"الكهرباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elektriği
• elektrik
• güç
• elektrikler
• elektriğin
• enerji
• gücü
• elektriğini
• elektriğe
• elektrikle
• elektrikten
• elektrikleri
• Sigorta
• elektrikli
• ışıkları

O halde elektriği, akım olan kablodan adamın dizlerine kadar nasıl iletirsin?
إذاً كيف تُجري الكهرباء من ذلك السلك الساخن طول الطريق إلى ركبتيه؟

Avrupa'nın her tarafından insanlar elektriği inceliyor ve bazı sıra dışı iddialarda bulunuyordu.
الناس في كل أنحاء أوروبا كانوا يبحثون في الكهرباء و جاءوا بادعاءات غريبة

Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.
الكهرباء التي تمد انارة هذا المسرح بالطاقة تم توليدها منذ لحظات.

En kötü senaryoda, her yıl 10 trilyon kilovat saatten fazla elektrik ihtiyacımız olabilir, üstelik bu 2100 yılında sadece soğutma için gerekli.
في أسوأ الظروف، قد نحتاج لأكثر من 10 تريليونات كيلو وات ساعة من الكهرباء كل عام، فقط من أجل التبريد، بحلول عام 2100.

Onlar tahminen 30 milyon saatin üzerinde elektrik ve 10 milyon saat cep telefonu şarjı için güç kullanıyor.
وقدروا انهم قد زودوا أكثر من 30 مليون ساعة من استخدام الكهرباء وأكثر من 10 ملايين ساعة لشحن الهواتف.

elektrikler gittiği zaman insanlar biraz gerginleşti. Ama anormal bir şey olmadı.
حين إنقطعت الكهرباء ، الناس قلقوا لكن لا شيء غير مألوف حدث

Geçit açılmadan önce olduğu söylenen statik elektriğin oluşturduğu girdapları hatırlıyor musunuz?
أتتذكّرين الدوّامات الكهربائيّة من الكهرباء الساكنة التي بُلّغ عنها قبل فتح البوّابة؟

Fakat, adını neredeyse unuttuğumuz bir elektrik dehası var: Dünyaya sınırsız enerji sağlayabilme hayali ile yaşamış bir adam.
لكن هناك عبقري اخر في علوم الكهرباء تم نسياته بالمره رجل كان يحلم بامداد العالم بمصدر لا محدود للطاقه

Nasıl olduysa elektriği açarken, bizim dairede kısa devre oluştu.
على اية حال لوحنا قد احترق حينما عادت الكهرباء للعمل

elektrik hattı canlıyken molozu kaldıramazsınız fakat HEPA filtre yüzünden elektriği de kesemezsiniz...
لا يُمكنكم إزالة الأنقاض بوجود خطوط كهرباء عاملة، لكن لا يُمكنكم قطع الكهرباء

elektriği ilginç kılan bir çok şey var.
هناك آلاف الأشياء المثيرة للاهتمام عن الكهرباء.

Değişim elektriği daha da kolaylaştıracaktı eğer daha azına ihtiyaç duyarsak.
تغيير طريقة توليد الكهرباء يصبح أسهل .إذا احتجنا للقليل منه

Üzerinde dans edilirken elektrik üreten dans pistleri üzerinde çalıştık.
عملنا على قاعات الرقص التي تولدُ الكهرباء عندما ترقصون عليها.

Bangladeş'in ücra bölgelerinde elektrik nadiren bulunur fakat ihtiyacımız yoktu.
الكهرباء نادرة في المناطق النائية من بانجلادش لكننا لم نحتجها.

Bu 10 üzeri 16 demek. Ve bir buçuk megawatt güç harcıyor.
هذا يمثل 10 قوة 16. كما أنها تستهلك ميجاوات ونصف من الكهرباء

Ve ayrıca, bu küçük yaratık fosil yakıtlar yakan bir güç istasyonuna bağlı olan bir tele ihtiyaç duymuyor.
والاكثر من هذا .. ان هذه الخنفسة لاتحتاج للكهرباء .. لكي تكتشف الحريق ... الكهرباء التي تستخدم الوقود العضوي

elektrikler kesilirse bir prosedür uygulandığını söyledin, yani... sürücüleri taşıyacaklar mı?
قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة.

NT: Yeni bir çağın şafağındayız , elektriğin çağı.
نيكولا تيسلا: نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء.

Şu yakalanan enerji tüccarı vardı ya diğer eyaletlere kaçak elektrik satan.
كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها إلى الولايات الأخرى

Eğlendiğine sevindim çünkü birinin aşağı inip gücü kesmeyi gerekiyor.
مسرور لأنك تمتع نفسك لأن شخص ما يجب أن يذهب للقبو و يطفئ الكهرباء

Fiyatları yükseltmek için her yaz şehrin elektriğini gömdüğüm küçük vadiyi buldu.
لقد عثر على الوادي الذي أفرغ فيه الكهرباء كل صيف لرفع الأسعار

boya gibi birşey, metalik bir yüzeyi kaplayabilecek ışığı maruz kaldığında elektriğe dönştürebilecek
تقريبا مثل الطلاء بحيث يمكنك الطلاء على سطح معدني وتعريضها للضوء لتمنحك الكهرباء

GD'nin dışında elektrikle veya pille çalışan her şey bu kutuptan etkilenir.
أيّ شئ خارج غلوبال يعمل على الكهرباء او البطارية سيكون متأثّر بالقطب

elektrikten anladığını söyleyenlere inanmayın, anlamıyorlar.
لا تدعوا أحداً يخبركم أنه يفهم الكهرباء, لأنه لا يفهمها.

Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının çamaşır makinesi var?
هم حتماً يملكون الكهرباء .. ولكن السؤال هو .. كم عدد من يملك غسالة ملابس منهم ؟

Sonra 4 lamba, anahtar ve hatta bir elektrik sayacı model alınarak yapılmış bir Sigorta.
وبعد ذلك أربعة خطوط، مع مفاتيح ، وحتى محول الدائرة، على غرار فاتورة الكهرباء.

Ama elektrikli araçların elektrik şebekesi üzerinde yük olmak gibi bir durumları yok.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

Ulus düzlüklerine geçeceğini söyle bu kuleye ve ışıkları ger getireceğini...
قولى.أنك عبرت عبر السهول لهذه البلدة وانت سوف تعيدين الكهرباء للعمل