"انتظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dur
• dakika
• bekleyin
• saniye
• Durun
• - Bekle
• Bekle biraz

Dur bir dakika. Natalie Wood'un küçük bir rolü vardı, ilk rollerinden biri.
انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها

Dur bir dakika anne. Bu Skramisor kartının değeri nedir?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

- Hans'a o insanları öldürttün. - Dur bir dakika.
ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه

Çekin gidin! Hayır, bekleyin. Kapatmayın.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

- Dur, Dur dur. - Ne oldu? Dur, bunu yapamayiz.
انتظري لا يجب أن أفعل ذلك لا باس أنا اريد ذلك

Dur anne, değiştirme. O benim çok yakın bir arkadaşım.
أوه , انتظري يا أمي هذا هو صديقي العزيز جدا

Dur bir saniye. Andrea, suçu tamamen bana atamazsın, tamam mı?
انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي

Dur bir saniye, annemin ilişki kurmamı engellemeye çalıştığını mı söylüyorsun?
انتظري, هل تقولين أن أمي تحاول منعي من الحصول على علاقة؟

O zaman sakinleştiririm. Gel bir sarılayım sana. Ya da Dur.
حسناً، إذن أنا سأبكي معك هيّا اعطيني عناقاً أوه انتظري دقيقة

Dur, beni azarlamadan önce dinle editörüme bunu alamayacağını çoktan söyledim, hepsi senindir.
انتظري قبل أن تقتليني لقد أخبرت الناشر أنه لايُمكنه الحصول عليه إنه لكِ

Dur bir dakika, Benson'un ihtiyacı olan herşeyi koyduğundan emin misin?
لا انتظري هل تأكدت أنه حمل كل غرض يحتاجه ؟

Dur, seninle konuşmak istiyorum. Seni bulacağım!
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Dur bir dakika. Sana iyi bir arkadaş oldum, tamam mı?
انتظري ثانية, لقد كنت صديقاً جيداً حقاً لكِ.

Bekle bir dakika. Bekle bir dakika. O artık satılmıyor.
انتظري لحظه , انتظري لحظه هم لا يبيعونها بعد الآن

bekleyin bir saniye. Seni daha önce gördüğümü biliyorum.
فقط انتظري دقيقة أنا أعلم أنني رأيت من قبل

Havalanmadan önce bir saat bekleyin. Bu, bana kaçmam için gerekli zamanı kazandırır.
انتظري ساعة قبل اقلاع الطائرة سيعطينا هذا وقتا كافيا للهرب

Bir saniye canım. Golf maçını ertelemesi için sunucu Peter Jennings'i aramam gerek.
انتظري يا عزيزتي أنا أتكلم مع بيتر جيننز ليعيد ترتيب موعد لعبة الغولف

Bir dakika Durun. Vali, ispiyoncu güçlerimi kötülük için kullanmaktaydım,
انتظري أيتها الحاكمة، كنت استخدم قوتي في الوشاية في الشر

- Lavaboya gitmeliyim. - Bekle. Neredeyse geldik.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول

- Özür dilerim, ama ben... - Sen Bekle biraz, Gidget!
أعذرني , ولكن أنا انتظري يا قصيرة القامة