| Harika gidiyorsun. Bu biraz zaman alıyor biliyorum, ama neredeyse bitti. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء. |
| Bak, ben firmada kalabiliyorum ve sen iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | ، اسمعي، أستطيع أن أبقى بالشركة وأنتِ تبلين بلاءً حسناً في عملك |
| Odayı bitirdik sayılır, harika gidiyorsun. | Open Subtitles | انظري، لقد نجحت في اجتياز الغرفة أنت تبلين حسناً |
| Hayır, burada gayet iyiyiz, her şey yolunda gidiyor. | Open Subtitles | لا, نحن بخير فعلاً هنا, أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Tamam, tatlım, harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً ابقى هادئة فقط حتى نعرف هوية هذا الرجل |
| Pekâlâ, gayet iyi gidiyorsun. Derin nefes al. | Open Subtitles | هيا يا فتاة , أنت تبلين حسناً الان خذى نفسك |
| - Sen boktan herifin tekisin. - Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت قطعة من الفضلات أنتِ تبلين حسناً هذا مؤلم |
| Biliyorum, biliyorum. Muhteşem gidiyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | أعلم، أعلم، أنتِ تبلين بشكل رائع، حسناً؟ |
| İstediğin kadar vaktin var, çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | , خذي ما تحتاجينه من الوقت أنتِ تبلين جيداً |
| Eğer seni rahatlatacaksa, şu ana kadar gayet iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان. |
| Sen iyi bir kızsın. Sen iyi bir kızsın. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً |
| İyi gidiyorsun, sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | أنتى تبلين بلاء حسناً فقط حاولى أن تكونى هادئة |
| Harika gidiyorsun, ben senin için buradayım. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسن أنا هنا من أجلُكِ, أنا هنا من أجلُكِ |
| Ben de seni, tatlım. Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | و انا ايضا احبك با سكويكس, انت تبلين بلاءً حسنا |
| Harika gidiyorsun, doktorun elleri hiç titremiyor. | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين |
| İyi gidiyorsun bebeğim, çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | انتِ تبلين بلاءً حسناً يا عزيزتي أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Evet. Garcia, çevre yerlerdeki insanları soruşturma işin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | غارسيا ، كيف تبلين في التحقيق مع الأشخاص |
| Güven bana, bu sabah ilk geldiğinden çok daha iyi bir durumdasın. | Open Subtitles | وثقي بي، أنتِ تبلين أحسن مما أبليتِ لدى مجيئكِ هذا الصّباح |
| Şişkinlikler inecektir. Derin bir nefes al. Oldukça iyisin. | Open Subtitles | ستخفّ الوذمة، وسوف نستمر بالمحاولة أنتِ تبلين حسناً |
| Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki? | Open Subtitles | أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟ |
| Harikasın! | Open Subtitles | أنتي تبلين جيدا |
| Haydi Jess, iyi idare ettin. Çok kalmadı. Nasılsın? | Open Subtitles | هيا، أنتِ تبلين جيدًا لم يعد بعيدًا، كيف حالكِ؟ |
| Harika gidiyordun ve sonra aniden bıraktın. | Open Subtitles | كنت تبلين حسنا، ثم توقفتِ فجأة |
| Metin yazarlığının kolay olmadığını biliyorum ama çok başarılısın. | Open Subtitles | أعلم أن تأليف الإعلانات صعب، لكنّكِ تبلين حسنًا. |
| Sadece, bunu bendan daha iyi yapıyor olmak, sana çok keyif veriyor gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنا فقط محبطة أنكِ تستمعين بحقيقة أنكِ تبلين أفضل مني في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 