| Havalandırmadan çıkma ihtimalimiz olursa sizi sirke götürebilir ve Boog'u kurtarabiliriz. | Open Subtitles | لكن لو خرجنا من هذه الفتحه سأقودكم للسيرك و ننقذ "بوج" |
| Sağ ol, Boog. Sen her zaman güvenilirsin. | Open Subtitles | شُكراً يا بوج بإمكاني الاعتمادُ عليك دوماً |
| Boog'a yarın yapılacak geziye gidemeyeceğini söylemeyi unutma. | Open Subtitles | يجب أن تخبر "بوج" أنك لن تستطيع الذهاب للرحله |
| Seni küçük ucube. Beni alt edemezsin. Benim adım Bog! | Open Subtitles | أيها المسخ الصغير ، لا (يمكنك هزيمتي ، أنا (بوج |
| Salvador Puig Antich'in ailesi davanın yeniden görülmesi için hâlâ mücadele ediyor. | Open Subtitles | عائلة (سلفادور بوج انتيك) مازالت تقاتل من أجل إعادة النظر في المحاكمة. |
| Pog buraya sık gelir mi? | Open Subtitles | هل بوج يأتى هنا فى أغلب الأحيان ؟ |
| 1034 'den Rob- 67 'ye, mekan Pogue malikanesi olarak onaylandı. | Open Subtitles | 1034 إلى "روب-67" المكان هو محل إقامة أحد أفراد عائلة "بوج". |
| Dinle Boog biz çok meşgulüz. Sen geldiğin yere dön olur mu? | Open Subtitles | "بيرفانا"؟"بوج"نحن مشغولون هنا عد من حيث أتيت |
| İyi fikir. Boog amcaya ihtiyacımız yok. Tavşan savaşı olsa daha eğlenceli olur. | Open Subtitles | فكره جيده لا نحتاج العم "بوج" عراك الأرانب أفضل بدونه |
| Boog, Boog, Boog! Bundan sonra Boog'un adını ağzına almak yok. | Open Subtitles | "بوج", "بوج", "بوج" من الآن فصاعداً لن نذكر إسمه |
| En sonunda. Tek ayı benim ve tüm hayvanlar bana tapacak. Boog'a yaptıkları gibi. | Open Subtitles | أخيراً أنا الدب الوحيد و كلهم سيحبوني مثل "بوج" |
| Boog amca kusura bakma. Babam sen gittiğinden beri çok değişti. | Open Subtitles | آسفه يا عمي "بوج" أبي على هذا الحال منذ ذهابك |
| Ben Doug değilim. Adım Boog! | Open Subtitles | لكن يجب أن اُخبركِ الحقيقه أنا لست "دوج" أنا "بوج" |
| Boog amca ve babamın barışma ihtimalleri ne kadardır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أبي و العم "بوج" قد يسامحون بعضهما؟ |
| Boog asla böyle davranmazdı. Özellikle de çocuklara karşı. Sen de kimsin? | Open Subtitles | "بوج" لن يصيح هكذا خاصة لهؤلاء لذلك من أنت؟ |
| Görüyor musun? Kırık boynuz bile Boog olduğumu biliyor. | Open Subtitles | أرأيتِ حتى الغزال المجنون يعرف أنني "بوج" |
| Keseli kurtuluş ordusu Bog'a hava saldırısı düzenlemek için hazırdır! | Open Subtitles | قوات الـ (ومب) للتحرير ستشن هجوما (جويا على (بوج |
| Görevimiz çocuklar Dingolar Şarlıtt'la dönmeden Bog'u haklamak olacak. | Open Subtitles | الهدف الجوي ضرب (بوج) قبل أن تعود (كلاب الدينجو بـ (شارلوت |
| İdam mahkumu Salvador Puig Antich'in babası olarak affınızı ve merhametinizi rica ediyorum. | Open Subtitles | " كصفتي والد سلفادور بوج انتيك... "... والذي يواجه حكماً بالإعدام، |
| Kim bilir Pog bunu nereden buldu. | Open Subtitles | الله أعلم أين . سيوصله بوج |
| Yenibir işe giren biri var. Bu Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
| Şehrin 200. yıl kutlamaları için hazırlıklar devam ediyor Başkan Borg bugünkü açıklamasında, şöyle dedi... | Open Subtitles | الخطط مستمرة من اجل يوم ميلاد المدينةة 200 كما أعلن العمدة بوج اليوم... -تم الكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 