"انقذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardı
• kurtar
• kurtaran
• kurtarıyorum
• kurtarın
• kurtarmaya
• kurtarmıştı
• kurtarmak
• kurtardım
• koru
• kurtarmış
• kurtarmam
• kurtardığını
• kurtarmadım
• kurtaracağım

Teal'c Apophis'in hizmetindeydi ama hayatlarımızı kurtardı ve kaçmamıza yardım etti.
تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن انقذ حياتنا وساعدنا على الهرب

Irak'ta hayatımı kurtardı. Yalan söylemesi için bir sebebi yok.
لقد انقذ حياتي في العراق لا حاجة الى أن يكذب

Günü kurtar, bir öpücük bile alama. Ama ne biliyormusun.
غير مصدق ان انقذ اليوم ولا انال حتى قبله واحده

Beni kurtaran kişi nasıl olur da bana karşı nazik olabilir?
كيف يمكن لشخص انقذ حياتي ان يكون مجرد بالنسبة لى ؟

Masana geri dön. Hayatını kurtarıyorum.
اذهب الي مكتبك ايها الضابط انا انقذ حياه هنا

Hatırladığım kadarıyla, kart diyordu ki Bağlı astranotu kurtarın diyordu.
حسنا , طبقا لاستدعائي , الكارت يقول انقذ رائد الفضاء

Biliyorsun, hep gezegeni kurtarmaya çalışıyorum.
أتعرفين من الممكن أن انقذ الكوكب بأكمله ؟

O benim hayatımı kurtardı. Daha önce ne yaptığını bilmiyorum.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

Hayatımızı kurtardı. Ona bir teşekkür borçluyuz. - Çok güzel.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

Ya sen onun hayatını veya o seninkini kurtardı ya da her ikisi.
هذا يعني انك انقذت حياته او انقذ هو حياتك

Ama kabul etmeliyim ki, birçok defalar hayatımızı kurtardı.
علي الاعتراف، على الرغم من أنه انقذ اخفائنا الكثير من الأوقات

Kayıktaydık, ve battı... bir adam hayatımızı kurtardı.
كنا في القارب، القارب غرق. ورجل انقذ حياتي:

Uçaktaki herkesi kurtardı. Kader değil, O kurtardı.
و انقذ كلَ من كان على متن الطائرة بفضله لا يوجد قتلى

Kai, ben Efendi'ye yardım edeceğim, sen 13. Teyze'yi kurtar.
كاي , سابقى لااساعد المعلم انت انقذ العمة

Hemen Buzz Işıkyılı oyuncağını al ve galaksini kurtar!
احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك

Haze denen adam da öldü. Hayatını kurtaran oğlan da.
ذلك الرجل المسمى هاز قتل ايضا والشاب الذي انقذ حياتك ايضا

İyileştikleri anda gidip birini öldüreceklerini bildiğim bazı insanların hayatını kurtarıyorum.
أنا انقذ حياة بعض الاشخاص الذين أعرف بمجرد أن يصبحوا بصحة جيدة

Kendinizi kurtarın.Işığa gidiyorum. Ölmüş akrabalarımdan bir kova görüyorum!
انقذ نفسك انا ذاهب الى النور ارى دلو احد اقاربى الاموات

Evet, ben de otobandaki kızları toplayıp yol çilesinden kurtarmaya çalışıyorum.
نعم, وانا احاول ان انقذ الفتيات بتوصيلهم للبيت من على الطريق السريع

Baban hayatımı kurtarmıştı. Al bunu, seni Amerika'ya ben götüreceğim.
لقد انقذ ابوك حياتي خذ هذه , سآخذك الى امريكا

İstediğim onu kurtarmak değildi. Kızımın gözünde kahraman olmaktı.
لم يكن الأمر أنني أريد أن انقذ الفتاة بل كنت أريد أن اكون بطلاً لأبنتي

Bir kere daha, senin ufak fakat biçimli kıçını kurtardım.
مرة اخرى,انا انقذ مؤخرتك الصغيره ولكن رشيقه نسبيا

Yeşili sev, dünyayı koru. Ağaçlarla dost ol, falan filan.
عش أخضر , انقذ العالم , احضن شجرة , الخ

Prens , büyük ve kocaman bir ejderhanın elinden prensesi kurtarmış.
انقذ الأميرُ الأميرةَ مِنْ تنين مخيف ضخم.

Son nefesimi o kadının kafasını koparmak için saklıyordum ama artık San'ı kurtarmam gerekiyor.
كنت احتفظ بآخر قوتي لقطع رأس تلك المرأة ولكني يجب ان انقذ شخصاً

Hayatımı kimin kurtardığını öğrenmek istiyorum.
أريد ان أعرف من انقذ حياتي إذا اردت، يمكنك أن تكتب

Ben kimseyi kurtarmadım. Başka biri beni kurtardı.
انا لم انقذ احداً ولكن شخصاً ما انقذني انا

Tıh! Ben tek başıma da olsam, Nee-san'ı kurtaracağım!
سوف انقذ أختي حتى لو اضررت لفعل ذلك لوحدي