"المدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borçlu
• Eğer uyuşturucu

O küçük hırsız piç borçlu olduğu 50'liği geri verene kadar buraya ayak basamayacak!
حيث لن تطأ قدمه عتبة المنزل حتي يدفع لي الخمسين جنيهاً المدين بها

NTAC'in bir kaçağı tutuklamasına yardım etmek babanı bize borçlu hale getirir.
مساعدة الـ إن تاك فى القبض على الهارب وو ضع أبوك فى موقف المدين لنا

İtalyada sana bir iyilik borçlu olan tek kişi ben değilim.
أنا لست الشخص الوحيد في ايطاليا المدين لك.

Kaybedecek çok şeyi olan borçlu arkadaşı hariç.
لا احد يتذكره على الاطلاق سوى ذلك الصديق المدين له ولديه الكثير ليخسره

Eğer uyuşturucu paketi hafifse ne olur?
ماذا يحدث عندما يصبح المدين حقيبة

Neden hoşlanıp hoşlanmadığın umurumda değil bize borçlu olduğun parayı ödediğin sürece.
تعرف ، أنا لا أهتم بما تستمتع به طالما تدفع لنا الأموال المدين لنا بها

Bana borçlu olduğun parayı geri ödemek için sana güvenli bir yerde tut diye verdiğim kokaini sattın.
قمت ببيع الكوكايين الذي أعطيته لك لكي تحفظه بأمان لكي ترد الأموال المدين بها لي

Çavuş Galovitch bana özür borçlu.
الرقيب جالوفيتش هو المدين لي باعتذار

Himayesi için borçlu olan kişi benim.
الشخص المدين له بالعناية كان أنا

Bana borçlu olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?
تَعتقدُ بأنّ تَجْعلُني المدين إليك؟

Eğer borçlu olan biri varsa, o da sensin.
بل أنت المدين لهم.

Kocamın o herife borcu var, birkaç yıl oldu borçlu nihayet bir taksidi ödemeyi kabul etti.
إن لزوجي بعض المـال، كانذلكمنذسنوات... وقد وافق المدين أخيراً على أن يدفع جزءاً ... .

borçlu Dorrit!
" دوريت" المدين!