"تعذيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işkence
• eziyet
• işkenceye
• işkencesi
• İşkence mi
• acı
• işkenceyi
• ızdırap
• işkenceler
• işkenceden
• işkenceyle
• işkenceydi
• işkencesine
• Eziyeti

Hiç şüphem yok ki maymunluk dışı bir işkence görmüştü.
فقد عقله, مما حطم آي شك عن تعذيب القرده لبعضهم.

Bu sadece cinayet değil, aynı zamanda parçalama ve işkence.
لم تكن جريمة قتل فقط, بل تشويه و تعذيب أيضاً

İşkence ettiği insanların yüklerini taşıyor ve bu yük onun için çok ağır.
هو يتحمل عبء تعذيب العديد من الناس و هذا يُشكِّل عبئاً ثقيلاً عليه

Uzman değilim ama hayvanlara işkence etmekle anılmak işler için kötüdür.
أنا لست خبيرا لكن ارتباطك مع تعذيب الحيوانات شيء سيىء للعمل

Ağabeyimi öldüren adama işkence etmek istiyorum. Ona çığlık attırmak istiyorum.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

Üzerinde çok sayıda bıçak yaraları, ciddi dayak ve işkence izleri varmış.
مع جروح طعنات متعددة و علامات تدل على ضرب و تعذيب شديد

Ruslar geldiği zaman, amcamı kaçırdılar ve ona işkence ettiler.
عندما وصل الروس، فإنها وتضمينه في واقعة، وأحرزنا الصورة تعذيب.

Ve özel bir günahkara işkence edeceksin. Senin için hazırlayacağız.
وأنت على وشك تعذيب آثم مميز جدا خصصناه لك بالضبط

Yasadışı casusluk, işkence, Amerikan halkını gelir kaynağı haline getirme.
تجسس غير قانوني ، تعذيب تسييل الأموال من الشعب الأميركي

Mesela Çin'de mükemmel yasalar çıktı, yasalara göre polis işkence uygulayamaz yoksa ceza görür.
لذا في الصين، قوانين عظيمة جاءت لتنص على عدم تعذيب الشرطة للناس أو يتعرض الشرطي للعقاب

Onlar uzun, bitkin, işkence yapılan, insanların sakatlandığı ve yakıldığı, yavaş yavaş yok olduğu idamlara alışıktı.
فقد كانوا معتادين على رؤية عملية تعذيب طويلة جدا على منصة الإعدام، حيث يتم جدع الناس وحرقهم وجرهم بعيدا ببطء.

Facebook'ta dolaşırken korkunç bir fotoğraf gördüm: Mısırlı gencin işkence edilmiş, ölü bedeni.
بينما كنت أتصفح الفيس بوك، رأيت صوة، صورة بشعة، لجثة تم تعذيب صاحبها وهو شاب مصري يافع.

Üstelik, bir çekiç ve balta çıkardık robotlara işkence edip öldürmelerini istedik.
ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها.

Bir ay sonra kardeşi işkence gördükten ve fabrikasına devletin el koymasından sonra, o da büyükannemi takip etti.
لحق بها بعد شهر، بعد أن تم تعذيب إخوته واستولت الحكومة على مصنعه.

Ölülerin yanında olmak zihnin işkence çarklarında sürekli kıvranmaktan iyidir.
خير لنا أن نكون مع الأموات من أن نرقد على فراش تعذيب فى غثيان لا ينقطع

O çocukcağıza işkence etmeyi bırak da şu haline bir bak.
وقف تعذيب هذا الطفل المسكين. انظر ما كنت قد أصبحت.

Oraya asla çıkma. İçeride Bay Walsh'un CİNSEL İŞKENCE ALETLERİ var.
لا تصعدي فوق أبدا لأن سيد والش وضع أدوات تعذيب جنسية في الأعلى

Onunla yeniden bir araya gelme düşüncesiyle kendine eziyet etmeyi bırakırsın.
تستطيع الان التوقف عن تعذيب نفسك بفكره انك ربما تعود اليها

Fakat, olur da intiharı başaramazsanız bitmek bilmeyen türlü işkenceye katlanacağızın bilincinde olun.
لكن إذا فشلتم في الانتحار فسوف تواجهون تعذيب مُستمر

- Ama iş bitiriciyim değil mi? IRA olayımı hatırlasana. Belfast'ta İngiliz İşkencesi'ni.
اعطيتك اسباق صحفية, ماذا عن تعذيب الجيش الايرلندي الجمهوري للضباط البريطانين في بلفاست؟

İnsanlara işkence mi ediyordun?
هل هذا ما كنت تفعله أثناء الحرب؟ تعذيب الناس؟

Bu palyaçolara, beni ara sıra eğlendirmeleri için acı çektireceğim.
يجب عليّ تعذيب هؤلاء المهرجين بالترفيه عني من وقت لآخر.

Karli'nin gördüğü işkenceyi öğrendikten sonra aklıma Erna'nın bana anlattıkları gelmemişti.
حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به

Öpüşme bir ızdırap haline gelene kadar ve bedenleri bıkana kadar öpüştüler.
قبّلوا حتى التقبيل أصبحَ تعذيب والجسم قَلقَ.

Köylülere akılalmaz işkenceler yapardı.
والذى كان يقوم تعذيب الفلاحين تعذيبا شديداً

Lütfen kelepçeyi çıkar, bu işkenceden farksız.
قم بتحرير يدها الآن رجاءً إنَّ هذا تعذيب

Askerler, kocasını işkenceyle öldürürken ona zorla seyrettirmişler.
أجبرها الجنود على مشاهدة تعذيب وقتل زوجها أمامها

Şükran Günü'nü annem olmadan geçirmek onun için bir işkenceydi.
الاحتفال بعيد الشكر بدون أمي كان تعذيب لها

Bu yüzden sana İngilizce öğretme işkencesine bile katlanabilirim.
لذلك أنا سوف لا، حتى لو كنت لي تعذيب مثلك اللغة الإنجليزية.

H.E.K.K.M.Ö: Hayvan Eziyeti ve Köleleştirmesine Karşı Mücadele Örgütü.
المحاربون الحقيقيون ضد تعذيب وإخضاع الحيوانات