| gelin ve tüfeklerinizi kullanın! Hayırlı bir iş için, Haydi! | Open Subtitles | تعالا إلى هنا لأستعمال أسلحتكما وذلك لهدف مشرف, هيّا بكما |
| Şimdi,Haydi masaya gelin. İkinizde, Haydi,Haydi. | Open Subtitles | والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا |
| Ve şimdi söylediklerinin tam tersini söyle Bart, Lisa, buraya gelin. | Open Subtitles | وتقول عكس كل شيء قلته الآن، أطفال، تعالا إلى هنا |
| Buraya gel, kaşığı al çalışmaya başla. | Open Subtitles | تعالا من هـنـا , وحركا الملعقة بقوة اليس هذا عظيماً ؟ |
| Buraya gelin çocuklar. Arabalara çok yaklaşmayın. | Open Subtitles | تعالا الاّن ولا تقتربا كثيرا من السيارات |
| Siz onları durdurmaya çalışın. Siz ikiniz de benimle gelin. | Open Subtitles | يا رفاق ، حاولوا أن تمنعوهم و أنتما الإثنان تعالا معى |
| Siz, ikiniz! Benimle gelin, size bir görev vereceğim. | Open Subtitles | أنتما، تعالا معي على الأقل يبدو إنكما مناسبان |
| Oh, siz ikinizde kendinize gelin. Herkes aşık olabilir. | Open Subtitles | أوه تعالا أنتما الأثنتين يمكن لأي أحد أن يقع في الحب |
| Lütfen, benimle gelin ve size yıkıntıların geri kalanını göstereyim. | Open Subtitles | من فضلكما، تعالا معي و سأريكما باقي الأطلال |
| Tamam, bakın, yapacak işlerimiz var. gelin hadi. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعا لدينا الكثير من العمل لننجزه ، تعالا |
| gelin evi görün. | Open Subtitles | لا يمكنكما المغادرة الآن، تعالا وشاهدا البيت |
| Bay Finley, Dr. Kearns, lütfen kürsüye gelin. | Open Subtitles | سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة |
| Buradan hemen çıkmalıyız. Benimle gelin. Bu taraftan. | Open Subtitles | يتعين علينا الخروج من هنا حالاً كلاكما تعالا معي، فلنذهب، من هذا الطريق |
| Tamam o zaman uygun mu diye, arayıp bakalım. Benimle gelin. | Open Subtitles | حسنٌ ، لمَ لا نتصل بها لنرى إنّ ما كانت بالمدينة ، تعالا معي. |
| Hey, süper kahramanlar, buraya gelin. | Open Subtitles | أيّها التوأم العجيب، تعالا إلى هنا. حسنٌ. |
| Hey. Hey. Hey, Anthony, gel buraya. | Open Subtitles | أنتوني، تعال هنا أنتوني، داميان، تعالا هنا |
| Hayır, aslına, gelsene, buraya gel. | Open Subtitles | لا، فى الحقيقة، تعالا هنان تعالا هنا، تعالا هنا |
| Buraya gel, sarıl bana ve yolculuğunun nasıl geçtiğini anlat. | Open Subtitles | تعالا إلي هنا، قم بمعانقت أمك وقول لي كيف كانت رحلتك |
| Yinede 2 nizde benimle geliyorsunuz. Burda kimsenin bizi kavga ederken görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أيًّا يكُن، تعالا معي لنحسم الأمر، لا أريد أن يرانا الجميع نتشاجر هنا. |
| Ayaklarınız kaşınmaya falan başlarsa gelip bizi bul. | Open Subtitles | حسنا ان بدأت اقدامكما تتحركان تعالا لإكتشافنا |
| Tamam, Chin ve Lori, siz arkadan girin siz ikiniz de benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | وعلينا ان نتدخل الأن "حسناً "شين لوري" انتم يارفاق تولوا المؤخرة" انتما تعالا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 