"تأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek
• yiyorsun
• yiyor
• yeme
• yer
• yemelisin
• yiyen
• yiyecek
• yemiyor
• yemen
• yemedin
• yemiyorsun
• yediğini
• yiyip
• yedin

Nick, nasıl oluyor da seni hiç yemek yerken görmüyorum?
نيك، دعني أطرح عليك سؤالاً لما لا أراك تأكل أبداً؟

Yani bir nevi, o tadıncaya kadar hiçbir yemek servise giremez...
ما أقصده هو انك لم تأكل قط من قبل حتى تجربها

Şimdi de L.A.'deki polislerin yarısından kaçarken bir minivan'ın arkasında burger mi yiyorsun?
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

Milyonlarca kişi her gün jambon yiyor. Bundan çıkarak solucan düşünmek baya zor.
ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية

Benimle yemek yeme şansına nadiren ulaşıyorsunuz biliyorum ama fazla heyecanlanmayın, Yüzbaşı.
أعرف أنه نادراً ما تأكل معي أيها النقيب، لكن لا تتحمس كثيراً

Mutfağına girip, size ait olmayan şeyleri yer, ...haddinize olmayan kapıları açar mısınız?
أتدخل المطبخ و تأكل طعاماً لا يخصك و تفتح أبواباً لحجرات لا تخصك؟

Ne yemek istediğini sormak için aradım, ama cevap veren olmadı.
إتصلت بك كي أسألك ماذا تريد أن تأكل لكنك لم تجب

Hiç değilse bir kez olsun yemeklerimden yemek için eve gelmeliydin.
كان لابد أن تعود للمنزل حتى تأكل من يدي مرة أخرى

Bir ayrıntı. Bu işte yiyecek var. yemek istemiyor musun?
هذا تفصيل، هدفنا هو الطعام أتريد أن تأكل أم لا؟

Çünkü çiğ et yiyorsun, küvete sıçıyorsun ve her şeyi mahvediyorsun.
لانك تأكل اللحم الني وتتغوط في الحوض وانت تدمر كل شيء

Şu an bir hastanedesin, rezil yemekler yiyorsun, ...seni iktidarsız yapacak, saçını kaybettirecek, ...ya da memelerini büyütecek ilaçlar alıyorsun.
انت في مستشفى تأكل طعام سيء يتم تجربة عقاقير عليك سوف تجعلك عاجزاً او تفقد شعرك او ينمو لك ثديان

Her gün milyonlarca insan domuz eti yiyor. Tenya olduğunu düşünmek mantıklı değil.
ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية

Yani o dediğine göre taş yiyor? Bu mantıklı geliyor. Canım.
اذن تقول انها تأكل الصخور أوه، يا عزيزي هذا تماما تأثير

Hayır, hayır, hayır. Hayır, onu yeme. Kötü bir şey.
،كلا، كلا، لا تأكل هذا ذلك سيىء، سوف تؤذي نفسك

Konserin sırasında bir hata olmaması için bunu yemelisin değil mi?
يجب عليك أن تأكل هذا حتى لا تجعل أي خطأ يحدث أثناء الأداء ، حسناً ؟

Hani şu sadece havuç yiyen sıska kıza ne oldu?
ماذا عن هذه النحيلة الذى لا تأكل إلا الجزر ؟

Beni artık hiç tanımıyor, - Şimdi de yemek yemiyor.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

Bu her zaman söylenir biliyorum ama sebze yemen gerekiyor.
أعرف أنّ مذاقها سيئ لكن بجد عليك أن تأكل الخضروات

-Oh,tatlım bir şey yemedin. -Anne Eline sağlık ama bugünlük yeter.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

24 saattir birşey yemiyorsun, Sosisliye ne dersin?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

Hepsini Amanda yiyip bitirmese işe yarardı ama yediğini reddediyor.
والذي كان سينجح اذا لم تأكل اماندا معكرونتي.. وتنكر ذلك

İyi görünüyorsun. İçeride de bu kadar iyi yedin mi?
تبدو في حال جيدة هل كنت تأكل جيداً في المطعم؟