"اليهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yahudi
• Yahudilerin
• Yahudilere
• Yahudilerden
• Yahudilerle
• Musevi
• Yahudiler'
• İbrani
• Museviler
• Judea
• Yahudileri

Hatta Medine'nin en büyük Yahudi kabilesi Beni Kurayza'yı bile.
وكذلك أحد أكبر قبائل اليهود داخل المدينة وهم بنى قريضة

Muhammed Yahudilere ve Yahudi dinine bizzat bir şey yapmamıştır.
فلم يكن لمحمد ما يحمله ضد اليهود أو الديانة اليهودية

Ama belki de Yahudi olma ihtimaline karşı sarışın olmak hayatını kurtarıyordur.
أو هذه الموضة، ستساعدك على سبيل المثال للنجاة إذا كنت من اليهود

Ve Nazilerdeki bu bireysel yozlaşma 1943 sonbaharında Yahudilerin karşı koymasına zemin hazırladı.
وقد كان فساد نازييين فرديين الذي مكّن اليهود من المقاومة في خريف 1943

Eğer sessiz kalırsanız, Yahudilerin kurtuluşu başka bir kaynaktan gelecektir, fakat siz
لأنك إن التزمت الصمت فان نجاة اليهود ستأتى من مكان أخر لكنك

Sürekli öne doğru eğiliyor, omuzları çıkık, gözleri kısık, Yahudi tipli.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Kuzey tarafındaki deposunda Yahudi esirler olan bir bina var.
هناك السجناء اليهود في المبنى. نحن تغطي هجوم من الشمال.

Ama nasıl bu kadar fazla Yahudi olabilir ki orada?
ولكن كيف من الممكن وجود هذا الكم من اليهود هنا؟

Yahudi kanunlarına aykırı olarak adamı gece yarısı gizlice yargıladın...
لقد حاكمت الرجل في الليل وفي الخفاء مخالفاً شريعة اليهود

Ve suikastçının kendisi elimizde olmadığından, onun yerine 10 tane Yahudi cezalandırılacak.
وبما انه ليس لدينا القاتل سوف يعاقب 10 من اليهود بدلا عنه

Ronald ve ben Winesburg'taki Yahudi birliğinden olmayan tek yahudileriz.
رونالد وانا اليهود الوحيدين في وينسبيرغ من خارج الجمعية اليهودية

Yahudi anlaşmasında iyilik yapmasını sağlayın ve ben, kızı anladım.
ليو جعلت اليهود جيدة على صفقته، وأنا، حصلت على الفتاة.

Bu Yahudilerin çok azı ona müteşekkir. Dik kafalı nankörler.
و قليل من هؤلاء اليهود سيشكرونه طغمة المتمردين الجشعين هؤلاء

Fakat beni hayrete düşüren husus Yahudilerin üye olmasına izin vermemeniz.
ولكن الشيء الوحيد الذي يحيرني وكنت لا يسمح اليهود ليكونوا أعضاء،

Fimi izlemeye gitti çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.
ذهبت لمشاهدة الفيلم لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

Ukrayna ve Belarus'ta Yahudilere ve direnişçilere olan saldırıyı yönetiyor.
لقد قاد حملات ضد اليهود والثوار في أوكرانيا وروسيا البيضاء

Batı Yahudilerine kıyasla, Polonyalı Yahudilerden daha fazla nefret ediyorlardı.
كرهوا هؤلاء اليهود بدرجة أكبر حتى من اليهود من الغرب

Ulus olarak başarısız olduk. Yahudilerle birlikte sosyal bir çevre oluşturmadık.
لقد فشلنا كأمة فى إيجاد بيئة معيشية واحدة تستوعب اليهود معنا

Ortadoks Musevi topluluklarında her cuma Mikveh'e gidersiniz.
ففي مجتعات اليهود الارثوذوكس ,في كل جمعة يجب ان تذهب الى ميكفه

Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı.
منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود

Ne olursa olsun, Tanrı'nın İbrani versiyonuna asla inanmamamız gerek.
مهما حدث لا نستطيع أن نسمح لأنفسنا بتصديق خرافات اليهود

Museviler'in inancında bağışlayıcılık önemli yer tutar, nasıl yeniden, sıfırdan başlamamız gerektiği.
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء

- Sanhedrin, halkı kontrol edebildiği sürece Roma, Judea'nın denetimini gevşek tutacaktır.
روما بدأت تفقد اليهود من يديها طالما السنهدرين غير قادرة على ادارة شعبها

Burası kâbus gibi bir yer. Yahudileri çiziş şekillerine bir bak.
يا إلهي هذا المكان مثل الكوابيس , إنظروا كيف يرسمون اليهود