"بزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çift
• kocasıyla
• kocasını
• Üvey
• kocaya
• kocayla
• bir koca

Bir çift acınası taklitçiye bir milyon altın ödemesi biraz şüpheli kaçacaktır.
وعندما تشك في انها دفعت مليون قطعه ذهبية .للامساك بزوج من المحتالين

Orada bir çift sivri dişe bağlı olan zehir bezleri var ve o dişler ise ağzına doğru kıvrılmış hâlde.
حيث تمتلك زوجًا من الغدد السمية المرتبطة بزوج من الأنياب، وتلك الأنياب مرتبطة بفمها.

Bavul, bileğine bir çift kelepçe ile bağlanmıştı.
وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية

Kadını vuralım, kocasıyla sonra ilgileniriz.
لما لا ترديها الأن يا طائر ونتهتم بزوج لاحقآ؟

Artık arkadaşının kocasını araştırmadığıma göre belki şimdi benimle bir yemek yersin?
حسنا, بما انني لن احقق بزوج صديقتك ربما الان يمكنك تناول العشاء معي

Belki de Üvey baban olacak. Neden bu kadar üzgünsün ki?
ربما سستنتهي بزوج أم لماذا أنت منزعج جداً ؟

Gey bir kocaya sahip olmak o kadar da kötü bir şey değil.
وأن أحظى بزوج مثلي الجنس لا يُعد أمراً سيئًا ، أتعلمين ذلك ؟

Gidişin onu o kadar üzdü ki... kendini bir kocayla avutmak zorunda kaldı.
هي تحملت فكرة غيابك وكان عليها أن تواسي نفسها بزوج

Tatlım, halletmem gereken bir iş var. Sorumsuz bir koca istemezsin.
. لديّ عمل عليّ القيام به أنت لا ترغبين بزوج مُستهتر

Birlikte bir ev tuttuk ve bir çift beşik için yalvardık.
أخذنا شقة صغيرة سويا، تسولنا واقترضنا، بزوج من الأسرّة الصغيرة..

Bir çift ciğerin var zaten. Neden onu da bu pislikle kirletiyorsun ki?
أجل لقد ولدت بزوج رئتين واحد فلماذا تدمرينه

O eteğe bir çift iri meme de ekli olmasaydı bakmazdın.
فإن لم تكن تلك التنورة مدعومة بزوج من الأثداء الكبيره ، فستكف عن النظر

Bakın, hapisteki ilk iki yılımı kendimi bir çift lastik terlikle öldürmeye çalışarak geçirdim, ya da elime ne geçerse.
استمع , قضيت اول سنتين في السجن محاولا قتل نفسي بزوج من مطاط الصندل , اعني , اي شيء

Ve uzaydan bir çift mokasen ayakkabıyla mı düştü?
إذا فقد سقط من الفضاء الخارجي بزوج من الأحذية الرياضية

Buna rağmen bir çift kelepçeyle çalışırsan aldırış etmem. Amerikan kızları... çok bilinçliler.
رغم أنني لن أمانع برؤيتك بزوج من الأصفاد فتيات أمريكا الوعي الصحي

Bu işin arkasında kim varsa, caminin dışında bir çift dürbün ve yetişkin beziyle bir kamyonetin içinde yakalanacaktır.
أشك بأن من خلف الموضوع كان يقبض عليه خارج المسجد في شاحنة بزوج نظارات وحفاظات بالغين

Palyaço, bir çift gece görüş gözlüğü ile kaçtı.
عملياَ هرب المهرج بزوج من المناظير الليلية

Hayır, haklısın--Gerçekten zar atıp annem gibi hayatımı mahvetmeyecek bir çift dilemeliyim--Eşyalarımı karıştırmayı bırak.
لا انت محق علي فعلا ان اغامر و أتأمل بزوج لا يخرب حياتي الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي

polis hala ölen kadının kocasıyla temas kurmaya çalışıyor.
وما زالت الشرطة تحاول الاتصال بزوج المتوفية

Arşivlerimizde tuhaf bir şey buldum, Kate'in kocasıyla ilgili dosyalar.
وجدتُ شيئاً غريباً في أرشيفاتنا، ملفات قضايا مرتبطة بزوج (كايت).

DiNozzo, eski sevgilinin kocasını ara. Taylor'ların evinde bizimle buluşsun. - Ziva, arabayı al.
"دينوزو" إتصل بزوج صديقتك السابقة أخبره أن يلاقينا عند منزل آل "تايلور"

Üvey babamın koleksiyonundan aldım.
إنها من مجموعة العملات النقدية الخاصة بزوج امي

o duruşmadan sağ çıkacak kadar beynin yok senin ama iyi bi kocaya kapağı atacak kadar güzelsin ve huzurlu bir hayat yaşarsın.
أنتِ لستِ ذكية للنجاة في البلاط لكنكِ جميلة لتحظي بزوج جيد وتحظي بحياة هادئة وهنية

Bay Douglass, ben bir kocayla kutsandım beni önemsediğim kadar derinden önemseyen birisiyle fakat ben kendi hayatımı yaşamak istiyorum ve geçmiş mutabakattan imkansız bir zaman geçiriyorum.
السيد دوغلاس , أنا مباركة بزوج , الذي يهتم بعمق إلي

Sonunda başımda bir koca, bir sürü minik
أنا الآن مثقلة بزوج وعدة أطفال وردي اللون وصغار،