"تعتاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışsan
• alışacaksın
• alışık
• alışma
• alışırsın
• alışıyorsun
• alışman
• alışmak
• alışınca
• alışmış
• alışabilir
• alışır
• alışana
• alışması
• alıştığın

Buna alışsan iyi olur. Bu senin için neden bu kadar önemli?
أنتَ تزوّجتَ من مدمنة كُحول سابقة عليك أن تعتاد على نكث الوعود

Bu hisse alışacaksın, onu kucaklayacaksın.
عليك أن تعتاد على الشعور بهذا حتى ترحب بهم

Jackie, suçlu falan değil. Kötü davranışlara alışık değil.
جاكي ليست مجرمة ، ولم تعتاد هذا النوع من المعاملة

Tadını çıkar. Ama fazla alışma.
عليك أن تعيش اللحظة ، ولكن لا تعتاد على هذا

İlk hafta en zorudur, sonra alışırsın.
الأسبوع الأول هو أكثرهم صعوبة وبعدها تعتاد على الأمر

Yüzyıllarca içeride kalınca alışıyorsun.
يمكنك أن تعتاد الرائحة بعد بضعة مئات السنين

Herşey gibi. Sadece alışman lazım.
. هو مثل أي شئ آخر . فقط يجب عليك أن تعتاد عليه

Ağırlığa alışmak çok uzun zaman sürüyor.
أمّا الوزن فيستغرق وقتا طويلا كي تعتاد عليه.

Eroine alışınca, ağrı kesiciler bir boka yaramıyor.
عندما تعتاد علي الهيروين لا تؤثر فيك المسكنات

-Biliyor musun, buna alışsan iyi olur çünkü oraya taşınırsan ilişkimiz böyle olacak.
30 في الصباح هنا. كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Buna alışsan iyi olur Darcy. İki hafta buradayız.
من الأفضل أن تعتاد عليها ، يا دارسي فسنمكث هنا لمدة إسبوعين

- Buna alışsan iyi edersin. Başına gelecek şeylerin habercisi bunlar.
يفضل أن تعتاد على ذلك إن صوت الأشياء القادمة

Bu tür görevlere alışacaksın.
سوف تعتاد على هذا النوع من العمل

- Hapiste dokunulmaya alışacaksın.
حسنا، كنت gonna تعتاد على أن لمست في السجن.

Astronot olacaksanız baş harflerden oluşan kısaltmalara alışık olmalısınız.
إذا كنت تريد أن تصبح رائد فضاء فعليك أن تعتاد على الإختصارات

Uçaktan ve Mercedes'ten inmeye alışık değilsin.
لانك لم تعتاد على الذهاب للمطارات او ركوب سيارات المرسيدس

Buna pek alışma, çünkü reddedilip ağladığım da çok olacak.
لا تعتاد على هذا لأنه سيكون هناك البكاء الكثير من الرفض.

Korku ile yaşamaya alışırsın, sessiz kalmaya alışırsın, üzüntüye, umutsuzluğa ve yavaş yavaş korkmaya!
سوف تعتاد على حياة الخوف تعتاد على حياة البقاء صامتاً الحزن , العجز , والخوف البطىء

...sonra bu hayata alışıyorsun ve o seni uyutuyor.
،و بعد ذلك تعتاد على تلك الحياة .و تجعلك تنام تجعلك تتوقف عن التفكير . و التصرف من أجل نفسك

Daha kötüleriyle de uğraştım. Normal değilsen, insanların aptallıklarına alışman gerekir.
واجهت الأسوأ الاختلاف يجعلك تعتاد حماقات الناس

Yağ ve tereyağı yok. Sadece alışmak gerekiyor.
هذه بدون زيت أو زبد عليك فقط أن تعتاد عليها

Bir kere uyuşturulmaya alışınca, o kadar da kötü bir yermiş gibi gelmiyor.
فور أن تعتاد التخدير يصبح المكان لا بأس به

Artık o yaşta ikisinden birine alışmış olması lazımdı.
يجب أن تعتاد فى سنها هذا على شيىء واحد فقط

Her kız bu baş muameleye alışabilir.
أي فتاة يمكنها أن تعتاد هذا النوع من المعاملة.

Ayılar buna alışır. Av mevsiminde de avcılar sadece oturup bekler.
الدببه تعتاد على الطعام و يأتي الفصل و كل ما يفعلونه هو الأنتظار

Size alışana kadar atların kafalarına vurmayı unutmayın.
لا تنسوا ان تضربوا الخيول على رأسها الى ان تعتاد عليكم

Biliyor musun, insanın hayatta bazı şeylere alışması çok tuhaf.
أتعلم , مضحك كيف تعتاد على بعض الأشياء في الحياة , هل تعلم؟

Ama bilirsin işte. alıştığın yeri seversin.
لكن تعرف كيف واقع الحياة تحب ما تعتاد عليه