"بشعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendimi
• his
• hissediyorum
• kendini
• hissettim
• geldi
• duygu
• mutlu
• hisler
• şeyler
• hissettiriyor
• hissetmemiştim
• Daha
• duygusu

İyi ki bir şey söylememişim yoksa kendimi çok kötü hissederdim.
إنّني سعيدة أنّني لم أقل شيء، كان هذا ليشعره بشعور سيء.

Hile yaptım biliyorum, ama kendimi Daha iyi hissettim. Hazırız.
كان غشاً نعم , و لكن جعلني أحس بشعور أفضل

Bu maçla ilgili içimde kötü bir his var, Stuart.
لقد بدأت في الشعور بشعور سيئ حيال ذلك يا ستيوارت

Nişan yemeğinizde yaptığım konuşma yüzünden kendimi çok kötü hissediyorum.
أشعر بشعور كريه حيال النخب الذي قلته في حفلة خطوبتك

Bazen de hayatına girer ve kendini iyi hissetmeni sağlayacak sözcükler öğretirler.
و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Ugh, tanrım, kendimi iğrenç hissediyorum. Gidip bir duş alacağım.
يا إلهي , أشعر بشعور مقرف يجب أن آخذ حماماً

Bu doğum günü meselesi yüzünden sonunda kendimi berbat hissediyorum.
‫ومن ثم موضع عيد الميلاد طرأ، والان أشعر ‫بشعور مريع

- Bu çok güzel bir his değil mi?
ألا تشعرين بشعور أفضل؟ انه يشعرني بشعور جيد للغاية

Başım belaya girecekmiş gibi kötü bir his var içimde.
أشعر بشعور سيء أنني سوف أواجه مشاكل عديدة

Esasında çok pahalı bir uyku ama sonrasında müthiş bir huzur hissediyorum.
أنها في كغفوة مكلفة نوعاً ما. لكن أشعر بشعور مذهل بعد الإنهاء

- Hayır, ama sana kendini iyi hissettiren tek şey ben olmak istiyorum.
لا , أنا.. أريد أن أكون الشيء الوحيد الذي يجعلك تشعر بشعور جيد

Her ne kadar dolu olmasa bile sana silah doğrultunca kötü hissettim.
شعرتُ بشعور غريب وأنا أصوب البندقية نحوكِ حتى لو لم تكن محشوة.

Dürüst ol. İyi geldi, değil mi?
كن صادقاً يمدك ذلك بشعور جيد، أليس كذلك؟

Bende bıraktığı yoğun duygu korkutucu bir saygı ve keyifti evrene ve bizim olabildiğine anlamaya çalışma gücümüze.
ولقد تركني بشعور مكثف من الرهبة والبهجة من الكون وقدرتنا على الفهم بقدر ما نفعل.

Hayatımda ilk defa verdiğim bir karardan dolayı kendimi mutlu hissediyorum.
للمرة الاولى على الاطلاق انني اشعر بشعور جيد تجاه قرار اتخذته

Böyle hisler beslediğin birine bunu anlatmazsan yaşayacağın pişmanlık çok Daha büyük olur.
عدم إخبارك شخص بشعور كهذا، والعيش مع الندم، هو أمرٌ أسوأ بكثير.

En son ne zaman bir şey konusunda iyi şeyler hissettin sen?
متى كانت آخر مرة احسست بشعور طيب نحو أيّ شيء؟

Taşaklarımın üstünde buz torbası var ve harika hissettiriyor. Tamam.
الجو حار ومتجمد حول خصيتي وذلك يمدني بشعور جيد، حول

Düzgün besleniyorum.Eğitmenimle çalışıyorum. Daha iyi hissetmemiştim.
أنا أأكل جيداً, وأتعامل مع مدرب لم أشعر بشعور جيد هكذا من قبل

Ama birini diğerinden Daha fazla hissettiğini çok iyi biliyorum.
لكنني على يقين بأنك تحسين بشعور منهم بشكل يفوق الأخر

Açıkça sen derin bir adalet duygusu olan bir adamsın. - Sorun?
يبدو أنّك رجل تحظى بشعور عميق من العدالة.