Bu harika, çünkü onlar Green Bay'da büyük bir felsefe fabrikası açtılar. | Open Subtitles | هذا جيد لانهم لتو قد فتحوا مصنع كبير للفلسفه في جرين باي |
Ama her halükarda bunu okuyan ilk kişi, Bay Warne yani yayımcım olarak. | Open Subtitles | لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول وهو مستشاري الاول |
Hadi Pi'nin 3,1416 olduğunu bilmeden bisiklet yapmaya çalışın. | TED | الأن، حاول أن تصنع دراجة من غير معرفة أن باي تساوي 3.1416 |
Eğer Li Mu Bai bir dahaki görüşünde daha açık olmazsa söyle bana. | Open Subtitles | أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه. |
Şimdi, biz belki yardakçıyız, Mr. Bey, ama biz onu cezalandırabilecek bir pozisyonda iken siz değilsiniz. | Open Subtitles | الآن قد نكون نحن عملاء مضحكين سيد باي ولكننا في موقع يمكننا فيه أن نعاقبه ولكنك لا تستطيع |
Lütfen Buy More'da kontrolü eline almak için döndüğünü söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟ |
Bir diğer şey. Green Bay Packers stadı, Ne diyorlardı? | Open Subtitles | شيئ اخر , استاد غرين باي باكرز ماذا يسمى ؟ |
Green Bay de futbol oynanabilecek kaç tane haftasonunda hava düzgün ki? | Open Subtitles | كم عدد الاجواء الصافيه في ايام العطل في غرين باي ؟ ؟ |
Annenin, Bay'in Porto Rikolu olmasını büyük bir sorun haline getirmesi | Open Subtitles | امك لديها مشكله كبيرة مع حقيقة ان باي من بورتا ريكو |
Ayrıca şunu da söyleyeyim bu gösteriye sırf Bay istedi diye sponsor oldum. | Open Subtitles | عرض، استطيع أن أضيق، وافقت على رعايته فقط لأن باي طلبت مني ذلك. |
Bu geceye özel Otter Bay isiminde bir kokteyl yaptılar. | Open Subtitles | لقد أضافوا توقيع الكوكتيل هذا المساء اسمه ذي اوتر باي |
Cebir 2 sınıfına ders veriyorken Cal State East Bay'de yüksek lisans eğitimim üzerine çalışıyordum. | TED | عندما كنت أدرّس فصل علم الجبر 2، كنت أعمل على رسالتي للماجستير في التعليم في كال ستيت إيست باي. |
Pi ülkesi elbette en huzurlu yer değildi ve bu yüzden krallığın sayılarının, silahşörlere ihtiyacı vardı. | TED | أرض باي لم تكن بالضرورة المكان الأكثر سلمية، ولهذا السبب احتاجت أرقام المملكة للفرسان. |
her neyse, silahşörler, Pi topraklarını obur ejderhadan kurtarmak için harekete geçirildi. | TED | على أي حال، تمت مناداة الفرسان للتحرك لحفظ أرض باي من التنين الشره. |
Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı. | TED | ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار. |
Eugene MacIntost az önce Joe Bey tarafından gönderilen maili cevapladı. | Open Subtitles | لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي |
Burası altı üstü Buy More. Başka yerde de iş bulabilirsin. | Open Subtitles | بالإضافة، إنه باي مور فقط تستطيع دائما الحصول على عمل أخر |
Bae Su, beynimiz vücut ağırlığımızın %2'si kadardır ama oksijenimizin %15'ini kullanır. | Open Subtitles | باي سوو، أدمغتنا تُساوي 2٪ من أوزاننا ولكنّها تستخدم 15٪ من الأوكسجين. |
- Ne yani 5 yıllığına Pelikan Körfezi'ne geri dönmeyi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتعود العودة إلى سجن بيلين باي لمدة 5سنوات أخرى؟ |
Ve yarın yine, avlanacağız. Ama dikkatli olmalıyız, çünkü canavar her an... | Open Subtitles | سيتوجب علينا توخي الحذر ، لأن الوحش يمكن ان يأتي باي وقت |
Liu Bei'nin kaçtığını ve ittifakın dağıldığını duydum. | Open Subtitles | وسمعت ان "ليو باي" قد هرب والتحالف قد انكسر |
Hoşçakal, Patrick. Hoşçakal, Mr. C.E.O. başkanı Ba-bay. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
Hoşça kal Patrıck. Bay en büyük başkan. Hoşça kal. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
Yepyeni. Şimdi güzel oluyor. Sanırım Güle güle, sonra seni görsün? | Open Subtitles | جديدة للغاية.إلآن فقط هي جميلة أظن أنها باي باي تأتي لتراك؟ |
hiçbir şeye inanmayan biri için intikamı anlamak zor değil. | Open Subtitles | الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء |
Sizi Ananth Pai adında karışık detayları anlayabilen bir eğitmenle tanıştırmak istiyorum. | TED | أود أن أعرفكم على معلم يفهم هذه التفاصيل المعقدة ويدعى أنانيث باي. |
Sonra Görüşürüz. Görüşürüz Bayan Pressman. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً باي ,سيدة بريسمان ,شكراً لك |