"باول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Powell
• Paulie
• ilk
• Paul
• Bowl
• Poul

Arkamda gördüğünüz gibi Powell Millenium'un simgesi, dev metal küre yerde yatıyor.
وكما ترون خلفى الكون الكبير المعدنى هذا هو شعار ألفية باول يتحطم

18 yaşında, beyaz bir erkek, adı Nicholas Powell dedim.
قلت عمره 18 عام شاب ابيض , اسمه نيكولاس باول

Lütfen, lütfen, lütfen başrollerde Gina Romantica ve yakışıklı yıldız Tony Powell.
من فضلكم بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول

Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız.
أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى

Angela ve ben bu konu hakkında biraz konuştuk, ve, şey, biliyorsun Paulie senin eski odanda kalıyor, biz de düşündük ki biraz değişiklik yapmanın senin için sakıncası olmaz.
حسنا. انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة

Elime geçirdiğim ilk şeyle vurdum ona ve yere düştü...
ضربتة باول شىء جاء في يدي ثم خرج عن وعية

Powell, hiç aklına gelmedi mi... ..bu adamın da o teröristlerden biri olabileceği... ..ya da binada kalan bir kaçık olabileceği?
باول, هل خطر ببالك أنه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحداً من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك أَو شخص مخبولِ هناك؟

Powell, ne çeşit insanlarla karşı karşıya olduğumuzu sana söylemiştim.
بحق المسيح باول لقد أخبرتُك ما نوعَ الناسِ الذين تَتعاملُ معهم هنا

John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم

Powell, Bakan Kirkland'la beraber içeri giriyor.
وكل ما أعتقده أن باول سيذهب للداخل مع الوزير كيركلاند اقترب منهم اثناء المقدمة

- Dün gece Powell ve Bakanla.
الليلة الماضية اقلعت من نورفولك مع باول والمفوض

Powell'ın geliştirdiği yeni savunma sistemi.
للدفاع الجوى، لنظام باول الجديد المضاد للصواريخ

O sırada ona yaklaşamazdım. Powell dibinden ayrılmıyordu.
لم أستطع الاقتراب منه عندما دخل كان باول يغطى عليه تماماً

Powell yanından ayrılmadan ona yaklaşmadım.
إنتظرت حتى غادر باول لم أجلس حتى تأكدت من ذلك

Bırak bu ırkçı ağızlarını. Biz, Colin Powell'a destek verdik.
لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

Ben- ...Manhattan Psikiyatri Enstitusu, Psikiyatri Klinigi baskani Dr. Mark Powell.
0 د.مارك باول رئيس الطب النفسي لمعهد مانهاتن النفسي

Ben de, Einstein'i yanlis anladiginizi soylerim, Dr. Powell.
سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟

Tesekkurler, Dr. Powell. Biz de, en az sizin kadar bu konuyu acikliga kavusturmak istiyoruz.
شكراً لك د.باول نتمنى ان نصل إلى قرار الامر مثلك

Dr. Powell; turunuzun, biyolojik baglantilarina verdigi onemi, bana ogretmeye calisiyordu.
د.باول حاول ان يعلمني أهمية كونكم تحافظون على اتصالاتكم الحيوية

Paulie, tatlım, seni seviyorum, ve gerçekten sana yardım etmek istiyorum, ama bana güvenmen lazım.
باول عزيزي, انا احبك وبجد اريد ان اساعدك لكن يجب ان تثق بي

Paul Debevec: Bu yüzden bunu katmanlara ayırırsak, ilk katmanda gördüğünüz bileşeni yayıyor.
باول ديبيفيك: إذاً، إن قمنا بتفتيت ذلك إلى طبقات، ها هي عناصر النشر التي رأيناها في الشريحة الأولى.

Eğer Paul ararsa, ona geç saate kadar butikte çalışacağımı söyle.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Klübe mektuplar yazmaya başladı; Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
بدأ بكتابة الرسائل لنوادى نيويورك ليكتى سبيليت ،سنوكى شوجرز باول

Sen ve diğerleri Poul sayesinde ulaştığınız her şey için minnetle yaşamalısınız.
انت والباقي يجبوا ان تعيشوا بسعاده - من الذي اتخذته من باول