| Seks Suçları'ndan bir dedektif atandı. Olay Yeri İnceleme'den başka bir uzmana devredeceğim. | Open Subtitles | لقد تم تعيين محقق من وحدة جرائم الإعتداء وسأسلم القضية لمحقق جنايات آخر |
| Paul, Kültür Bakanlığı'nın Güney Fransa delegesi olarak atandı. | Open Subtitles | لقد تم تعيين بوول كعضو لجنة الشئون الثقافية لجنوب فرنسا |
| Bize bir müşterek idareci atandı. | Open Subtitles | لقد تم تعيين مدير مشارك |
| Bir CBI görevlisi Merkezi tarafından Gabbarı yakalamaya atanmış. | Open Subtitles | لقد تم تعيين ضابط من مكتب التحقيقات المركزى بواسطه المركز للقبض على جبار |
| Peder Nabors, Batı Virginia'da Alex Rockwell'in yaşadığı yerdeki cemaate atanmış. | Open Subtitles | الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل. |
| Davetiyeler gönderildi, yemek şirketi ayarlandı. | Open Subtitles | تم إرسال الدعوات تم تعيين متعهدي الطعام |
| Koordinatlar 1997'ye ayarlandı. | Open Subtitles | تم تعيين الأحداثيات لعام 1997. |
| Dava atandı. | Open Subtitles | ..تم تعيين القضية |
| Hukuk Bölümü'ne derhal yeni bir doçent atandı. | Open Subtitles | تم تعيين معلّم جديد |
| May. Baban buraya vali olarak atandı. | Open Subtitles | ماي), تم تعيين أبيكِ كحاكم) |
| Landis ülkeye döndükten sonra Quantico'daki Donanma Subay Adayları Okulu'na eğitmen olarak atanmış. | Open Subtitles | ذلك عندما تم تعيين لانديز مدرساً في مدرسه كوانتيكو لمرشحي ظباط البحريه |
| Birimi Japonya'ya insani görev için atanmış. | Open Subtitles | تم تعيين وحدته في (اليابان) لأعمال إنسانية. |
| Dinleyin, avukat Rinaldi belediye başkan vekilliğine atanmış. | Open Subtitles | تم تعيين السيّد (رينالدي) نائب للعمدة |
| - Rahatla dostum, her şey ayarlandı. | Open Subtitles | - - استرخ ، بال ، فإنه تم تعيين كل شيء. |
| Hedefiniz ayarlandı. | Open Subtitles | تم تعيين وجهتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 