| "Müfettiş" mi? Yahu bunu Burt'un yerinde içki otlanırken gördüm. | Open Subtitles | ايها المفتش, أسأله,لماذا وجدته انا يحتسى شرابا فى حانة بيرت. |
| -Bir erkeğe nasıl böyle bir şey dersin? -Şey bilemiyorum, Burt. | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي تقوله لرجل حسنا , لا اعلم بيرت |
| Ama Bay Burt geldiğini görmüştü ve daha sonra sana şantaj yapmaya kalktı. | Open Subtitles | عدا ام السيد بيرت رآك عندما وصلت وقد حاول ان يبتزك فيما بعد |
| Audrey, ben Jerry Langford. Bert Thomas'ı bağla ve acele et. | Open Subtitles | أودرى , معك جيرى لانجفورد أحضرى بيرت توماس على الهاتف بسرعة |
| Yerine, Bert'ün taşaklarını kullanırsın öyleyse. Haydi, bulalım şu herifi. | Open Subtitles | يمكننا أن ننسف بيرت . هيا , دعنا نعثر عليه |
| Eğer vejetaryensen, Burt'le konuşup onun sebze tabağını senin et tabağınla değiştirebilirsin. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنك تستطيعي محادثة بيرت ليبادلك قسمه للخضروات مقابل شريحتك المشوية |
| İşe giderken üç kez bir tarafımla Burt'ün numarasını çevirdim. | Open Subtitles | أتصلت بـمؤخرتي على بيرت ثلاث مرات في طريقي الى العمل |
| Ama şu lanet gözlüklerle Burt çok daha iyi gösteriyor ve sonunda artık bir-iki ay önceki sağlam hatun olmadığımı fark ettim. | Open Subtitles | ولكن هذة النظارت تجعل بيرت يبدوا أجمل وانا أعلم أنه في النهاية سيدرك أني لم أعد تلك المثرة قبل شهر أو شهرين |
| - Evet benim için de Burt yarımadasında olduğumda işe yarıyor. | Open Subtitles | الامر ينجح معي أنا أيضاً أنا فقط علي شبه جزيرة بيرت |
| - İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
| Earl, Janoth Yayıncılığın henüz senlinle işi bitmedi. Burt'UN YERİNDEN ÇALINMIŞTIR - Kim o? | Open Subtitles | ايريل, ان الدار لن تعمل بدونك ابدا . مسروقة من محل بيرت. |
| Yo, yo. Beş papeli istemiyorum. Bak, Burt orada mı? | Open Subtitles | لالا ليس بشأن المبلغ, اسمع, هل بيرت موجود ؟ |
| - Çok kötü. Bayan Connely, tahtaya yazın: 10.30 Burt'un Yeri. | Open Subtitles | انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10: |
| Bert Cooper özellikle sizinle çalışmanın eşsiz bir keyif olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول بيرت كوبر بأنه سرور فريد من نوعه جرّاء العمل معك |
| Hatırlayın, bu Bert programının ilk senesiydi. | TED | وتذكروا، كانت هذه هي السنة الأولى لبرنامج بيرت. |
| Merhaba gelecekte beni deneyimleyen Bert kişisi. | TED | حسنًا، مرحبًا بيرت المستقبلي، الشخص الذي يختبرني. |
| Çocuktan betersin Bert. | Open Subtitles | الآن حقا بيرت أنت تعلم الاطفال عادة سيئة آسف.. |
| Bert, babamın yardımımıza mı ihtiyacı var dersin? | Open Subtitles | بيرت .. اتعتفد حقا ان ابي يحتاج مساعدتنا؟ |
| Kafalarına yeni fikirler soktuğun için teşekkür ederim Bert. | Open Subtitles | بيرت أرجوك ان تتوقف عن وضع تلك الأفكار في رؤوسهم |
| Bayan Byrd, Ticaret Komisyonu Temsilcisi olarak... herzaman sizin gibi kıvrak zekalı insanların piyasayı... nasıl yönettiğini merak etmişimdir. | Open Subtitles | يا آنسة بيرت بصفتي عضواً في الكونجرس فأنا و رفاقي مهتمون كيف يمكن لأشخاص مثلك |
| Ben, bu bölümde Edi Büdü'yü kuma gömüyor ve sonra da onu bulamıyor. | Open Subtitles | بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه |
| Bret, hayır. Bret, lütfen. | Open Subtitles | هذا كلام قزر , فقط وصلنى ايها المعتوه بيرت لا |
| Brett Smith, 2009'dan ben maaşlı elemanları. | Open Subtitles | لقد كان بيرت سميث على جدول الرواتب خاصتهم منذُ عام ٢٠٠٩ |
| Amacım Bertram Cates'in bir bahar sabahı Hillsboro Lisesi'nde sessizce söylediği şeylerin suç olmadığını mahkemeye göstermek. | Open Subtitles | لأننى أنتوى أن أبين لهذه المحكمة "أن ما قاله " بيرت كيتس فى أحد أيام الربيع فى مدرسة " هيلزبورو " الثانوية ليس بجريمة |
| Anlaşıldı. Kif, bana 10 kutu Pert and Popular al. | Open Subtitles | حسناً, احضر لي 10 علبة من بيرت اند بوبيولر يا كيف |
| Britt, onları davet edebiliriz ama bence Johnny Weir ve | Open Subtitles | بيرت أعتقد يمكننا دعوتهم لكنني لا أ'تقد جوني وير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 