"المثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• ilginç
• ateşli
• heyecan
• heyecanlı
• Hot
• yakışıklı
• sıcak
• enteresan
• etkileyici
• azgın
• Asıl
• İşin
• İlginçtir
• İlginç olan şey

seksi doğum günü mü yoksa canlanan mankeni mi yaptı?
هل قامت بعيد الميلاد المثير أم الفقمة التي تعود للحياة؟

- Hadi sen dersine dön seksi adam. - Peki.
ـ يمكنك العودة إلى صفك, أيها الرجل المثير ـ حسناً

Tessa'nın bugün yiyiştiği o seksi kızıl manyağını nerede gördüğümü hatırlıyorum.
عرفت أين رأيت ذاك الأصهب المثير و الغريب الذي كانت تفترسه

Ancak işin ilginç yanı, gücün nasıl değiştiğini gösteriyor olması.
لكنه من المثير للاهتمام،أن ذلك يظهر كيف أن القوة تغيرت.

Hak ettiğin gibi ateşli bir aşk kelebeği değilsin!
لم تعودي الحب المثير الذي تستحقي أن تكونيه

Danimarka'nın en heyecan verici partisine yarım milyon daha bağışlarım.
وانا على استعداد ان امنح الحزب المثير نصف مليون اضافية

Normalde fena seksi piliçler, zengin inekleri terk eder, tersi olmaz.
فثعلب الجنس المثير هو من يتوجب عليه أن يترك الغني الغبي

Oh, seksi konuşmanı seviyorum. Çok anaokuluvari.
احب كلامك المثير جداً كـ كلام روضة الأطفال

Eğer benimkini bu akşam yemekte giyersen feci derecede seksi olacağını düşünüyorum.
, كنت أفكر أنه سيكون من المثير أن ترتدي ملابسي اليوم في العشاء

Kalçalarının öyle hareket etmesi çok seksi.
إنه من المثير أن تتحرك الأفخاد بهذه الوضعيه

Oh, unutmadan, o yeşil seksi hırkayı giymeyi unutma.
أجل، ولا تنس أن ترتدي ذلك القميص الأخضر المثير

Sadece ikizler ve kâsen için değil. Büyük seksi beynin için.
ليس فقط لصدرك العارم ومؤخرتك الجميلة بل لعقلك المثير

Sende çok komik, seksi ailesini seven ve muhteşem bir baba olan birini buluyorum.
انت المضحك المثير الذي يحب عائلته. واب ممتاز

Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.
وأظن أن الشيء المثير في باكستر هو الواجهة البينية للمستخدم

Konuşma hakkında ilginç olan şu ki, konuşma tek boyutlu.
المثير للاهتمام في التخاطب هو أن التخاطب له بعٌد واحد

İlginç olan soru şu: Bizim oradaki davranışımızı gördüklerinde tasarımcılar ne düşünür?
والسؤال المثير للاهتمام هو: بم يفكر المصممون عند رؤيتهم سلوكنا هنا ؟

Günün birince bunun cevabını bulabileceğimizi düşünmek bile heyecan verici.
إنه من المثير أن نفكر أننا ربما نتوصل أخيراً إلى الإجابة في يوم ما.

Ve gerçekten, bilime karşı harika olan heyecanlı kısmı burası aslında beynin ürettiği deneyimler o kadar etkili değilse uyaranlar nelerdir?
إنه التحدي الحقيقي للعلم حقاً وهذا الجزء المثير منه ليس في فكرة أن الدماغ تولِّد هذه التجارب إنما في ماهية المحفزات

Hiç fena değil, Hot Dog, ama liderini geri bıraktın.
, ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك

Ama Metropolis Lisesi'nden çok yakışıklı bir stajyerle tanıştım.
عدا أنني قابلت هذا الشاب المثير جداً من مدرسة متروبوليس الثانوية

Aslında sıcak yoga dersine gitmek isteyip istemeyeceğini görmeyi istedim.
نعم، أردتُ الرُؤية إذا أرادتْ الذهاب إلى صف اليوغا المثير

Lâkin diğer ihtimalleri göz önünde bulundurmak da enteresan, değil mi?
لكن من المثير الأخذ في الإعتبار للإحتمالات الأخرى أليس كذلك ؟

Onları çalışırken izlemek de oldukça etkileyici.
ومن المثير للإعجاب مشاهدتهم وهم يعملون.

Ciddiyim, galiba azgın bir kadını kaçırmak üzeresin.
انا اخبرك, اعتقد انك ستضيع فرصتك في حب الكوغر المثير

O ve Tobin'in bir ilişkisi olabilir ama Asıl olay bu değil.
هي وتوبن كان بينهما علاقة ، ولكن ليس هذا هو الجزء المثير

İlginçtir ki, bu tercih oyuncular tarafından, çok da hararetli bir şekilde ayıplanmadı.
ولكن من المثير للاهتمام، وهذا الاختيار لم يدان بشدة أيضا من قبل اللاعبين.

Ama ilginç olan şey ise Celia ve Elvira'nın dünyasına kapıdan yürüyerek girmemiştim.
ولكن الشئ المثير كان, أننى لم أدخل عالم سيلا وإليفيرا من خلال الباب