"تكرهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan nefret
• nefret ettiğin
• nefret ediyorsun
• nefret ediyor
• nefret ettiği
• nefret edersin
• nefret ederdi
• nefret ettiğini
• nefret ettiğiniz
• sevmediği
• nefret eder
• nefret etmen
• Nefret ettin
• nefret ettiğinden

Baban senden utandı. ondan nefret ettin, Baban da senden.
انت عار لأبيك وهو عار عليك انت تكرهه وهو يكرهك

Evlatlık edindiği bütün çocukları dövüyor ama en çok ondan nefret ediyor.
هي تضرب كل الأطفال الذين تتبناهم لكن يبدو أنها تكرهه كرها جما

Her zaman nefret ettiğin salondaki o halıyı değiştirmek istiyorum.
أريد ان أغير السجاد الذي في غرفة المعيشه الذي تكرهه

Suçlu olduğunu düşünüyorsun çünkü ondan nefret ediyorsun.
إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟

Ve şu anda nefret ettiği adamla bir trende, balayında.
و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه

ondan nefret etmen çok anlamsız. O adam senin 20 yıl önceki halinden farksız.
أنا لا أفهم لماذا تكرهه هذا الفتي لا يختلف عنك قبل 20 عاما في شيئ

O bizim olduğu gibi O bu gerçeği olduğu gibi çok ondan nefret ediyor.
هي تكرهه في هذا الواقع كما كانت تكرهه بواقعنا

nefret ettiğin şeylere bile olumlu bakıyorsun; pozitif bir enerji.
هذا تأكيد للحياة,هذه طاقة إيجابية هذا هو كل شىء أنت تكرهه

Cylonlar dışında bir Sagittaronludan daha çok nefret ettiğin bir şey var mı?
"فيما عدا السيلونز , لا يوجد أي شيء تكرهه أكثر من الساجتورين "

Pornoları saklayarak, nefret ettiğin lüks yerlere giderek, maratona hazırlanarak gerçek kendini göstermiyorsun.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون

Yani, onun kurtardığı hayatlar seninkiler kadar iyi olmadığı için ondan nefret ediyorsun.
تكرهه لأن الحيوات التي ينقذها ليست جيدة كالتي تنقذها؟

Babamdan, bana bunları yapacak kadar mı nefret ediyorsun?
أنت تكرهه بذلك القدر هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟

Bizi öldürmeye çalışan adamdan neden bu kadar nefret ediyorsun?
لماذا تكرهه بشدة ؟ الرجل الذي يريد قتلنا

Merak ediyorum da şimdi kim daha fazla nefret ediyor?
انا اتساءل ايهما تكرهه اكثر الان نجالا ام الشعبة

Yani kadın ondan o kadar nefret ediyor ki oğullarını saklanması için akrabalarının yanına yolladı.
تكرهه كثيرا بأنّها أرسلت إبنهم إلى الإختفاء مع أقربائها.

En nefret ettiği şeyin ise her şeye mesafeli tavrım olduğunu söylüyor.
إنها تقول بأن أكثر شئ تكرهه فيّ بأنني أرى الأشياء من بعد ؟

- Oradan nefret edersin sen.
للذهاب الى ذلك المطعم التايلندي الذي تحببينه انت تكرهه

Kızım ondan nefret ederdi çünkü gerçek babası değildi.
كانت تكرهه . لأنه لم يكن والدها الحقيقي .

Öğretmeninden nefret ettiğini söylemiştin ve o da öldürülmüştü.
انت قلت انك تكرهه مدرسك بالامس وهو ايضاً قتل

Size saygı göstermeyen birinden nefret ettiğiniz oldu mu?
هل كان هناك أي شخص يحترمك في الماضي و من النوع الذي كنت تكرهه لفترة وجيزة؟

Bir tişört olabilir bu, sevmediği ama şikayet etmeden giydiği...
قد يكون قميصاً تكرهه بشدة لكن ترتديه دون شكوى

O olan biteni onunla paylaşamamamdan nefret eder.
إنها تكرهه تكره أنني لا أقدر أن أشاركها إياه

Hayatımın aşkı ol. Beni ondan nefret ettiğinden daha çok sev.
كُن حبّ حياتي فحسب، حبّني أكثر ممّا تكرهه.