتشر إلى الكبد والرئة والأمعاء

Sonrasında bazı vücut bölümü tanımları var. Kanser karaciğerde, memede, prostatta gibi.
ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا

Hasta kalıyor. Hepatit serolojileri ve otoimmün panel talep edelim.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية

karaciğerini muhafaza edip damarları sıkıştırmak için mükemmel bir şekli var.
ما الكبد لمنع حل أفضل إنها الدموية الأوعية على الضغط من

ciğer sıcaklığı ölüm zamanının yaklaşık iki saat önce olduğunu gösteriyor.
تشير حرارة الكبد إلى أن وقت الوفاة يعود إلى ساعتين تقريباً

Sosisli sandviç değil, ciğer.
بل لقـانق الكبد آسفة جداً عليّ أن أترك هذه الحضـانة

Patron, sen de koş ciğer al.
أيتها الزعيمة، يمكنكِ البدء الآن وتحضير بعض الكبد

karaciğer ve diğer organlar bembeyaz, sanki bir damla kan değmemiş gibi.
الكبد و باقي الاعضاء بيضاء لون انا لا أري أي قطره دماء

Bir şey yapmazsak 60 gün içerisinde karaciğer yetersizliğinden ölecek.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Bana çok nadir görülen bir karaciğer hastalığı teşhisi konuldu ve seçeneklerim tükendi.
لقد كنت مع شخص بحالة فريدة مرض الكبد و أنا ليست عندي خيارات

Elinize aldığında karaciğere benziyor, ama içinde hüç hücre yok, sadece Karaciğerin iskeleti var.
يمكنك أن تمسكها كما تمسك الكبد، ولكنها خالية من الخلايا؛ إنها مجرد هيكل الكبد.

İşte, şurası. Karaciğerin sol lobu normalden büyük.
كما نرى هنا، الجزء الأيسر من الكبد يعاني من تضخم شديد

Portakaval yön değiştirme yapabiliriz. Dolaşım devam eder, karaciğere uğramaz.
ربّما نجرّب وصلةً بابيّةً أجوفيّة ستحافظ على الدوران وتتجاوز الكبد

Şimdilik dalağı dalağı alıp bekletelim ilk olarak karaciğere dikiş atacağız.
حسناً ، لنذر الطحال الآن ونُعيد إلى موضعه ونُقطب الكبد أولاً

Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar. Akciğerde, solunum için hava torbacıklarına dönüşüyorlar.
فمثلا, في الكبد تكون قنوات لإزالة السموم من الدم. في الرئة, تبطن أكياس الهواء لتسهل تبادل الغازات.

Siroz testi, 12 saat. Hepatit testi, 8 saat sürer.
فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Ayrıca böbreğinin etrafında ezilme ve karaciğerinde yırtılma var.
وهو يعاني أيضاً من تكدّم حول الكلية وتمزّقٍ في الكبد

Bu ilaç eskisinin aksine karaciğerine bir zarar vermiyor.
هذا الدواء ليس كباقي الأدوية فهو لا يترسب في الكبد

Otelin yakınında kaz ciğeri satan yer var ve bir sopa üzerinde pamuk helva!
نحن قريبون من ذلك الفندق الذي يغطي الكبد وحلوى القطن ويقدمها في أعمدة

Aritmi ve artmış karaciğer değerleri Hepatik fibzoru ekarte etti.
اضطراب نظم القلب وارتفاع وظائف الكبد يستبعدان تليّف الكبد

karaciğerden kalanları tartar mısın lütfen Gerald?
داكي : كم وزن ما بقي من الكبد يا جيرالد جيرالد :

Bu kan döngüsü, her uzvu ve organı dolaşır; kan, beyin, böbrekler ve tekrar karaciğer de dâhil.
هذه الحلقة الدموية تعبر من خلال كل الأطراف والأعضاء، بما فيها القلب والدماغ والكليتين ومن ثم ترجع إلى الكبد.

Karaciğerindeki sirozdan ötürü öldü. Bunlar da onundu.
وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له

En son çıkardığım karnına girmiş, karaciğeri delinmiş, yatay bir şekilde içine gömülmüş.
أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل